Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
17 017-120 非金属管套，用于{指明管道类型} Pipe muffs, not of metal, for use with {indicate type of pipe} manguitos para tuberías, no metálicos, para uso con {indicar tipo de tubería}
17 017-117 管螺纹密封膏 Pipe joint compound compuesto para juntas de tuberías
17 017-116 非金属管道护套，用于{指明管道类型}管道 Pipe jackets, not of metal for use with {indicate type of pipe} pipe camisas de tubería, no metálicas, para usar con tubería {indicar tipo de tubería}
17 017-115 填缝剂类防风雨密封胶 Weatherstripping sealants in the nature of caulk selladores de sellado en forma de calafateo
17 017-114 用于{指明用途，例如汽车、住宅}的挡风雨条 Weatherstripping for use in {indicate use, e.g., automobiles, homes} burletes para uso en {indicar uso, p. ej., automóviles, viviendas}
17 017-112 用于{指明用途}的防水填料 Waterproof packings for {indicate use} juntas impermeables para {indicar uso}
17 017-110 用于{指明用途}的硫化纤维垫圈 Washers of vulcanized fiber for {indicate use} arandelas de fibra vulcanizada para {indicar uso}
17 017-11 运输集装箱用橡胶包装衬垫 Packing padding of rubber for shipping containers acolchado de caucho para contenedores de transporte
17 017-586 保护家具用非定型塑料布 Unfitted plastic sheeting for use in protecting furniture láminas de plástico sin ajustar para proteger muebles
17 017-584 用于太阳能或光伏组件的半成品塑料薄膜和片材 Semi-finished plastic films and sheets to be used in solar or photovoltaic modules películas y láminas plásticas semiacabadas para su uso en módulos solares o fotovoltaicos
17 017-583 保温混凝土养护毯 Insulated concrete curing blankets mantas aislantes de curado de hormigón
17 017-581 用于工业和商业用途的薄膜、片材、管材、棒材、块材和颗粒状的含氟聚合物和含氟聚合物复合材料 Fluoropolymer and fluoropolymer composite materials in the form of films, sheets, tubes, bars, rods, blocks, and pellets for industrial and commercial use fluoropolímeros y materiales compuestos de fluoropolímeros en forma de películas, láminas, tubos, barras, varillas, bloques y pellets para uso industrial y comercial
17 017-580 用作铺路沥青添加剂的弹性化合物 Elastomeric compounds for use as additives in paving asphalt compuestos elastoméricos para uso como aditivos en la pavimentación asfáltica
17 017-58 用于{指明使用领域}的反光胶带 Reflective tape for use in {indicate field of use} cinta reflectante para uso en {indicar campo de uso}
17 017-579 用作合成草坪填充物的热塑性弹性体颗粒 Thermoplastic elastomer pellets for use as infill for synthetic field turf gránulos de elastómero termoplástico para elrelleno de césped sintético
17 017-578 低粘性塑料离型膜，用于为其他材料添加纹理 Plastic release film of low adhesion used to add texture to other materials película desprendible de plástico de baja adherencia utilizada para agregar textura a otros materiales
17 017-574 用于进一步制造的颗粒状聚丙烯树脂 Polypropylene resins in pellet form for use in further manufacture resinas de polipropileno en forma de pellets para su uso en la fabricación posterior
17 017-573 用于制造用作隔热建筑材料的间隔框架的塑料型材 Plastic sections for use in the manufacture of spacer frames for use as building materials for heat-insulating applications perfiles de plástico para su uso en la fabricación de marcos espaciadores para su uso como materiales de construcción para aplicaciones de aislamiento térmico
17 017-572 用于制造窗户、门、外墙玻璃和隔墙的热塑性和泡沫塑料型材，可用作隔热应用的建筑材料 Thermoplastic and foamed plastic sections for use in the manufacture of windows, doors, facade glazings, and partition walls for use as building materials for heat-insulating applications perfiles termoplásticos y de plástico espumado para su uso en la fabricación de ventanas, puertas, acristalamientos de fachadas y tabiques divisorios para su uso como materiales de construcción para aplicaciones de aislamiento térmico
17 017-571 用于{指明管道类型}管道连接的非金属密封件 Non-metal seals for {indicate type of pipe} pipe connections juntas de estanqueidad no metálicas para conexiones de tuberías de tipo {indicar tipo de tubería}
17 017-570 隔热防火材料，即芳纶、玻璃、碳或陶瓷纤维制成的防火复合板 Material for thermal insulation and fire protection, namely, fire-resistant composite panels made of aramid, glass, carbon or ceramic fibers material para aislamiento térmico y protección contra incendios, en concreto, paneles compuestos resistentes al fuego hechos de fibras de aramida, vidrio, carbono o cerámica
17 017-569 贴于窗户的热反射塑料薄膜 Heat reflective plastic film to be applied to windows película plástica reflectante del calor para aplicar en ventanas
17 017-568 用于砖石和木材的聚合物基修补和密封化合物 Polymer-based patching and sealing compounds for masonry and wood compuestos de sellado y parcheo a base de polímeros para mampostería y madera
17 017-566 高强度聚乙烯纤维，用于防弹衣、防弹玻璃等产品 High strength polyethylene fiber for use in products such as body armor, bullet proof glass and other products fibra de polietileno de alta resistencia para uso en productos tales como blindaje corporal, vidrio antibalas y otros productos
17 017-565 用于生产门窗框、窗扇和配件的挤压PVC产品 Extruded PVC product used to produce frames, sashes and accessories for use in the manufacture of windows and doors producto de PVC extruido utilizado para producir marcos, hojas y accesorios para su uso en la fabricación de ventanas y puertas