Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-590 | PVC柔性管道 | Flexible PVC pipes | tubos flexibles de PVC |
| 17 | 017-589 | 可生物降解的非纸质包装和运输缓冲材料，用于在运输过程中对物品进行物理和热保护 | Biodegradable non-paper packaging and shipping buffers for physical and thermal protection of items during shipping | elementos biodegradables no hechos de papel para amortiguar embalajes y envíos, para la protección física y térmica de artículos durante su transporte |
| 17 | 017-630 | 塑料和泡沫标牌坯料 | Plastic and foam sign blanks | letreros en blanco de plástico y espuma |
| 17 | 017-162 | 用于制造夹层玻璃的丙烯酸树脂片材 | Acrylic resin sheeting for use in the manufacture of laminated glass | láminas de resinas acrílicas para fabricar vidrio laminado |
| 17 | 017-160 | 建筑物隔声材料 | Acoustical insulation for buildings | aislamiento acústico para edificios |
| 17 | 017-156 | 工业熔融金属炉用陶瓷搪瓷纤维隔热材料 | Ceramic enamel fiber insulation for industrial molten metal furnaces | aislamiento de fibra de esmalte cerámico para hornos industriales destinados a metal fundido |
| 17 | 017-155 | 用于制造磁性录音制品的醋酸纤维素薄膜 | Cellulose acetate film used in the manufacture of magnetic sound recordings | película de acetato de celulosa utilizada en la fabricación de grabaciones sonoras magnéticas |
| 17 | 017-154 | 用于制造压敏胶带的醋酸纤维素薄膜 | Cellulose acetate film used in the manufacture of pressure sensitive adhesive tape | película de acetato de celulosa utilizada en la fabricación de cinta adhesiva sensible a la presión |
| 17 | 017-153 | 用于制造照相或磁性录音制品的醋酸纤维素薄膜 | Cellulose acetate film used in the manufacture of photographic or magnetic sound recordings | película de acetato de celulosa utilizada en la fabricación de grabaciones de sonido fotográficas o magnéticas |
| 17 | 017-151 | 用于建筑物密封和隔热的聚氨酯薄膜 | Polyurethane film for use in sealing and insulating buildings | película de poliuretano para uso en el sellado y aislamiento de edificios |
| 17 | 017-15 | 用于离合器面片和刹车片的半加工摩擦材料 | Partly-processed friction materials for clutch facings and brake linings | materiales de fricción parcialmente procesados para revestimientos de embrague y forros de freno |
| 17 | 017-149 | 用于建筑隔热的聚氨酯薄膜 | Polyurethane film for use as building insulation | películas de poliuretano para el aislamiento de edificios |
| 17 | 017-148 | 玻璃夹层用聚氨酯薄膜 | Polyurethane film for use in glass laminations | película de poliuretano para uso en laminaciones de vidrio |
| 17 | 017-145 | 用于{指明使用领域}的塑料胶带 | Plastic tape for use in {indicate field of use} | cinta plástica para uso en {indicar campo de uso} |
| 17 | 017-144 | 塑料泳池软管 | Plastic swimming pool hoses | mangueras de plástico para piscinas |
| 17 | 017-143 | 纸箱和盒子用塑料填充物 | Plastic stuffing for cartons and boxes | relleno de plástico para cajas y envases de cartón |
| 17 | 017-142 | 塑料焊条 | Plastic soldering threads | hilos de plástico para soldar |
| 17 | 017-140 | 塑料给排水软管 | Plastic plumbing hoses | mangueras de materias plásticas para fontanería |
| 17 | 017-14 | 离合器面片用半加工摩擦材料 | Partly-processed friction materials for clutch facings | materiales de fricción parcialmente procesados para revestimientos de embrague |
| 17 | 017-136 | 运输集装箱用塑料填料 | Plastic packing for shipping containers | embalaje de plástico para contenedores de envío |
| 17 | 017-135 | 用于制造桌面的塑料层压片材和板材 | Plastic laminated sheets and panels for use in the manufacture of tabletops | láminas y paneles laminados de plástico para su uso en la fabricación de tableros de mesa |
| 17 | 017-132 | 用于制造的条状、块状、粒状、棒状、片状和管状塑料 | Plastic in the form of bars, blocks, pellets, rods, sheets and tubes for use in manufacturing | plástico en forma de barras, bloques, pellets, varillas, láminas y tubos para su uso en la fabricación |
| 17 | 017-128 | 给排水用塑料软管 | Plastic hoses for plumbing use | mangueras de materias plásticas para fontanería |
| 17 | 017-127 | 用于家庭或汽车窗户的{指明有色、层压或反光}塑料薄膜 | Plastic film that is {indicate tinted, laminated or reflective} for use in home or auto windows | película plástica que es {indicar tintada, laminada o reflectante} para usar en ventanas de casas o automóviles |
| 17 | 017-126 | 用于制造轮胎帘线的塑料纤维 | Plastic fibers for use in the manufacture of tire cord | fibras de materias plásticas para fabricar cables de neumáticos |