Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 022-33 | 未加工棉花 | Raw cotton | algodón en bruto |
| 22 | 022-328 | 填充和衬垫用人造毛 | Artificial hair for stuffing and padding purposes | pelo artificial para relleno y acolchado |
| 22 | 022-327 | 多用途塑料防水布 | All-purpose tarpaulins of plastic | lonas multiusos de plástico |
| 22 | 022-325 | 帐篷防雨外帐 | Rain flies for tents | sobretoldos impermeables para tiendas de campaña |
| 22 | 022-324 | 填充用植绒 | Flock for stuffing | borra para relleno |
| 22 | 022-323 | 防水袋,即临时存放湿和/或脏布尿布的湿物袋 | Waterproof bags, namely, wet bags for temporary storage of wet and/or soiled cloth diapers | bolsas impermeables, a saber, bolsas para el almacenamiento temporal de pañales de tela mojados y/o sucios |
| 22 | 022-322 | 稻草袋(俵) | Rice straw bags (tawara) | bolsas de paja de arroz (tawara) |
| 22 | 022-321 | 存放和取用家用塑料袋的布袋 | Cloth bag for storing and dispensing plastic bags for household use | bolsa de tela para almacenar y dispensar bolsas de plástico para uso doméstico |
| 22 | 022-320 | 用于储存家居用品的高密度聚乙烯塑料袋 | High-density polyethylene plastic bags for the storage of household items | bolsas de plástico de polietileno de alta densidad para el almacenamiento de artículos del hogar |
| 22 | 022-32 | 苎麻纤维 | Ramie fibers | fibras de ramio |
| 22 | 022-319 | 由塑料和铝复合制成、可重复使用、可再灌装和可回收的加压耐用薄膜袋,用于盛装商业或工业用液体 | Pressurized durable film bags comprised of a combination of plastic and aluminum, that are reusable, refillable and recyclable, to hold liquids for commercial or industrial use | bolsas de película duraderas presurizadas compuestas de una combinación de plástico y aluminio, que son reutilizables, rellenables y reciclables, para contener líquidos para uso comercial o industrial |
| 22 | 022-318 | 用于储存和运输证据的塑料证据袋 | Plastic evidence bags for storage and transport of evidence | bolsas de plástico para evidencias, para almacenamiento y transporte de evidencias |
| 22 | 022-316 | 充气套件,主要由充气袋组成,并含软管和阀门,用于在水面上提升、漂浮和移动船只升降架 | Inflatable kits composed primarily of inflatable bags and also including hoses and valves for lifting, floating and moving a boat lift upon a body of water | kits inflables compuestos principalmente de bolsas inflables y que también incluyen mangueras y válvulas para levantar, flotar y mover un elevador de barcos sobre un cuerpo de agua |
| 22 | 022-311 | 塑料扎带 | Plastic twist ties | ataduras de plástico retorcibles |
| 22 | 022-310 | 衣物储存用肩罩 | Shoulder covers for clothing storage | fundas de hombro para guardar ropa |
| 22 | 022-309 | 存放个人物品以防止或减少虱子侵扰的聚丙烯袋 | Polypropylene bags used for the storage of personal belongings to prevent or minimize lice infestation | bolsas de polipropileno utilizadas para el almacenamiento de pertenencias personales para prevenir o minimizar la infestación de piojos |
| 22 | 022-308 | 银行存款袋 | Bank deposit bags | bolsas de depósito bancario |
| 22 | 022-305 | 厨房、花园和其他有机物堆肥用袋 | Bags for composting kitchen, garden, and other organic material | bolsas para compostaje de material orgánico de cocina, jardín y otros |
| 22 | 022-304 | 便携式玩具收纳袋 | Portable toy storage bag | bolsa portátil para guardar juguetes |
| 22 | 022-303 | 船舶和水上交通工具用非定型罩 | Unfitted covers for boats and marine vehicles | fundas no ajustadas a la forma para embarcaciones y vehículos marinos |
| 22 | 022-301 | 工业用储物袋 | Storage bags for industrial use | bolsas de almacenamiento para uso industrial |
| 22 | 022-300 | 游艇帆 | Sails for yachts | velas para yates |
| 22 | 022-299 | 地布 | Groundsheets | telas de suelo |
| 22 | 022-298 | 塑料涂层材料制成的防水布 | Tarpaulins made from plastics coated materials | lonas fabricadas con materiales recubiertos de plástico |
| 22 | 022-297 | 不用时存放钱包的织物保护袋 | Protection pouches made of fabric for storing purses when not in use | bolsas protectoras de tela para guardar bolsos cuando no se usan |