Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-202 | 建筑隔音材料 | Soundproofing materials for buildings | materiales de insonorización para edificios |
| 17 | 017-201 | 保护机器零件用橡胶套 | Sleeves of rubber for protecting parts of machinery | manguitos de goma para proteger partes de máquinas |
| 17 | 017-200 | 用作建筑隔热材料的矿渣棉 | Slag wool for use as a building insulator | lana de escoria para uso como aislante de construcción |
| 17 | 017-20 | 用于{指明具体使用领域}的输送软管 | Conveying hoses for {indicate specific field of use} | mangueras de transporte para {indicar campo de uso específico} |
| 17 | 017-2 | 用于{指明使用领域}的绝缘毡 | Insulating felt for use in {indicate field of use} | fieltro aislante para uso en {indicar campo de uso} |
| 17 | 017-199 | 工业机械用橡胶减震器 | Shock buffers of rubber for industrial machinery | amortiguadores de caucho para maquinaria industrial |
| 17 | 017-198 | 工业机械用减震橡胶缓冲器 | Shock absorbing rubber buffers for industrial machinery | topes de goma amortiguadores para maquinaria industrial |
| 17 | 017-197 | 供进一步制造用的半加工车辆刹车衬片板材 | Semi-processed vehicle brake lining sheet stock for further manufacture | láminas de forros de freno de vehículos semielaboradas para su posterior fabricación |
| 17 | 017-195 | 半加工刹车片材料 | Semi-processed brake lining material | material de forro de freno semielaborado |
| 17 | 017-194 | 半成品丙烯酸模塑塑料，用于{指明具体使用领域} | Semi-finished acrylic molded plastic substances, for use in {indicate specific field of use} | sustancias plásticas moldeadas acrílicas semiacabadas, para uso en {indicar campo de uso específico} |
| 17 | 017-192 | 路面接缝密封胶 | Sealants for pavement joints | selladores para juntas de pavimentos |
| 17 | 017-191 | 建筑密封胶 | Sealants for buildings | selladores para edificios |
| 17 | 017-190 | 保护机器零件用橡胶套 | Rubber sleeves for protecting parts of machinery | manguitos de goma para proteger partes de máquinas |
| 17 | 017-19 | {指明管道类型}管道的管道保温材料 | Pipe insulation for {indicate type of pipe} pipe | aislamiento para tuberías de tipo {indicar tipo de tubería} |
| 17 | 017-188 | 填缝和粘合用橡胶密封剂 | Rubber sealant for caulking and adhesive purposes | selladores de caucho para uso de calafateo y adhesivo |
| 17 | 017-187 | 运输集装箱用橡胶衬垫 | Rubber padding for shipping containers | acolchado de caucho para contenedores de envío |
| 17 | 017-186 | 运输集装箱用橡胶填料 | Rubber packing for shipping containers | embalaje de caucho para contenedores de envío |
| 17 | 017-182 | 用于{指明具体使用领域}的帆布软管 | Canvas hose pipes for use in {indicate specific field of use} | mangueras de lona para uso en {indicar campo de uso específico} |
| 17 | 017-181 | 建筑隔热材料 | Building insulation | aislamiento de edificios |
| 17 | 017-18 | 用于{指明管道类型}管道的管道垫片 | Pipe gaskets for {indicate type of pipe} pipe | juntas para tuberías de tipo {indicar tipo de tubería} |
| 17 | 017-179 | 阀门用石棉填料 | Asbestos packing for valves | empaquetaduras de amianto para válvulas |
| 17 | 017-178 | 活塞用石棉填料 | Asbestos packing for pistons | empaquetaduras de asbesto para pistones |
| 17 | 017-177 | 阀门和活塞用石棉填料 | Asbestos packing for valves and pistons | empaquetadura de amianto para válvulas y pistones |
| 17 | 017-176 | 用于制造刹车片的石棉 | Asbestos for use in the manufacture of brake linings | amianto para fabricar forros de frenos |
| 17 | 017-175 | 用作电缆绝缘的石棉织物 | Asbestos fabrics for use as cable insulation | tejidos de amianto para su uso como aislamiento de cables |