Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 25 | 025-1245 | 服装绶带 | Sashes for wear | fajines |
| 25 | 025-1244 | 可拆的衣领 | Detachable collars | cuellos postizos |
| 25 | 025-1243 | 内衣 | Underclothing | ropa interior |
| 25 | 025-1242 | 护踝鞋罩 | Spats | polainas bajas |
| 25 | 025-1239 | 运动紧身裤 | Athletic tights | mallas deportivas |
| 25 | 025-1237 | 水上鞋 | Aqua shoes | calzado de agua |
| 25 | 025-1230 | 中长裤 | Pedal pushers | pantalones pirata |
| 25 | 025-1229 | 睡衣裤 | Pajamas | pijamas |
| 25 | 025-1228 | 波蕾若短外套 | Boleros | boleros |
| 25 | 025-1225 | 时装业用橡胶和乳胶服装 | Rubber and latex costumes for use in the fashion industry | disfraces de caucho y látex para uso en la industria de la moda |
| 25 | 025-1224 | 连衣裙，即{指明连衣裙类型，例如舞会礼服、鸡尾酒会礼服等} | Dresses, namely, {specify type of dresses, e.g., prom dress, cocktail dress, etc.} | vestidos, a saber, {especifique el tipo de vestidos, por ejemplo, vestido de fiesta, vestido de cóctel, etc.} |
| 25 | 025-1221 | 综合格斗或擒拿格斗短裤 | Fight shorts for mixed martial arts or grappling | shorts de lucha para artes marciales mixtas o de lucha cuerpo a cuerpo |
| 25 | 025-1220 | 非一次性服装类布制训练裤 | Non-disposable cloth training pants being clothing | braguitas de aprendizaje de tela no desechables [prendas de vestir] |
| 25 | 025-122 | 鞋内底 | Inner soles | plantillas |
| 25 | 025-1219 | 防汗内衣 | Anti-sweat underclothing | ropa interior antisudor |
| 25 | 025-1216 | 犹太小圆帽（基帕） | Kippahs (yarmulkes) | kipás (yarmulkes) |
| 25 | 025-1214 | 全部或大部分由{指明，例如丝绸、羊毛、羊绒、棉等}制成的领带 | Neckties made in whole or in substantial part of {specify, e.g., silk, wool, cashmere, cotton, etc.} | corbatas confeccionadas total o en parte sustancial con {especificar, p. ej., seda, lana, cachemira, algodón, etc.} |
| 25 | 025-1212 | 全部或大部分由{指明，例如丝绸、羊毛、羊绒、棉等}制成的毛衣 | Sweaters made in whole or in substantial part of {specify, e.g., silk, wool, cashmere, cotton, etc.} | suéteres confeccionados total o en parte sustancial con {especificar, p. ej., seda, lana, cachemira, algodón, etc.} |
| 25 | 025-1211 | 运动裤 | Athletic pants | pantalones deportivos |
| 25 | 025-1210 | 运动衬衫 | Athletic shirts | camisetas deportivas |
| 25 | 025-121 | 婴儿服装 | Infantwear | ropa para bebés |
| 25 | 025-1209 | 运动短裤 | Athletic shorts | pantalones cortos de deporte |
| 25 | 025-1208 | 运动裙 | Athletic skirts | faldas de deporte |
| 25 | 025-1206 | 防风套装 | Wind suits | trajes cortaviento |
| 25 | 025-1205 | 袜类鞋内衬 | Shoe liners being hosiery | calcetines invisibles [calcetería] |