Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2125 | 包装用塑料薄膜 | Plastic film for packaging | película de plástico para embalaje |
| 16 | 016-2124 | 包裹和包装用粘性塑料薄膜 | Adhesive plastic film for wrapping and packaging | película plástica adhesiva para envolver y embalar |
| 16 | 016-2123 | 食品包裹用塑料薄膜 | Food wrapping plastic film | película plástica para envolver alimentos |
| 16 | 016-212 | 纸质衬垫 | Paper padding | relleno de papel |
| 16 | 016-2119 | 黑板标签贴纸 | Chalkboard label stickers | etiquetas adhesivas con superficie de pizarra |
| 16 | 016-2118 | 印刷的虚构短篇小说系列 | Printed series of fictional short stories | serie impresa de cuentos de ficción |
| 16 | 016-2115 | 文具或家用胶带滚轮 | Adhesive tape rollers for stationery or household purposes | rodillos de cinta adhesiva para papelería o uso doméstico |
| 16 | 016-2113 | 画笔托 | Paintbrush rests | reposa pinceles |
| 16 | 016-2111 | 印刷便笺本夹 | Holders for printed notepads | soportes para blocs de notas impresos |
| 16 | 016-2109 | 用于包装{指明被包装的货物,例如食品、医疗器械等}的纸卷材 | Paper roll stock for packaging {indicate goods being packaged, e.g., food, medical instruments, etc.} | rollos de papel para embalaje {indicar los productos que se van a envasar, por ejemplo, alimentos, instrumentos médicos, etc.} |
| 16 | 016-2108 | 包装用纸卷材 | Paper roll stock for packaging | rollos de papel para embalaje |
| 16 | 016-2107 | 量角器(绘图工具) | Protractors as drawing instruments | transportadores en cuanto instrumentos de dibujo |
| 16 | 016-2106 | 供金融机构发行的非磁性编码空白银行卡 | Non-magnetically encoded blank bank cards for issuance by financial institutions | tarjetas bancarias en blanco, no codificadas magnéticamente, para emisión por instituciones financieras |
| 16 | 016-2105 | 非磁性编码身份证明文件,即空白的{指明文件类型,例如护照、签证、驾驶执照},由{指明机构,例如政府机构等}签发 | Non-magnetically encoded identification document, namely, blank {indicate type of document, e.g., passports, visas, drivers' licenses} for issuance by {indicate authority, e.g., government agencies, etc.} | documento de identificación no codificado magnéticamente, a saber, en blanco {indicar tipo de documento, p. ej., pasaportes, visas, licencias de conducir} para emisión por {indicar autoridad, p. ej., agencias gubernamentales, etc.} |
| 16 | 016-2104 | 印刷菜单插页 | Printed menu inserts | inserciones de menú impresas |
| 16 | 016-2103 | 垫货盘用可伸展塑料膜 | Plastic cling film, extensible, for palletization | película plástica adherente y extensible para paletización |
| 16 | 016-2102 | 文具或家用淀粉糊黏合剂 | Starch paste adhesives for stationery or household purposes | adhesivos de pasta de almidón para artículos de papelería o uso doméstico |
| 16 | 016-2101 | 文具用密封化合物 | Sealing compounds for stationery purposes | materiales para sellar |
| 16 | 016-2096 | 墨水台 | Inkstands | soportes de escritorio para tinta y útiles de escritura |
| 16 | 016-2095 | 石印石 | Lithographic stones | piedras litográficas |
| 16 | 016-2093 | 泡罩包装 | Blister packs | blísteres |
| 16 | 016-2092 | 图钉 | Drawing pins | chinchetas |
| 16 | 016-2091 | 表面粗糙的书写便笺簿 | Writing pads featuring a rough surface | blocs de notas con superficie rugosa |
| 16 | 016-317 | 印刷可流通票据表格 | Printed negotiable instrument forms | formularios impresos de instrumentos negociables |
| 16 | 016-2089 | 书法墨水 | Calligraphy ink | tinta de caligrafía |