Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 17 | 017-78 | 砌体和路面接缝材料 | Jointing material for masonry and pavement | material para juntas de mampostería y pavimentos |
| 17 | 017-77 | {指明特定类型的管道}的接头填料 | Joint packing for {indicate a particular type of pipe} | empaquetadura de juntas para {indicar un tipo particular de tubería} |
| 17 | 017-768 | 聚乙烯和其他聚合物制非定型覆盖片，用于储存和运输木材、建材及其他类似商业和工业产品 | Unfitted covering sheets made of polyethylene and other polymers for storing and transporting lumber, building materials and other similar commercial and industrial products | láminas de cobertura sin ajustar fabricadas de polietileno y otros polímeros para almacenar y transportar madera, materiales de construcción y otros productos comerciales e industriales similares |
| 17 | 017-766 | 非纺织用途再生纤维线 | Regenerated fiber thread not for textile use | hilo de fibra regenerada no destinado a uso textil |
| 17 | 017-763 | 瓶用橡胶密封物 | Rubber seals for jars | juntas de caucho para tarros |
| 17 | 017-761 | 用于 3D 打印的半加工热塑性长丝 | Semi-worked thermoplastic filaments used for 3D printing | filamentos termoplásticos semielaborados para la impresión 3D |
| 17 | 017-760 | 用于 3D 打印的半加工 PLA（聚乳酸）长丝 | Semi-worked PLA (polylactic acid) filaments for use in 3D printing | filamentos de PLA (ácido poliláctico) semielaborados para su uso en impresión 3D |
| 17 | 017-76 | 铁路轨道用绝缘体 | Insulators for railway tracks | aislantes para vías férreas |
| 17 | 017-759 | 用于 3D 打印的半加工 ABS（丙烯腈丁二烯苯乙烯）长丝 | Semi-worked ABS (acrylonitrile butadiene styrene) filaments for use in 3D printing | filamentos de ABS (acrilonitrilo butadieno estireno) semielaborados para su uso en impresión 3D |
| 17 | 017-755 | 用于{指明使用领域}的非金属密封件（非机器或陆地车辆发动机用） | Non-metal seals for use in {indicate field of use} [NOT for machinery or land vehicle engines] | juntas de estanqueidad no metálicas para uso en {indicar campo de uso} [NO para maquinaria o motores de vehículos terrestres] |
| 17 | 017-754 | 生胶或部分加工胶 | Raw or partly processed gum | goma en bruto o semielaborada |
| 17 | 017-753 | 生胶或部分加工胶 | Gum, raw or partly processed | goma en bruto o semielaborada |
| 17 | 017-752 | 管道保温套 | Insulation jackets for pipes | envolturas aislantes para tuberías |
| 17 | 017-751 | 供进一步制造的{指明，例如条、块、粒、棒、片、管等}状再生塑料 | Recycled plastic in the form of {specify, e.g., bars, blocks, pellets, rods, sheets, tubes, etc.} for use in further manufacturing | plástico reciclado en forma de {especificar, por ejemplo, barras, bloques, pellets, varillas, láminas, tubos, etc.} para su uso en la fabricación posterior |
| 17 | 017-750 | 供进一步制造的挤压成型再生塑料 | Recycled plastics in extruded form for use in further manufacturing | plásticos reciclados en forma extruida para su uso en la fabricación posterior |
| 17 | 017-747 | 供进一步制造的挤压成型塑料 | Plastics in extruded form for use in further manufacturing | plásticos en forma extruida para su uso en la fabricación posterior |
| 17 | 017-744 | 建筑声学产品，即主要由非金属材料制成、用作隔声屏障的通道临时覆盖物 | Architectural acoustic products, namely, temporary coverings for passageways which function as sound barriers composed primarily of non-metal materials | productos acústicos arquitectónicos, a saber, coberturas temporales para pasos, compuestas principalmente de materiales no metálicos y que funcionan como barreras acústicas |
| 17 | 017-743 | 橡胶或塑料包装材料 | Packing materials of rubber or plastics | materiales de relleno y amortiguación para embalaje de caucho o plástico |
| 17 | 017-36 | 用作建筑隔热材料的泡沫片材 | Foam sheeting for use as a building insulation | láminas de espuma para uso como aislamiento de edificios |
| 17 | 017-359 | 石棉纸 | Asbestos paper | papel de amianto |
| 17 | 017-358 | 石棉网 | Asbestos nets | redes de amianto |
| 17 | 017-357 | 石棉防火帘 | Asbestos fire curtains | cortinas cortafuegos de asbesto |
| 17 | 017-356 | 石棉毡 | Asbestos felt | fieltro de amianto |
| 17 | 017-355 | 石棉绳和石棉线 | Asbestos cords and strings | cordones y cuerdas de amianto |
| 17 | 017-352 | 丙烯酸橡胶 | Acrylic rubber | caucho acrílico |