Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-417 | 胶版 | Hectographs | hectógrafos |
| 16 | 016-416 | 悬挂文件夹 | Hanging folders | archivadores colgantes |
| 16 | 016-415 | 文具或家用涂胶纸带 | Gummed tape for stationery or household use | cinta engomada de papelería o de uso doméstico |
| 16 | 016-414 | 胶纸 | Gummed paper | papel engomado |
| 16 | 016-413 | 以{具体指明领域或主题,例如旅游、折扣购物}为内容的印刷指南书 | Printed guide books featuring {specify area or subject matter, e.g., travel, discount shopping} | guías impresas sobre {especifique el área o el tema, por ejemplo, viajes, compras con descuento} |
| 16 | 016-412 | 印刷来宾签名册 | Printed guest books | libros de visitas impresos |
| 16 | 016-411 | 杂货包装纸 | Grocery paper | papel para envolver productos comestibles |
| 16 | 016-410 | 杂货袋 | Grocery bags | bolsas de supermercado |
| 16 | 016-408 | 平面艺术复制品 | Graphic art reproductions | reproducciones gráficas de obras de arte |
| 16 | 016-405 | 礼品包装纸 | Gift wrapping paper | papel de envoltura de regalos |
| 16 | 016-403 | 通用塑料袋 | General purpose plastic bags | bolsas de plástico multiuso |
| 16 | 016-402 | 印刷综合性杂志 | Printed general feature magazines | revistas impresas de interés general |
| 16 | 016-401 | 印刷地名词典 | Printed gazetteers | nomenclátores geográficos impresos |
| 16 | 016-400 | 纸质垃圾袋 | Paper garbage bags | bolsas de papel para residuos |
| 16 | 016-40 | 关于{指明主题,例如观点、社论、建议}的印刷报刊联合专栏 | Printed syndicated columns dealing with {indicate subject matter, e.g., opinion, editorial, advice} | columnas impresas sindicadas que tratan sobre {indique el tema, por ejemplo, opinión, editorial, consejo} |
| 16 | 016-4 | 打字机打字元件 | Typewriter typing elements | elementos de impresión para máquinas de escribir |
| 16 | 016-396 | 荧光纸 | Fluorescent paper | papel fluorescente |
| 16 | 016-395 | {具体指明使用领域,例如会计}用印刷流程表 | Printed flow sheets for {specify area of use, e.g., accounting} | diagramas de flujo impresos para {especifique el área de uso, por ejemplo, contabilidad} |
| 16 | 016-394 | 挂图携带箱 | Flip chart carrying cases | estuches para transportar tableros de presentación |
| 16 | 016-393 | 印刷抽认卡 | Printed flash cards | tarjetas didácticas impresas |
| 16 | 016-392 | 指纹套件 | Fingerprint kits | kits para tomar huellas dactilares |
| 16 | 016-391 | 手指润湿器 | Finger moisteners | humectadores dactilares |
| 16 | 016-388 | 印刷档案卡 | Printed filing cards | fichas de archivo impresas |
| 16 | 016-387 | 文件分类器 | File sorters | clasificadores de archivos |
| 16 | 016-386 | 文具用文件袋 | File pockets for stationery use | carpetas de bolsillo para archivar documentos [papelería] |