Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-55 | 由{指明橡胶或塑料}制成的液压软管 | Hydraulic hoses made of {indicate rubber or plastic} | mangueras hidráulicas de {indicar goma o plástico} |
| 17 | 017-549 | 非金属焊接衬垫带 | Non-metal weld backing tapes | cintas de soporte para soldadura no metálicas |
| 17 | 017-548 | 石棉织物 | Asbestos fabrics | tejidos de amianto |
| 17 | 017-547 | 石棉 | Asbestos | amianto |
| 17 | 017-546 | 古塔胶 | Gutta-percha | gutapercha |
| 17 | 017-544 | 接头用密封物 | Sealant compounds for joints | masillas para juntas |
| 17 | 017-542 | 填料和绝缘材料 | Packing and insulating material | material de embalaje y aislamiento |
| 17 | 017-541 | 绝缘油 | Insulating oils | aceites aislantes |
| 17 | 017-54 | 气动工具软管 | Hoses for pneumatic tools | mangueras para herramientas neumáticas |
| 17 | 017-539 | 隔热用玻璃纤维织物 | Fibreglass fabrics for insulation | tejidos de fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 017-538 | 绝缘清漆 | Insulating varnish | barnices aislantes |
| 17 | 017-537 | 绝缘、隔热、隔音用织物 | Insulating fabrics | tejidos aislantes |
| 17 | 017-536 | 绝缘、隔热、隔音用材料 | Insulating materials | materiales aislantes |
| 17 | 017-534 | 半加工塑料 | Semi-processed plastics | materias plásticas semielaboradas |
| 17 | 017-533 | 填缝材料 | Caulking materials | materiales para estopar |
| 17 | 017-532 | 非纺织用途碳纤维 | Carbon fibres not for textile use | fibras de carbono no destinadas a uso textil |
| 17 | 017-531 | 伸缩缝填料 | Expansion joint fillers | rellenos para juntas de expansión |
| 17 | 017-530 | 保温混凝土砌块墙体系统 | Wall system consisting of insulated concrete block | sistema de muro compuesto por bloque de hormigón aislado |
| 17 | 017-53 | 由{指明橡胶或塑料}制成的空调软管 | Hoses for air conditioners made of {indicate rubber or plastic} | mangueras para aires acondicionados fabricadas en {indicar goma o plástico} |
| 17 | 017-529 | 主要由陶瓷、硅和非金属制成的基板，用于太阳能电池、光伏电池和太阳能集热器的电绝缘或热绝缘 | Substrates primarily of ceramic, silicon and non-metals for electrical or thermal insulation of solar cells, photovoltaic cells, and solar collectors | sustratos principalmente de cerámica, silicio y no metales para aislamiento eléctrico o térmico de células solares, células fotovoltaicas y colectores solares |
| 17 | 017-528 | 油漆遮护物，即涂漆时用于覆盖和保护物体的粘性塑料薄膜片 | Paint shields, namely, sheets of adhesive plastic film used to cover and protect objects while painting | protectores de pintura, es decir, láminas de película plástica adhesiva que se utilizan para cubrir y proteger objetos mientras se pinta |
| 17 | 017-527 | 带增强支撑层、粘合剂和离型衬纸的硅弹性体，用作贴附于固体表面的即撕即贴防滑贴片，尤其用于船舶领域 | Silicon elastomer with reinforcing support layer, adhesive and release liner used as a peel and stick grip and anti-sliding applique for attachment to solid surfaces, and especially for use in marine applications | elastómero de silicona con capa de soporte de refuerzo, adhesivo y lámina desprendible de protección, utilizado como aplique autoadhesivo de agarre y antideslizante de quitar y pegar para fijar a superficies sólidas, especialmente en aplicaciones marinas |
| 17 | 017-526 | 用于制药和医疗行业运输液体和生物制剂的柔性塑料和硅胶管 | Flexible plastic and silicone tubing used for transport of liquids and biologicals for use in the pharmaceutical and medical industries | tubos flexibles de plástico y silicona utilizados para el transporte de líquidos y productos biológicos para su uso en las industrias farmacéutica y médica |
| 17 | 017-525 | 半加工合成塑料和合成树脂，作为颗粒、棒材、箔材、泡沫、纤维、薄膜和片材形式的半成品 | Semi-worked synthetic plastic and synthetic resins as semi-finished products in form of pellets, rods, foils, foams, fibers, films and sheets | plásticos sintéticos semielaborados y resinas sintéticas como productos semiacabados en forma de pellets, varillas, láminas, espumas, fibras, películas y láminas |
| 17 | 017-523 | 用于管道及其他空调、制冷、供暖和通风设备的保温胶带 | Insulation tape for use on pipes and other air conditioning, refrigeration, heating, and ventilation equipment | cinta aislante para uso en tuberías y otros equipos de aire acondicionado, refrigeración, calefacción y ventilación |