Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 016-2287 | 办公室用封口机 | Sealing machines for offices | máquinas de sellado para oficinas |
| 16 | 016-2288 | 书写本 | Writing or drawing books | cuadernos para escribir o dibujar |
| 16 | 016-2289 | 描图布 | Tracing cloth | tela para calcar |
| 16 | 016-2290 | 文件夹 | Folders for papers | fundas para documentos |
| 16 | 016-2291 | 文件护套 | Jackets for papers | fundas para documentos |
| 16 | 016-2292 | 彩色石印画 | Chromos | cromolitografías |
| 16 | 016-2295 | 锥形纸袋 | Conical paper bags | bolsas cónicas de papel |
| 16 | 016-2186 | 纸板蛋糕垫 | Cardboard cake circles | círculos de cartón para tartas |
| 16 | 016-2283 | 喷雾粉笔 | Spray chalk | tiza en aerosol |
| 16 | 016-2188 | 成套出售的印刷儿童书籍和玩偶 | Printed children's books and dolls sold as a unit | libros infantiles impresos y muñecas vendidos como un conjunto |
| 16 | 016-2305 | 书画刻印作品 | Graphic representations | representaciones gráficas |
| 16 | 016-2306 | 绘画笔 | Drawing pens | tiralíneas |
| 16 | 016-2254 | 卸妆纸 | Cosmetic removing paper | papel para quitar cosméticos |
| 16 | 016-2296 | 粉笔 | Writing chalk | tiza para escribir |
| 16 | 016-2297 | 笔筒 | Pencil holders | portalápices |
| 16 | 016-2298 | 打字机辊 | Rollers for typewriters | rodillos para máquinas de escribir |
| 16 | 016-2299 | 图形印刷品 | Graphic prints | impresiones gráficas |
| 16 | 016-2300 | 电动或非电动打字机 | Typewriters, electric or non-electric | máquinas de escribir eléctricas o no |
| 16 | 016-2271 | 以{指明主题,例如颜色、法律术语、插图等}为内容的印刷词典 | Printed dictionaries featuring {indicate subject matter, e.g., colors, legal terminology, illustrations, etc.} | diccionarios impresos que incluyen {indique el tema, por ejemplo, colores, terminología legal, ilustraciones, etc.} |
| 16 | 016-602 | 吸墨用具 | Blotters | papel secante |
| 16 | 016-710 | 液体除墨剂 | Fluid ink eradicators | erradicadores de tinta fluida |
| 16 | 016-709 | 挂图盒 | Flip chart cases | estuches para tableros de presentación |
| 16 | 016-706 | 纤维头笔 | Fibertip pens | rotuladores con punta de fibra |
| 16 | 016-704 | 毡笔 | Felt pens | rotuladores con punta de fieltro |
| 16 | 016-70 | 印刷食谱 | Printed recipe books | libros de recetas impresos |