Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 022-242 | 绳索制品 | Cordage | cordaje |
| 22 | 022-240 | 商业捕捞用网 | Commercial fishing nets | redes de pesca comercial |
| 22 | 022-24 | 网球场用塑料挡风网 | Plastic windscreens for use on tennis courts | pantallas cortavientos de materias plásticas para pistas de tenis |
| 22 | 022-237 | 洗衣袋 | Laundry wash bags | bolsas para lavar ropa |
| 22 | 022-235 | 固定装置,由带自带切断装置的扁平或圆形软塑料带构成,使用者无需借助锋利器械或工具即可解开 | Securing device comprising of a flat or round soft plastic band and having a self contained cutting device that allows the user to break the tie without having to use a sharp instrument or tool | dispositivo de sujeción compuesto por una banda plana o redonda de plástico blando, con un dispositivo de corte integrado que permite al usuario romper la atadura sin utilizar un instrumento o herramienta afilados |
| 22 | 022-233 | 非定型水疗池罩 | Unfitted spa covers | cubiertas de spa sin ajuste |
| 22 | 022-232 | 非金属弹力绳 | Shock cords not of metal | cuerdas elásticas que no sean de metal |
| 22 | 022-286 | 纺织用尼龙纤维 | Nylon fibers for textile use | fibras de nailon para uso textil |
| 22 | 022-467 | 涂有热活化粘合剂、用作衬布的聚酯絮棉 | Polyester fleece batting coated with a heat activated adhesive for use as interlining | guata de vellón de poliéster recubierta con un adhesivo activado por calor para usar como entretela |
| 22 | 022-468 | 木丝 | Wood wool | lana de madera |
| 22 | 022-470 | 纤维纺织原料 | Raw fibrous textile | material textil fibroso en bruto |
| 22 | 022-471 | 椰子纤维 | Coconut fiber | fibra de coco |
| 22 | 022-472 | 椰子纤维 | Coconut fibre | fibra de coco |
| 22 | 022-473 | 非金属绳索 | Ropes, not of metal | cuerdas no metálicas |
| 22 | 022-474 | 棉纤维束 | Cotton tow | estopa de algodón |
| 22 | 022-475 | 打包带 | Packing string | cordeles de embalaje |
| 22 | 022-476 | 纸绳 | Twine made of paper | cordel hecho de papel |
| 22 | 022-477 | 网线 | Twine for nets | cordel para redes |
| 22 | 022-478 | 机梳羊毛 | Carded wool | lana cardada |
| 22 | 022-479 | 精梳羊毛 | Combed wool | lana peinada |
| 22 | 022-481 | 装潢填充用羽毛 | Feathers for stuffing upholstery | plumas para rellenar tapicerías |
| 22 | 022-482 | 苎麻纤维 | Ramie fibre | fibras de ramio |
| 22 | 022-483 | 酒椰叶纤维 | Raffia | rafia |
| 22 | 022-484 | 剪下的羊毛 | Shorn wool | lana esquilada |
| 22 | 022-485 | 运载工具非专用盖罩 | Vehicle covers, not fitted | fundas para vehículos, no ajustadas a su forma |