Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
17 017-654 颗粒状半加工热塑性塑料 Semi-processed thermoplastics in pellet form termoplásticos semielaborados en forma de pellet
17 017-653 遮挡阳光用不透明塑料薄膜 Opaque plastic film for blocking sunlight película plástica opaca para bloquear la luz solar
17 017-652 轮胎翻新用橡胶材料 Rubber material for recapping tires goma para recauchutar neumáticos
17 017-651 主要由陶瓷和玻璃制成的发光二极管绝缘用基板 Substrates primarily of ceramic and glass for insulation of light emitting diodes sustratos principalmente de cerámica y vidrio para aislantes de diodos electroluminiscentes
17 017-650 用于艺术或工业特效的双组分硅橡胶混合料 Two component silicone rubber compound used in artistic or industrial special effects applications compuesto de caucho de silicona de dos componentes utilizado en aplicaciones de efectos especiales artísticos o industriales
17 017-65 用于{指明阀门的特定用途}的橡胶瓣阀 Rubber clack valves for use in {indicate particular use of the valves} válvulas de clapeta de caucho para uso en {indicar el uso particular de las válvulas}
17 017-649 用于制造医疗器械的块状、片状、薄膜状、管状、粒状和溶液状聚氨酯 Polyurethanes in the form of blocks, sheets, film, tubing, pellets and solutions for use in the manufacture of medical devices poliuretanos en forma de bloques, láminas, películas, tubos, pellets y soluciones para su uso en la fabricación de dispositivos médicos
17 017-648 外墙保温系统，由附着在建筑基层上、形成建筑外表面的保温材料、网格布、底涂层和饰面层组成 Exterior wall insulation systems consisting of insulation, mesh, base coat, and finish attached to a building substrate for forming an exterior surface of the building sistemas de aislamiento de paredes exteriores que consisten en aislamiento, malla, capa base y acabado unidos a un sustrato de construcción para formar una superficie exterior del edificio
17 017-647 柔性压缩空气管用非金属配件 Non-metal fittings for flexible compressed air pipes accesorios no metálicos para tuberías flexibles de aire comprimido
17 017-645 商业和工业用途的纤维素薄膜 Cellulosic film for commercial and industrial use película celulósica para uso comercial e industrial
17 017-644 用于制造钩扣搭扣的模压和挤压塑料及合成纤维材料 Molded and extruded plastic and synthetic fiber materials for use in the manufacture of hook and loop fasteners materiales de fibra sintética y plástico moldeados y extruidos para su uso en la fabricación de cierres de gancho y bucle
17 017-642 贴于现有楼梯踏板顶面防滑用防滑胶带 Anti-slip tape for placement on top of existing stair treads to prevent slipping cinta antideslizante para colocar sobre escalones de escaleras existentes para evitar resbalones
17 017-641 车辆暖风机橡胶软管 Rubber hoses for vehicle heaters latiguillos de caucho para calefacciones de vehículos
17 017-64 装卸码头橡胶防撞块 Rubber bumpers for loading docks amortiguadores de caucho para muelles de carga
17 017-639 绝缘产品，即由增强水泥和钢制成的防爆门 Insulation products, namely, blast-resistant doors comprised of reinforced cement and steel productos de aislamiento, en concreto, puertas resistentes a explosiones compuestas de cemento reforzado y acero
17 017-638 绝缘材料，即复合板材和面板，由增强水泥芯两外表面以机械方式粘结钢板构成，用于屏障、门、管道和天花板 Insulation materials, namely, composite sheets and panels comprising a reinforced cement core mechanically bonded to steel sheets on both outer surfaces for use in barriers, doors, ducts and ceilings materiales de aislamiento, a saber, láminas y paneles compuestos que comprenden un núcleo de cemento reforzado unido mecánicamente a láminas de acero en ambas superficies exteriores para su uso en barreras, puertas, conductos y techos
17 017-637 隔热材料，即由增强水泥和钢制成的防火门 Insulation materials, namely, fire-resistant doors comprised of reinforced cement and steel materiales de aislamiento, a saber, puertas resistentes al fuego compuestas de cemento reforzado y acero
17 017-636 供进一步制造的片状减震衬垫和绝缘材料 Shock absorbent padding and insulation material in sheet form for use in further manufacturing material de acolchado y aislamiento que absorbe los impactos en forma de lámina para su uso en la fabricación posterior
17 017-635 塑料犯罪现场隔离带，用于形成视觉屏障、阻止进入犯罪现场 Plastic crime scene tape used to create a visual barrier to deny access to a crime scene cinta plástica para escenas de crimen utilizada para crear una barrera visual para negar el acceso a la escena de un crimen
17 017-634 用于密封装有证物的信封、袋子及其他包裹或容器的塑料证物胶带 Plastic evidence tape for sealing envelopes, bags and other packages or containers holding evidence cinta de evidencia plástica para sellar sobres, bolsas y otros paquetes o contenedores que contengan evidencia
17 017-633 用于制造标签的聚酯片材 Polyester sheets for use in the manufacture of labels láminas de poliéster para uso en la fabricación de etiquetas
17 017-632 用于制造标签的聚合物片材 Polymer sheets for use in the manufacture of labels láminas de polímero para su uso en la fabricación de etiquetas
17 017-631 用于制造标签的塑料片材 Plastic sheets for use in the manufacture of labels láminas de plástico para su uso en la fabricación de etiquetas
17 017-209 填充物类{指明橡胶或塑料}缓冲材料 Cushioning of {indicate of rubber or plastic} in the nature of stuffing material de acolchado de {indicar caucho o plástico} consistente en relleno
17 017-208 用于{指明用途，例如保护电线、挤奶机等}的塑料管（导管；非包装用） Plastic tubes for {indicate use, e.g. protecting electrical wires, milking machines, etc.} [conduits; not packaging] tubos de plástico para {indicar el uso, p. ej. proteger cables eléctricos, máquinas de ordeño, etc.} [conductos; no embalajes]