Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-238 | 橡胶小雕像 | Figurines made of rubber | figuritas de caucho |
| 17 | 017-237 | 用于高速公路和其他交通走廊的隔音板 | Sound barrier panels for use along highways and other transportation corridors | paneles de barrera acústica para uso a lo largo de carreteras y otros corredores de transporte |
| 17 | 017-236 | 柔性管道（非金属） | Flexible pipes, not of metal | tuberías flexibles no metálicas |
| 17 | 017-235 | 成卷出售的玻璃纤维过滤介质 | Glass fiber filtration media sold in rolls | medios de filtración de fibra de vidrio vendidos en rollos |
| 17 | 017-234 | 汽车、机械隔热隔音复合隔离罩 | Heat and acoustical composite insulating shield for automobiles and machinery | pantalla aislante compuesta térmica y acústica para automóviles y maquinaria |
| 17 | 017-233 | 水管工安装马桶用油灰 | Putty for use by plumbers for affixing toilets | masilla para uso de fontaneros para fijar inodoros |
| 17 | 017-230 | 隔热砖 | Insulating tiles | losetas aislantes |
| 17 | 017-229 | 吸音板 | Acoustical tiles | baldosas acústicas |
| 17 | 017-228 | 用于制造的型材、板材、片材、块材、棒材、粉末和颗粒状的塑料复合材料 | Plastic composite material in the form of profiles, boards, sheets, blocks, rods, powder, and pellets for use in manufacturing | material compuesto plástico en forma de perfiles, tableros, láminas, bloques, varillas, polvo y pellets para su uso en la fabricación |
| 17 | 017-227 | 用于{指明用途}的聚丙烯薄膜 | Polypropylene films for {indicate use} | películas de polipropileno para {indicar uso} |
| 17 | 017-226 | 修复管道和给排水系统用塑料薄膜管 | Tubing consisting of plastic films for rehabilitating pipelines and plumbing systems | tubos compuestos de películas plásticas para la rehabilitación de tuberías y sistemas de plomería |
| 17 | 017-225 | 颗粒状热塑性弹性体树脂，可用于进一步制造 | Thermoplastic elastomer resins in pellet form for use in further manufacture | resinas elastoméricas termoplásticas en forma de gránulos para ser utilizadas en la fabricación ulterior |
| 17 | 017-224 | 商业运输用模塑泡沫保温容器衬垫 | Molded foam insulated container packing for commercial transportation | embalaje de recipientes aislados con espuma moldeada para el transporte comercial |
| 17 | 017-223 | 层压防潮层 | Laminated vapor barrier | barrera de vapor laminada |
| 17 | 017-22 | 气缸接合垫（密封件） | Cylinder joinings [seals] | juntas de cilindros [sellos] |
| 17 | 017-219 | 防止杂草生长用再生橡胶覆盖垫 | Mulch mats made of recycled rubber for preventing weed growth | cubiertas de suelos de caucho reciclado contra la proliferación de malas hierbas |
| 17 | 017-218 | 用于建筑和施工的泡沫隔热材料 | Foam insulation for use in building and construction | aislamiento de espuma para uso en edificación y construcción |
| 17 | 017-217 | 防杂草塑料布 | Plastic sheeting for preventing weed growth | láminas de materias plásticas contra la proliferación de malas hierbas |
| 17 | 017-216 | 摄影胶片接片胶带 | Photographic splicing tape | cinta de empalme para uso en fotografía |
| 17 | 017-215 | 用于{指明具体用途}的聚氨酯喷涂泡沫 | Polyurethane spray foam for {indicate specific use} | espuma de poliuretano en aerosol para {indicar uso específico} |
| 17 | 017-211 | 工业和商业包装用塑料薄膜 | Plastic film for industrial and commercial packing use | película plástica para uso en embalaje industrial y comercial |
| 17 | 017-210 | 用作工业或商业包装材料的醋酸纤维素薄膜 | Cellulose acetate film used as an industrial or commercial packing material | película de acetato de celulosa utilizada como material de embalaje industrial o comercial |
| 17 | 017-683 | 饮料分配机用柔性塑料导管 | Flexible plastic conduits for use with beverage dispensing machines | conductos flexibles de plástico para usar con máquinas dispensadoras de bebidas |
| 17 | 017-21 | 用于{指明具体领域或用途}密封的棉絮 | Cotton wool for sealing purposes in {indicate specific field or use} | algodón para sellar en {indicar campo o uso específico} |
| 17 | 017-682 | 给排水用塑料导管 | Plastic conduit for plumbing use | conducto de plástico para uso en fontanería |