Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-564 | 带有丙烯酸粘合剂的聚氯乙烯薄膜，用于保护玻璃和其他易碎表面材料 | Polyvinylchloride film with an acrylic adhesive for the protection of glass and other fragile surface materials | película de cloruro de polivinilo con adhesivo acrílico para la protección de vidrio y otros materiales de superficie frágiles |
| 17 | 017-563 | 用于制造{指明领域或商品}的低摩擦聚合物层压材料 | Low friction polymer laminates for use in the manufacture of {indicate field or goods} | laminados poliméricos de baja fricción para su uso en la fabricación de {indicar campo o producto} |
| 17 | 017-562 | 用于进一步制造的颗粒状纳米复合聚合物化合物 | Nanocomposite polymer compounds in pellet form for use in further manufacture | compuestos poliméricos nanocompuestos en forma de pellets para su uso en la fabricación posterior |
| 17 | 017-561 | 用于制造鞋类的泡沫 | Foam for use in the manufacture of footwear | espuma para uso en la fabricación de calzado |
| 17 | 017-560 | 用于制造展示品、标牌和包装的塑料片材 | Plastic sheets for use in the manufacture of displays, signs and packaging | láminas de plástico para su uso en la fabricación de expositores, rótulos y embalajes |
| 17 | 017-56 | 由{指明橡胶或塑料}制成的工业软管，用于{指明行业或使用领域} | Industrial hoses made of {indicate rubber or plastic} for use in {indicate industry or area of use} | mangueras industriales fabricadas en {indicar caucho o plástico} para su uso en {indicar industria o área de uso} |
| 17 | 017-559 | 挤压抗冲击聚合物片材，用于制造各种塑料产品 | Extruded impact resistant polymer sheets for use in manufacturing a wide variety of plastic products | láminas de polímero extruidas resistentes al impacto para su uso en la fabricación de una amplia variedad de productos plásticos |
| 17 | 017-557 | 嵌入住宅路缘和排水沟、使车辆可直接驶过路缘的橡胶坡道 | Rubber ramps that fits into a residential curb and gutter, allowing vehicles to drive directly over the curb | rampas de goma que se adaptan a los bordillos y cunetas residenciales, lo que permite que los vehículos circulen directamente sobre el bordillo |
| 17 | 017-556 | 带有橡胶粘合剂的聚烯烃薄膜，用于保护表面 | Poly-olefin film with a rubber adhesive used to protect surfaces | película de poliolefina con un adhesivo de caucho utilizado para proteger superficies |
| 17 | 017-555 | 带有丙烯酸粘合剂的聚乙烯薄膜，用于保护低能表面 | Polyethylene film with an acrylic adhesive used for the protection of low energy surfaces | película de polietileno con adhesivo acrílico utilizada para la protección de superficies de baja energía |
| 17 | 017-554 | 带橡胶树脂粘合剂的聚乙烯薄膜，用于保护不锈钢等表面 | Polyethylene film with a rubber resin adhesive used to protect surfaces such as stainless steel | película de polietileno con un adhesivo de resina de caucho que se utiliza para proteger superficies como el acero inoxidable |
| 17 | 017-553 | 非金属柔性管道 | Non-metallic flexible pipes | tuberías flexibles no metálicas |
| 17 | 017-552 | 电子产品电磁辐射屏蔽用导电胶带 | Conductive tape for electromagnetic radiation shielding in electronic products | cinta conductora para blindaje de radiación electromagnética en productos electrónicos |
| 17 | 017-551 | 非金属软管和柔性管道 | Non-metallic hoses and flexible pipes | mangueras y tubos flexibles no metálicos |
| 17 | 017-588 | 橡胶或塑料衬垫材料 | Padding materials of rubber or plastic | materiales de relleno de caucho o materias plásticas |
| 17 | 017-109 | 用于{指明用途}的橡胶垫圈 | Washers of rubber for {indicate use} | arandelas de caucho para {indicar uso} |
| 17 | 017-108 | 用于{指明用途}的硫化纤维垫圈 | Vulcanized fiber washers for {indicate use} | arandelas de fibra vulcanizada para {indicar uso} |
| 17 | 017-107 | 用于制造电绝缘材料的硫化纤维 | Vulcanized fiber for use in the manufacture of electrical insulation | fibra vulcanizada para su uso en la fabricación de aislamientos eléctricos |
| 17 | 017-106 | 用于制造建筑隔热材料的硫化纤维 | Vulcanized fiber for use in the manufacture of building insulation | fibra vulcanizada para su uso en la fabricación de aislamientos para edificios |
| 17 | 017-105 | 用于家庭或汽车窗户的有色、层压和反光塑料薄膜 | Tinted, laminated and reflective plastic films for use in home or auto windows | películas plásticas tintadas, laminadas y reflectantes para uso en ventanas de viviendas o automóviles |
| 17 | 017-103 | 用于{指明管道类型}管道的非金属管套 | Non-metal pipe muffs for use with {indicate type of pipe} pipe | manguitos de tubería no metálicos para usar con tubería {indicar tipo de tubería} |
| 17 | 017-100 | 非金属石油软管 | Non-metal petroleum hoses | mangueras no metálicas para petróleo |
| 17 | 017-10 | 运输集装箱用塑料包装衬垫 | Packing padding of plastic for shipping containers | acolchado de plástico para embalaje de contenedores de envío |
| 17 | 017-1 | 热水器保温毯 | Insulating blankets for hot water heaters | cubiertas aislantes para calentadores de agua |
| 17 | 017-550 | 易碎材料运输和储存中使用的PVC（聚氯乙烯）保护垫 | Protective pad made of PVC (polyvinyl chloride) used during the shipment and storage of fragile materials | almohadilla protectora de PVC (cloruro de polivinilo) utilizada durante el envío y almacenamiento de materiales frágiles |