Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-174 | 空气软管 | Air hoses | mangueras de aire |
| 17 | 017-173 | 由{指明橡胶或塑料}制成的空调软管 | Air conditioner hoses made of {indicate rubber or plastic} | mangueras de aire acondicionado hechas de {indicar goma o plástico} |
| 17 | 017-172 | 由{指明橡胶或塑料}制成的农业软管 | Agricultural hoses made of {indicate rubber or plastic} | mangueras agrícolas fabricadas en {indicar caucho o plástico} |
| 17 | 017-171 | 工业或商业用纸箱封箱胶带 | Adhesive tape for sealing cartons for industrial or commercial use | cinta adhesiva para sellar cajas de cartón para uso industrial o comercial |
| 17 | 017-170 | 工业或商业包装用胶带 | Adhesive tape for industrial or commercial packing use | cinta adhesiva para uso en embalaje industrial o comercial |
| 17 | 017-17 | 管道垫片 | Pipe gaskets | juntas para tuberías |
| 17 | 017-169 | 工业和商业用胶带 | Adhesive tape for industrial and commercial use | cinta adhesiva para uso industrial y comercial |
| 17 | 017-168 | 通用粘合密封剂 | Adhesive sealants for general use | selladores adhesivos de uso general |
| 17 | 017-167 | 粘合密封剂和填缝剂 | Adhesive sealant and caulking compound | sellador adhesivo y compuesto de calafateo |
| 17 | 017-166 | 工业或商业用粘合封箱带 | Adhesive packing tape for industrial or commercial use | cinta de embalaje adhesiva para uso industrial o comercial |
| 17 | 017-165 | 密封药品容器用粘合带 | Adhesive bands for sealing pharmaceutical containers | bandas adhesivas para sellar envases farmacéuticos |
| 17 | 017-164 | 工业或商业用纸箱封箱粘合带 | Adhesive bands for sealing cartons for industrial or commercial use | bandas adhesivas para sellar cajas de cartón para uso industrial o comercial |
| 17 | 017-163 | 用于制造{指明具体项目}的丙烯酸板材 | Acrylic sheeting for use in the manufacture of {indicate specific item} | láminas acrílicas para su uso en la fabricación de {indicar artículo específico} |
| 17 | 017-63 | 橡胶瓶塞 | Rubber bottle stoppers | tapones de caucho para botellas |
| 17 | 017-629 | 用于制造标牌的丙烯酸和聚碳酸酯板材 | Acrylic and polycarbonate sheets for use in the manufacture of signs | láminas de acrílico y policarbonato para uso en la fabricación de rótulos |
| 17 | 017-628 | 塑料、泡沫和瓦楞PVC中空基材 | Plastic, foam and corrugated PVC fluted substrates | sustratos acanalados de plástico, espuma y PVC corrugado |
| 17 | 017-627 | 用于制造标牌的塑料、泡沫和瓦楞PVC中空基材 | Plastic, foam and corrugated PVC fluted substrates for use in the manufacture of signs | sustratos acanalados de plástico, espuma y PVC corrugado para su uso en la fabricación de señales |
| 17 | 017-626 | 用于制作标牌的非金属层压板、非金属薄膜和柔性乙烯基片材 | Non-metal laminates, non-metal films and flexible vinyl sheets for use in making signs | laminados no metálicos, películas no metálicas y láminas de vinilo flexible para su uso en la fabricación de letreros |
| 17 | 017-625 | 暖通制冷行业用风管粘合密封化合物 | Air duct adhesive sealant compounds for use in the heating and cooling industry | compuestos selladores adhesivos para conductos de aire para uso en la industria de calefacción y refrigeración |
| 17 | 017-624 | 丙烯酸基密封剂和粘合剂 | Acrylic based sealants and adhesives | selladores y adhesivos a base de acrílico |
| 17 | 017-623 | 农业生物质培养用塑料生物反应管 | Plastic bioreactor tubes for use in the propagation of biomass for agricultural purposes | tubos de biorreactor de plástico para su uso en la propagación de biomasa con fines agrícolas |
| 17 | 017-622 | 房车和拖车用橡胶基屋顶密封胶 | Rubber-based roofing sealants for recreational vehicles and trailers | selladores de techos a base de caucho para vehículos recreativos y remolques |
| 17 | 017-621 | 片状和铸型粘性凝胶聚合物材料，用于制造医疗、治疗、安全、服装、鞋类和体育用品领域的定制缓冲产品 | Viscous gel polymer material in sheet form and cast shapes for use in the manufacture of custom cushioned products for use in the fields of medical, therapeutic, safety, apparel, footwear and sporting goods | material polimérico de gel viscoso en forma de láminas y formas moldeadas para fabricar productos acolchados a medida para los ámbitos médico, terapéutico, de seguridad, de prendas de vestir, de calzado y de artículos deportivos |
| 17 | 017-620 | 砖块状聚氨酯泡沫，用于进一步制造工具和徽章的贴合定位件 | Polyurethane foam in brick and block form for use in further manufacture of form-fitting place-holders for tools and badges | espuma de poliuretano en forma de ladrillos y bloques para fabricar alojamientos ajustados a la forma de herramientas e insignias |
| 17 | 017-617 | 用于{指明使用领域}的乳胶基陶瓷绝缘材料 | Latex-based ceramic insulation for use in {indicate field of use} | aislamiento cerámico a base de látex para uso en {indicar campo de uso} |