Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
16 016-226 订书钉 Paper staples grapas para papel
16 016-225 订书机 Paper staplers grapadoras para papel
16 016-221 纸质垃圾袋 Paper refuse bags bolsas de papel para residuos
16 016-220 纸架 Paper racks soportes para papel
16 016-219 包装用纸质小袋 Paper pouches for packaging bolsitas de papel para embalaje
16 016-2185 {指明主题或领域,例如汽车、猫狗等}领域的印刷照片 Printed photographs in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} fotografías impresas del tipo {indique el tema o campo, por ejemplo, automóviles, gatos y perros, etc.}
16 016-2184 厨房用纸 Kitchen paper papel de cocina
16 016-2183 商业或工业用塑料包装膜 Plastic packaging wrap for commercial or industrial use envoltorio de plástico para embalaje de uso comercial o industrial
16 016-2182 磁性贴花 Magnetic decals calcomanías magnéticas
16 016-2181 画家用刷(画笔) Painters' brushes brochas para pintores
16 016-2180 纸钱 Joss paper papel para ofrendas que se queman [papel joss]
16 016-2179 笔用墨水 Ink for pens tinta para plumas
16 016-2178 印刷桌面日记 Printed desk diaries agendas de escritorio impresas
16 016-2177 纸板杯垫 Coasters of cardboard posavasos de cartón
16 016-2176 纸桌布 Tablecloths of paper manteles de papel
16 016-2175 活动铅笔 Propelling pencils portaminas
16 016-2174 画布原创艺术画 Original art pictures on canvas cuadros de arte originales sobre lienzo
16 016-2173 画布艺术画 Art pictures on canvas cuadros de arte sobre lienzo
16 016-2172 印刷出版物,即{指明印刷出版物和教学材料的主题或领域}领域的小册子、手册和教学材料 Printed publications, namely, brochures, booklets, and teaching materials in the field of {indicate subject matter or field of printed publications and teaching materials} publicaciones impresas, a saber, folletos, cuadernillos y materiales didácticos en el campo de {indicar el tema o el campo de las publicaciones impresas y los materiales didácticos}
16 016-2171 纸质午餐袋 Paper lunch bags bolsas de papel para el almuerzo
16 016-2166 折纸用纸 Origami folding paper papel para plegar figuras de origami
16 016-2164 印有{指明主题,例如桌号、姓名等}的纸质标牌,用于{指明用途,例如特殊活动、婚礼等} Printed paper signs featuring {specify subject matter, e.g., table numbers, names, etc.} for use in {specify use, e.g., special events, weddings, etc.} letreros de papel impresos que presentan {especificar tema, p. ej., números de mesa, nombres, etc.} para usar en {especificar uso, p. ej., eventos especiales, bodas, etc.}
16 016-2163 湿擦纸质标签 Wet erase paper labels etiquetas de papel de borrado en mojado
16 016-2162 由{指明材料成分,例如纸张、玻璃、丙烯酸等}制成的印刷邀请函 Printed invitations made of {specify material composition, e.g., paper, glass, acrylic, etc.} invitaciones impresas hechas de {especificar la composición del material, por ejemplo, papel, vidrio, acrílico, etc.}
16 016-2161 高尔夫记分卡夹 Golf score card holders soportes de tarjetas de puntuación para golf