Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-722 | 用于{指明,例如预制房屋、门、管道等}的反射绝缘材料 | Reflective insulating materials for use in {specify, e.g., manufactured housing, doors, ducts etc.} | materiales aislantes reflectantes para uso en {especificar, por ejemplo, viviendas prefabricadas, puertas, conductos, etc.} |
| 17 | 017-720 | 用于天花板、墙砖、地砖、木板和沥青的建筑胶泥密封剂 | Construction mastic sealants for ceiling, wall and floor tiles, wood panel and asphalt | selladores de masilla para construcción para losetas de techo, pared y suelo, paneles de madera y asfalto |
| 17 | 017-72 | 地下管道和储罐保温材料 | Insulation for underground pipes and tanks | aislamiento para tuberías y tanques subterráneos |
| 17 | 017-718 | 半加工丙烯酸树脂 | Semi-processed acrylic resins | resinas acrílicas semielaboradas |
| 17 | 017-717 | 建筑用聚氨酯基密封胶,尤其用于玻璃安装、外墙板和装饰条 | Urethane-based sealants for construction particularly for use in glazing, siding and trim | selladores a base de uretano para la construcción, especialmente para uso en acristalamientos, revestimientos y molduras |
| 17 | 017-716 | 建筑用硅酮基密封胶,尤其用于玻璃安装、外墙板和装饰条 | Silicone-based sealants for construction particularly for use in glazing, siding and trim | selladores a base de silicona para la construcción, especialmente para su uso en acristalamientos, revestimientos y molduras |
| 17 | 017-715 | 建筑用丙烯酸基密封胶,尤其用于玻璃安装、外墙板和装饰条 | Acrylic-based sealants for construction particularly for use in glazing, siding and trim | selladores a base de acrílico para la construcción, especialmente para uso en acristalamientos, revestimientos y molduras |
| 17 | 017-713 | 一般工业用途的条状、块状、粒状、棒状、片状和管状树脂 | Resins in bars, blocks, pellets, rods, sheets and tubes for general industrial use | resinas en barras, bloques, pellets, varillas, láminas y tubos para uso industrial general |
| 17 | 017-712 | 用于制造球囊导管的半加工热塑性聚合物树脂 | Semi-processed thermoplastic polymer resins used in manufacturing balloon catheters | resinas poliméricas termoplásticas semiprocesadas utilizadas en la fabricación de catéteres con balón |
| 17 | 017-711 | 防滑橡胶背胶浴缸贴片 | Non-slip, rubber adhesive-backed bathtub appliques | apliques antideslizantes de caucho con reverso adhesivo para bañeras |
| 17 | 017-710 | 橡胶背胶浴缸贴片 | Rubber adhesive bathtub appliques | apliques de bañera adhesivos de goma |
| 17 | 017-71 | 航空器隔热材料 | Insulation for aircraft | aislamiento para aeronaves |
| 17 | 017-709 | 贴于电子设备上防滑的粘性弹性胶带 | Adhesive elastomeric tape for placement onto electronic devices to prevent slipping | cinta elastomérica adhesiva para colocar sobre dispositivos electrónicos y evitar su deslizamiento |
| 17 | 017-708 | 贴于摩托车、全地形车和自行车上防止骑手打滑的粘性弹性胶带 | Adhesive elastomeric tape for placement onto motorcycles, all-terrain vehicles, and bicycles to prevent riders from slipping | cinta elastomérica adhesiva para colocar en motocicletas, vehículos todoterreno y bicicletas para evitar que sus usuarios resbalen |
| 17 | 017-707 | 农用可生物降解塑料薄膜 | Biodegradable plastic film for agricultural use | películas plásticas biodegradables para uso agrícola |
| 17 | 017-706 | 多孔橡胶 | Cellular rubber | caucho celular |
| 17 | 017-704 | 隔音材料 | Soundproofing materials | materiales de insonorización |
| 17 | 017-702 | 工业包装容器用橡胶塞 | Rubber stoppers for industrial packaging containers | tapones de caucho para recipientes de embalaje industrial |
| 17 | 017-701 | 管道接合化合物 | Pipe jointing compounds | compuestos para unión de tuberías |
| 17 | 017-700 | 用于窗户的有色塑料薄膜 | Tinted plastic film for use on windows | película de plástico tintada para uso en ventanas |
| 17 | 017-70 | 空调隔热材料 | Insulation for air conditioners | aislamiento para aires acondicionados |
| 17 | 017-698 | 隔热耐火材料 | Insulating refractory materials | materiales refractarios aislantes |
| 17 | 017-696 | 浇水软管 | Watering hoses | mangueras de riego |
| 17 | 017-695 | 聚氨酯片材、薄膜、粒料、颗粒和管材,用于制造医疗器械、医疗诊断设备、人工血管移植物、支架、起搏器导线、人工心脏泵隔膜、导管、药物输送装置、骨科和脊柱植入物、血糖监测仪和血气分析仪 | Polyurethanes in the form of sheets, films, pellets, granules, and tubes for use in the manufacture of medical devices, medical diagnostic devices, artificial vascular grafts, stents, pacemaker leads, artificial heart pump diaphragms, catheters, drug delivery devices, orthopedic and spinal implants, blood glucose monitors, and blood gas analyzers | poliuretanos en forma de láminas, películas, pellets, gránulos y tubos para su uso en la fabricación de dispositivos médicos, dispositivos de diagnóstico médico, injertos vasculares artificiales, stents, cables de marcapasos, diafragmas de bombas cardíacas artificiales, catéteres, dispositivos de administración de medicamentos, implantes ortopédicos y espinales, monitores de glucosa en sangre y analizadores de gases en sangre |
| 17 | 017-693 | 绝缘聚合物外壳,即含相变材料、用于服装、鞋类和头饰制造中温度调节的大胶囊和微胶囊 | Insulating polymeric shells, namely, macro and micro capsules containing phase change material used for thermal regulation in the manufacture of clothing, footwear and headgear | carcasas poliméricas aislantes, a saber, macro y microcápsulas que contienen material de cambio de fase utilizadas para la regulación térmica en la fabricación de prendas de vestir, calzado y sombrerería |