Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-692 | 纸张覆膜用塑料薄膜 | Plastic film for use in laminating paper | películas de materias plásticas para plastificar papel |
| 17 | 017-690 | 汽车用液体垫片密封剂 | Liquid gasket sealer for automotive use | sellador de juntas líquido para uso automotriz |
| 17 | 017-69 | 工业机械隔热罩 | Insulation covers for industrial machinery | cubiertas aislantes para máquinas industriales |
| 17 | 017-689 | 用于制造{指明特定物品，例如轮胎、电缆、纸张}的乳胶橡胶 | Latex rubber for use in the manufacture of {indicate particular item, e.g., tires, cable, paper} | caucho de látex para uso en la fabricación de {indicar artículo en particular, p. ej., neumáticos, cable, papel} |
| 17 | 017-688 | 陶瓷搪瓷纤维制成的工业熔融金属炉隔热材料 | Industrial molten metal furnace insulation made of ceramic enamel fiber | aislamiento de fibra de esmalte cerámico para hornos industriales destinados a metal fundido |
| 17 | 017-686 | 建筑用玻璃纤维隔热材料 | Fiberglass insulation for buildings | aislamiento de fibra de vidrio para edificios |
| 17 | 017-685 | 用于密封和绝缘的聚氨酯薄膜 | Polyurethane film for use in sealing and insulating | película de poliuretano para uso en sellado y aislamiento |
| 17 | 017-684 | 用于{指明具体使用领域}的半加工醋酸纤维素 | Semi-processed cellulose acetate for use in {indicate specific field of use} | acetato de celulosa semiprocesado para uso en {indicar campo de uso específico} |
| 17 | 017-262 | 商业和工业用橡皮筋 | Rubber bands for commercial and industrial uses | bandas elásticas para usos comerciales e industriales |
| 17 | 017-261 | 粉末状塑料 | Plastic in powdered form | plástico en forma de polvo |
| 17 | 017-260 | 防风雨膜和防潮层 | Weatherizing membranes and vapor barriers | membranas de protección contra la intemperie y barreras de vapor |
| 17 | 017-26 | 电工绝缘胶带 | Electrical insulating tape | cintas eléctricas |
| 17 | 017-256 | 由金属和纤维层压板组成的防火屏障系统，用于包裹导管、电缆桥架和结构钢 | Fire barrier system comprised of metal and fiber laminates for wrapping conduits, cable trays, and structural steel | sistema de barrera contra incendios compuesto por laminados de metal y fibra para envolver conductos, bandejas de cables y acero estructural |
| 17 | 017-254 | 建筑声学产品，即吸声体和扩散体 | Architectural acoustic products, namely, sound absorbers and diffusers | productos acústicos arquitectónicos, a saber, absorbentes y difusores de sonido |
| 17 | 017-253 | 用于通风的柔性塑料软管 | Flexible plastic hoses for use in ventilation | mangueras flexibles de materias plásticas para la ventilación |
| 17 | 017-252 | 建筑施工中用作隔热防渗屏障的塑料织物片 | Sheets of plastic fabric used as an insulating infiltration barrier in building construction | láminas de tejido plástico utilizadas como barrera aislante contra la infiltración en la construcción de edificios |
| 17 | 017-251 | 用于制造耐用标签和铭牌的背胶塑料薄膜 | Adhesive-backed plastic films for use in the manufacture of durable labels and nameplates | películas plásticas con respaldo adhesivo para usar en la fabricación de etiquetas y placas de identificación duraderas |
| 17 | 017-250 | 用于地下建筑的塑料布，即覆盖和保护地下室和地基墙的外表面 | Plastic sheets for underground construction purposes, namely, covering and protecting the exterior surfaces of basement and foundation walls | láminas de plástico para fines de construcción subterránea, a saber, cubrir y proteger las superficies exteriores de las paredes de sótanos y cimientos |
| 17 | 017-249 | 工业用衬垫，由粘合微球构成，具有防冲击、舒适和贴合功能 | Padding for impact protection, comfort and fit, composed of bonded microspheres used in industry | acolchado para protección contra impactos, comodidad y ajuste, compuesto de microesferas adheridas utilizadas en la industria |
| 17 | 017-248 | 隔音地板衬垫 | Sound control flooring underlayment | base para suelo con control de sonido |
| 17 | 017-247 | 接合和密封用可塑化合物 | Moldable compounds for use in jointing and packing | compuestos moldeables para uso en uniones y empaques |
| 17 | 017-244 | 用作隔音材料的热粘合棉絮 | Thermally bonded cotton batting used as a sound deadening material | guata de algodón termoligada utilizada como material insonorizante |
| 17 | 017-243 | 建筑业用作防潮层的塑料布 | Plastic sheeting used in the construction industry as a vapor barrier | láminas de materias plásticas utilizadas en la industria de la construcción como barrera de vapor |
| 17 | 017-240 | 石膏板接缝剂 | Drywall joint compound | compuesto para juntas de paneles de yeso |
| 17 | 017-239 | 电磁干扰屏蔽垫片 | Electromagnetic interference shielding gaskets | juntas de blindaje contra interferencias electromagnéticas |