Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-616 | 用于{指明使用领域}的喷涂绝缘材料 | Spray-on insulation for use in {indicate field of use} | aislamiento en aerosol para uso en {indicar campo de uso} |
| 17 | 017-615 | 贴于汽车和船舶部件的耐辐射热薄膜 | Radiant heat resistant film to be applied to automotive and marine parts | película resistente al calor radiante para aplicar en piezas automotrices y marinas |
| 17 | 017-614 | 用于各种行业的塑料半成品注塑产品 | Semi-finished injection molded products of plastic for use in a variety of industries | productos semiacabados de plástico moldeados por inyección para su uso en diversas industrias |
| 17 | 017-613 | 贴于汽车和船舶发动机部件的耐辐射热薄膜 | Radiant heat resistant film to be applied to automotive and marine engine parts | película resistente al calor radiante para aplicar en piezas de motores automotrices y marinos |
| 17 | 017-611 | 保温用挤塑建筑模板 | Extruded construction forms for insulation | encofrados de construcción extruidos para aislamiento |
| 17 | 017-610 | 用于制造电路板的热固性材料薄膜和片材 | Films and sheets made out of thermoset for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de material termoendurecible para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-61 | 一般工业用挤压成型树脂 | Resins in extruded form for general industrial use | resinas en forma extruida para uso industrial general |
| 17 | 017-609 | 用于制造电路板的热塑性塑料薄膜和片材 | Films and sheets made out of thermoplastics for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de termoplásticos para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-608 | 隔音材料，即住宅和商业隔音用非金属地板下隔音膜 | Soundproofing materials, namely, nonmetal sub-floor membranes for residential and commercial soundproofing use | materiales insonorizantes, en concreto, membranas no metálicas para subsuelos destinadas a la insonorización en entornos residenciales y comerciales |
| 17 | 017-607 | 浮动围栏和护舷，用于局部围控与水上和陆上结构相关的漂浮污染物 | Floating containment boom and fender for the localized containment of floating pollutants associated with aquatic and land structures | barrera de contención flotante y defensa para la contención localizada de contaminantes flotantes asociados a estructuras acuáticas y terrestres |
| 17 | 017-606 | 供进一步制造的颗粒状再生聚酰胺塑料树脂 | Recycled polyamide plastic resin in pellet form for use in further manufacture | resina plástica de poliamida reciclada en forma de pellets para su uso en la fabricación posterior |
| 17 | 017-605 | 用于{指明使用领域}的光致发光胶带、标记和条带 | Photoluminescent tapes, markers and strips for use in {indicate field of use} | cintas, marcadores y tiras fotoluminiscentes para uso en {indicar campo de uso} |
| 17 | 017-604 | 瓶盖用防篡改安全粘合封条 | Tamper-evident secure adhesive seals for bottle tops | precintos adhesivos de seguridad para tapas de botellas que evidencian la manipulación |
| 17 | 017-603 | 用作连接密封的非金属密封圈 | Non-metal sealing rings for use as connection seals | anillos de impermeabilidad no metálicos para uso como juntas de conexión |
| 17 | 017-600 | 用于窗户的层压塑料薄膜 | Laminated plastic films for use on windows | películas de materias plásticas laminadas para ventanas |
| 17 | 017-6 | 电力线绝缘套管 | Insulating sleeves for power lines | manguitos aislantes para líneas eléctricas |
| 17 | 017-599 | 复合材料用农业基聚氨酯泡沫 | Agri-based polyurethane foam for use in composites | espuma de poliuretano de origen agrícola para uso en compuestos |
| 17 | 017-598 | 工业用片状树脂，即用于制造电路板的树脂 | Resins in sheets for industrial use, namely, for use in the manufacture of circuit boards | resinas en láminas para uso industrial, en concreto, para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-597 | 由环氧树脂制成的薄膜和片材，用于制造电路板 | Films and sheets made out of epoxy resin for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de resina epoxi para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-596 | 用于制造电路板的聚合物薄膜和片材 | Films and sheets made from polymers for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de polímeros para uso en la fabricación de tarjetas de circuitos |
| 17 | 017-595 | 用于制造电路板的塑料薄膜和片材 | Films and sheets made from plastic for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de plástico para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-594 | 由半加工塑料制成的用于制造电路板的薄膜和片材 | Films and sheets made from semi-processed plastic for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de plástico semielaborado para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-593 | 用于制造电路板的环氧树脂薄膜和片材 | Films and sheets made out of epoxy for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de resina epoxi para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-592 | 用于制造电路板的树脂薄膜和片材 | Films and sheets made out of resin for use in the manufacture of circuit boards | películas y láminas de resina para su uso en la fabricación de placas de circuitos |
| 17 | 017-591 | 能吸水并缓慢释放到植物、花卉或蔬菜土壤中的塑料片材 | Plastic sheeting that absorbs water and slowly releases it into the soil of a plant, flower or vegetable | lámina de plástico que absorbe agua y la libera lentamente en el suelo de una planta, flor o vegetal |