Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-350 | 工业用乳胶 | Latex for industrial use | látex para uso industrial |
| 17 | 017-349 | 异丁烯-异戊二烯橡胶 | Isobutylene-isoprene rubber | caucho de isobutileno-isopreno |
| 17 | 017-345 | 氢氯化橡胶 | Hydrochlorinated rubber | caucho clorhidratado |
| 17 | 017-344 | 橡胶或硫化纤维阀门（不包括机械零件） | Valves of rubber or vulcanized fiber [not including machine elements] | válvulas de caucho o fibra vulcanizada [sin incluir elementos de máquinas] |
| 17 | 017-343 | 合成橡胶 | Synthetic rubber | caucho sintético |
| 17 | 017-341 | 氟橡胶 | Fluoro rubber | caucho fluorado |
| 17 | 017-340 | 防污染的浮动障碍物 | Floating anti-pollution barriers | barreras flotantes anticontaminación |
| 17 | 017-34 | 用作工业或商业包装材料的薄膜 | Film used as an industrial or commercial packing | película utilizada como embalaje industrial o comercial |
| 17 | 017-339 | 地膜 | Film for mulching | películas para empajado |
| 17 | 017-337 | 电绝缘橡胶制品 | Electrical insulating rubber products | productos de caucho aislantes eléctricos |
| 17 | 017-336 | 电绝缘云母制品 | Electrical insulating mica products | productos de mica aislantes eléctricos |
| 17 | 017-335 | 建筑用非金属密封条 | Non-metal weather strips for buildings | burletes no metálicos para edificios |
| 17 | 017-334 | 快速固化、高强度、聚合物基混凝土修补剂 | Rapid cure, high strength, polymer-based concrete patching compound | compuesto para parches de concreto a base de polímeros, de curado rápido y alta resistencia |
| 17 | 017-333 | 住宅和商业建筑项目用气雾剂泡沫密封剂 | Aerosol foam sealant for use in connection with residential and commercial construction projects | sellador de espuma en aerosol para uso en proyectos de construcción residenciales y comerciales |
| 17 | 017-332 | 制作信用卡用聚氯乙烯塑料片材 | Polyvinyl chloride plastic sheeting for making credit cards | láminas de plástico de cloruro de polivinilo para fabricar tarjetas de crédito |
| 17 | 017-331 | 包装用发泡塑料颗粒 | Expanded plastic pellets for packaging | pellets de plástico expandido para embalaje |
| 17 | 017-330 | 低密度聚氨酯包装泡沫 | Low-density polyurethane packaging foam | espuma de embalaje de poliuretano de baja densidad |
| 17 | 017-328 | 汽车喷漆用塑料遮蔽膜 | Plastic masking film for use when painting automobiles | película de enmascaramiento de plástico para usar al pintar automóviles |
| 17 | 017-327 | 用于制造电梯钢缆的芳纶纤维 | Aramid fibers for use in the manufacture of elevator cables | fibras de aramida para la fabricación de cables de ascensores |
| 17 | 017-326 | 电缆用绝缘接头罩 | Insulating splice covers for electrical cables | cubiertas aislantes de empalme para cables eléctricos |
| 17 | 017-325 | 建筑物和机械的隔音材料 | Soundproofing materials for buildings and machinery | materiales de insonorización para edificios y maquinaria |
| 17 | 017-324 | 片状包装泡沫 | Packing foam in sheet form | espuma de embalaje en hojas |
| 17 | 017-323 | 卷状开孔泡沫 | Open cell foam in roll form | espuma de celda abierta en forma de rollo |
| 17 | 017-322 | 吸音地板衬垫 | Sound absorbing flooring underlayment | base para suelo que absorbe el sonido |
| 17 | 017-321 | 用作操场地面覆盖物的橡胶碎片或颗粒 | Rubber chips or granules for use as a playground ground cover | virutas o gránulos de caucho para usar como cubierta para el suelo del patio de juegos |