Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-681 | 管接头胶带 | Pipe joint tape | cinta para juntas de tubos |
| 17 | 017-680 | 管接头密封胶 | Pipe joint sealant | sellador de juntas de tuberías |
| 17 | 017-68 | 热水器隔热套管 | Insulating sleeves for water heaters | manguitos aislantes para calentadores de agua |
| 17 | 017-678 | 农用非金属软管 | Non-metal hoses for agricultural use | mangueras no metálicas para uso agrícola |
| 17 | 017-677 | 用于{指明具体工业用途，例如采矿业}的非金属软管 | Non-metal hoses for use in the {indicate specific industrial use, e.g., mining industry} | mangueras no metálicas para uso en {indicar uso industrial específico, p. ej., industria minera} |
| 17 | 017-676 | 商业船舶用非金属软管 | Non-metal hoses for commercial marine use | mangueras no metálicas para la marina mercante |
| 17 | 017-675 | 与{指明软管类型}配套使用的非金属接头 | Non-metal couplings for use with {indicate type of hose} | acoplamientos no metálicos para usar con {indicar tipo de manguera} |
| 17 | 017-674 | 建筑隔热用金属箔 | Metal foil for building insulation | hojas metálicas aislantes para edificios |
| 17 | 017-673 | 用于制造{指明特定物品，例如轮胎、电缆、纸张}的合成橡胶 | Synthetic rubber for use in the manufacture of {indicate particular item, e.g., tires, cable, paper} | caucho sintético para uso en la fabricación de {indicar artículo en particular, p. ej., neumáticos, cables, papel} |
| 17 | 017-672 | 橡胶填充物 | Stuffing of rubber | relleno de goma |
| 17 | 017-671 | 塑料填充物 | Stuffing of plastic | relleno de plástico |
| 17 | 017-67 | 焊接用橡胶软管 | Rubber hose for use in connection with welding | manguera de goma para uso en conexión con soldadura |
| 17 | 017-669 | 给排水管道防水圈 | Watertight rings for plumbing pipes | anillos de impermeabilidad para tuberías de fontanería |
| 17 | 017-668 | 用于制造台面和桌面的塑料层压板和面板 | Plastic laminated sheets and panels for use in the manufacture of countertops and tabletops | láminas y paneles laminados de plástico para su uso en la fabricación de encimeras y tableros de mesa |
| 17 | 017-667 | 用于制造台面的塑料层压板和面板 | Plastic laminated sheets and panels for use in the manufacture of countertops | láminas y paneles laminados de plástico para su uso en la fabricación de encimeras |
| 17 | 017-666 | 游泳池用塑料软管 | Plastic hoses for swimming pools | mangueras de materias plásticas para piscinas |
| 17 | 017-665 | 聚氨酯泡沫板用作建筑隔热材料 | Polyurethane foam sheeting for use as building insulation | láminas de espuma de poliuretano para el aislamiento de edificios |
| 17 | 017-662 | 塑料柔性管 | Flexible tubes of plastic | tubos flexibles de materias plásticas |
| 17 | 017-661 | 绝缘用玻璃纤维 | Fiberglass for insulation | fibras de vidrio aislantes |
| 17 | 017-660 | 防腐胶带 | Anti-corrosion tape | cinta anticorrosión |
| 17 | 017-66 | 用于制造{指明特定物品，例如轮胎、电缆、纸张}的橡胶 | Rubber for use in the manufacture of {indicate particular item, e.g., tires, cable, paper} | caucho para uso en la fabricación de {indicar artículo en particular, p. ej., neumáticos, cables, papel} |
| 17 | 017-659 | 绝缘、隔热、隔音用玻璃棉 | Glass wool for insulation | lana de vidrio para aislar |
| 17 | 017-658 | 用于{指明过滤工艺或行业性质}的过滤材料类半加工塑料 | Semi-processed plastics in the nature of filtering materials in {indicate nature of filtering process or industry} | plásticos semielaborados que actúan como materiales filtrantes en {indicar la naturaleza del proceso o industria de filtrado} |
| 17 | 017-656 | 适用于地板的防滑胶带 | Adhesive anti-slip tape for flooring applications | cinta adhesiva antideslizante para aplicaciones en suelos |
| 17 | 017-655 | 颗粒状半加工聚合物 | Semi-processed polymers in pellet form | polímeros semiprocesados en forma de pellets |