Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2087 | 分钱、数钱用托盘 | Trays for sorting and counting money | bandejas para clasificar y contar dinero |
| 16 | 016-2086 | 绘图墨水 | Drawing ink | tinta de dibujo |
| 16 | 016-2085 | 供{指明群体或个人,例如成人和儿童、儿童等}使用的芳香造型材料和混合料 | Aromatic modeling materials and compounds for use by {indicate group or individual, e.g., adults and children, children, etc.} | materiales y compuestos aromáticos de modelado para uso de {indicar grupo o individuo, p. ej., adultos y niños, niños, etc.} |
| 16 | 016-2084 | 办公室用装订机 | Bookbinding machines for office use | máquinas de encuadernación para la oficina |
| 16 | 016-2082 | 印刷品,即{指明主题}领域的纸质标志、书籍、手册、课程、通讯、信息卡和小册子 | Printed matter, namely, paper signs, books, manuals, curricula, newsletters, informational cards and brochures in the field of {indicate subject matter} | material impreso, a saber, carteles de papel, libros, manuales, planes de estudio, boletines, tarjetas informativas y folletos en el campo de {indicar el tema} |
| 16 | 016-208 | 纸质邮袋 | Paper mail pouches | bolsas de papel para la correspondencia |
| 16 | 016-207 | 混凝纸浆人偶 | Paper mache figurines | figuritas de papel maché |
| 16 | 016-2061 | 卫生纸 | Toilet tissue | papel higiénico |
| 16 | 016-206 | 混凝纸浆 | Paper mache | papel maché |
| 16 | 016-2056 | 书皮纸 | Book-cover paper | papel para forrar libros |
| 16 | 016-2053 | 纸质徽章 | Paper badges | insignias de papel |
| 16 | 016-2052 | 起钉器(办公用品) | Staple removers [office requisites] | quitagrapas [artículos de papelería] |
| 16 | 016-2050 | 成套出售的印刷儿童书籍和圣诞树装饰品 | Printed children's books and Christmas tree ornaments sold as a unit | libros infantiles impresos y adornos para el árbol de Navidad vendidos como un conjunto |
| 16 | 016-205 | 纸质插图板 | Paper illustration boards | tableros de ilustración de papel |
| 16 | 016-2048 | 文具或家用胶粘封箱带 | Adhesive packing tape for stationery or household use | cinta de embalaje adhesiva para papelería o uso doméstico |
| 16 | 016-2047 | 纸质礼品卡(文具) | Paper gift cards [stationery] | tarjetas de papel para acompañar regalos [papelería] |
| 16 | 016-2044 | 画笔柄 | Paintbrush handles | mangos para pinceles |
| 16 | 016-2043 | 油漆桶刮网 | Paint bucket grids | rejillas para cubos de pintura |
| 16 | 016-2042 | 油漆手套 | Painter's mitts | manoplas para aplicar pintura |
| 16 | 016-2041 | 涂漆工具延长杆 | Extension poles for paint applicators | postes de extensión para aplicadores de pintura |
| 16 | 016-2040 | 涂漆工具延长杆转接头 | Extension pole adapters for paint applicators | adaptadores para pértigas extensoras de aplicadores de pintura |
| 16 | 016-204 | 纸质识别标签 | Paper identification tags | etiquetas de identificación de papel |
| 16 | 016-2039 | 大众兴趣领域的印刷杂志和通讯 | Printed magazines and newsletters in the field of general human interest | revistas y boletines informativos impresos de interés general |
| 16 | 016-2038 | 湿擦书写板 | Wet erase writing boards | pizarras de escritura de borrado húmedo |
| 16 | 016-2037 | 湿擦书写表面 | Wet erase writing surfaces | superficies de escritura de borrado húmedo |