Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
16 016-305 金属质感礼品包装纸 Metallic gift wrapping paper papel metalizado para envolver regalos
16 016-303 商品袋 Merchandise bags bolsas para llevar compras
16 016-301 备忘板 Memorandum boards tableros para notas [artículos de oficina]
16 016-300 备忘录分拣器 Memo sorters clasificadores de notas
16 016-30 文具文件夹 Stationery folders carpetas de papelería
16 016-3 打字机字球 Typewriter typeballs esferas portatipos para máquinas de escribir
16 016-298 机械卷笔刀 Mechanical pencil sharpeners sacapuntas mecánicos
16 016-296 装裱卡纸板 Mat boards cartón para enmarcar
16 016-295 遮蔽纸 Masking paper papel de enmascarar
16 016-294 标记贴签 Marking tabs lengüetas señaladoras
16 016-291 {具体指明使用领域,例如数学教学}领域的印刷手册 Printed manuals in the field of {specify area of use, e.g., instructional math} manuales impresos en el campo de {especifique el área de uso, por ejemplo, matemáticas didácticas}
16 016-289 纸质花边垫 Paper doilies blondas de papel
16 016-287 电话听筒纸套 Paper covers for telephone receivers fundas de papel para auriculares telefónicos
16 016-286 纸容器 Paper containers recipientes de papel
16 016-283 密封容器用纸封盖 Paper closures for sealing containers cierres de papel para recipientes
16 016-282 回形针 Paper clips pinzas para sujetar papeles
16 016-281 纸质蛋糕装饰 Paper cake decorations adornos de papel para pasteles
16 016-28 文具 Stationery artículos de papelería
16 016-278 纸板 Paper boards cartones
16 016-271 {指明主题,例如房地产销售等}领域的印刷小册子 Printed pamphlets in the field of {indicate subject matter, e.g., real estate sales, etc.} folletos impresos en el campo de {indique el tema, por ejemplo, venta de bienes raíces, etc.}
16 016-269 绘画 Paintings cuadros [pinturas]
16 016-266 调色板 Painting palettes paletas de pintor
16 016-261 油漆滚筒套 Paint roller covers estuches para rodillos de pintura
16 016-260 油漆搅拌棒 Paint paddles espátulas de pintura
16 016-26 办公用品类订书机 Staplers being office requisites grapadoras en cuanto artículos de oficina