Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 022-398 | 主要由拉伸织物膜构成的帐篷 | Tents comprised primarily of tensile fabric membranes | tiendas compuestas principalmente de membranas de tejido tensado |
| 22 | 022-395 | 捕捉网 | Snare nets | lazos [trampas] |
| 22 | 022-394 | 捕鱼用围网 | Purse seines | redes de cerco |
| 22 | 022-393 | 鱼类养殖用网箱 | Net pens for fish farming | jaulas de red para piscicultura |
| 22 | 022-391 | 羊毛 | Fleece wool | vellón [lana] |
| 22 | 022-387 | 用于{指明功能或用途,例如覆盖游泳池、衬砌水箱等}的非定型防水布 | Unfitted tarps for {specify function or use, e.g., covering swimming pools, lining tanks, etc.} | lonas no confeccionadas a medida para {especificar la función o el uso, p. ej., cubrir piscinas, revestir tanques, etc.} |
| 22 | 022-386 | 弹性塑料带组,可按规定角度相互排列,以多种排列方式适应不同尺寸、形状和构型的物体 | Arrays of resilient plastic straps that may be arranged in prescribed angular orientations relative to each other to accommodate objects of different sizes, shapes and configurations in any one of a multiplicity of different arrangements | conjuntos de correas de plástico resilientes que pueden disponerse en orientaciones angulares prescritas entre sí para acomodar objetos de diferentes tamaños, formas y configuraciones en cualquiera de una multiplicidad de disposiciones diferentes |
| 22 | 022-385 | 合成纺织材料制多用途绑带(人造皮革除外) | All-purpose straps comprised of synthetic textile materials, excluding artificial leather | correas multiusos fabricadas con materiales textiles sintéticos, excluyendo el cuero sintético |
| 22 | 022-384 | 带钩扣搭扣的多用途尼龙带 | All-purpose nylon straps featuring hook and loop fasteners | correas multiusos de nailon con cierres de gancho y bucle |
| 22 | 022-383 | 多功能尼龙带 | All-purpose nylon straps | correas de nailon multiusos |
| 22 | 022-382 | 固定捆扎物用聚丙烯带 | Polypropylene straps for securing bundles | correas de polipropileno para asegurar paquetes |
| 22 | 022-381 | 固定草捆用聚丙烯带 | Polypropylene straps for securing bales | correas de polipropileno para asegurar fardos |
| 22 | 022-380 | 聚丙烯带类系绳,用吸盘固定在物体上,用于拴住儿童餐具和玩具 | Tethers in the nature of polypropylene straps that are secured with suction cups to an object for holding children's utensils and toys | amarres en forma de correas de polipropileno que se fijan mediante ventosas a un objeto para sujetar utensilios y juguetes infantiles |
| 22 | 022-379 | 用于固定{指明商品,例如托盘、草坪家具等}的合成纺织材料绑带(人造皮革除外) | Straps comprised of synthetic textile materials, excluding artificial leather, for securing {indicate goods, e.g., pallets, lawn furniture, etc.} | correas de materiales textiles sintéticos, excepto cuero artificial, para sujetar {indicar los artículos, p. ej., palés, muebles de jardín, etc.} |
| 22 | 022-378 | 合成纺织材料(人造革除外)制车辆货物和运载设备,即牵引绳、牵引带、棘轮绑带、快速释放绑带、系固带和篷布带 | Cargo and carrier equipment for vehicles comprised of synthetic textile materials, excluding artificial leather, namely, tow ropes, tow straps, ratchet tie-down straps, quick release tie down straps, lashing straps, and tarp straps | equipos de carga y transporte para vehículos de materiales textiles sintéticos, excepto cuero artificial, a saber, cuerdas de remolque, correas de remolque, correas de amarre con trinquete, correas de amarre de liberación rápida, correas de trinca y correas para lonas |
| 22 | 022-377 | 用于搬运货物的尼龙带 | Nylon straps for handling loads | correas de nailon para manipulación de cargas |
| 22 | 022-376 | 尼龙捆扎带或绑带 | Nylon strapping or tie downs | correas o amarres de nailon |
| 22 | 022-375 | 使种植的树木保持直立的尼龙支撑带 | Nylon support straps for holding planted trees in an upward position | correas de soporte de nailon para mantener los árboles plantados en posición vertical |
| 22 | 022-374 | 尼龙捆绑带 | Nylon tie down straps | correas de amarre de nailon |
| 22 | 022-373 | 用于将电线束等物体捆扎固定在一起的橡胶扎带和绑带 | Rubber cable ties and straps for fastening and securing objects such as bundles of wire together | bridas y correas de goma para sujetar y asegurar objetos como haces de cables |
| 22 | 022-372 | 尼龙牵引带 | Nylon towing straps | correas de remolque de nailon |
| 22 | 022-370 | 商业用途防虫网 | Insect protection nets for commercial purposes | redes de protección contra insectos para uso comercial |
| 22 | 022-37 | 原毛 | Raw wool | lana [en bruto] |
| 22 | 022-369 | 园艺网 | Garden nets | redes de jardín |
| 22 | 022-367 | 托盘用非金属网包裹 | Non-metal net wrapping for pallets | envoltura de malla no metálica para palets |