Saltar al contenido principal
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
16 016-2333 抽屉用衬纸(有或没有香味) Drawer liners of paper, perfumed or not papel perfumado o no para forrar armarios
16 016-2334 非电的信用卡盖印机 Credit card imprinters, non-electric impresoras de tarjetas de crédito no eléctricas
16 016-2335 书写板用涂擦器 Writing board erasers borradores para pizarras
16 016-2336 带夹纸装置的书写板 Clipboards portapapeles de clip [artículos de oficina]
16 016-2337 非电的地图指示器 Chart pointers, non-electronic punteros no electrónicos para pizarras
16 016-2197 包装用空纸袋或塑料小袋 Paper or plastic sachets sold empty for packaging sobres de papel o plástico vendidos vacíos para embalaje
16 016-2277 无磁性编码的签账卡 Charge cards without magnetic coding tarjetas de pago con liquidación íntegra, sin codificación magnética
16 016-2278 办公用纸装订机 Paper binding machine for office use encuadernadoras para oficina
16 016-2266 印刷纸质通行证 Printed paper hall passes pases de pasillo impresos en papel
16 016-2265 空白教案本 Blank lesson plan books libros de planes de lecciones en blanco
16 016-2279 将染料升华墨水转印到三维物体上的薄膜类印刷基材 Print substrates in the nature of films for transferring dye sublimation inks to three-dimensional objects sustratos de impresión consistentes en películas para transferir tintas por sublimación de colorantes a objetos tridimensionales
16 016-2199 印刷挂图 Printed flip charts rotafolios impresos
16 016-2263 热转印色带,用于{指明,例如热敏打印机、热敏传真机等} Thermal transfer ribbons for {indicate, e.g., thermal printers, thermal facsimile machines, etc.} cintas de transferencia térmica para {indicar, por ejemplo, impresoras térmicas, máquinas de fax térmico, etc.}
16 016-2262 热转印色带 Thermal transfer ribbons cintas de transferencia térmica
16 016-2269 文具或家用胶带标签旗 Adhesive tape flags for stationery or household purposes señalizadores de cinta adhesiva para papelería o uso doméstico
16 016-2270 永久性记号笔 Permanent markers marcadores permanentes
16 016-2198 空白挂图 Blank flip charts rotafolios en blanco
16 016-2341 非磁性编码礼品卡卡套 Holders for non-magnetically encoded gift cards soportes para tarjetas de regalo no codificadas magnéticamente
16 016-2338 印刷新奇奖状 Printed novelty awards premios impresos de fantasía
16 016-2339 以{指明新颖奖项的主要特征,例如学位名称、漫画等}为特色的印刷新奇奖状 Printed novelty awards featuring {specify primary features of the novelty awards, e.g., degree titles, cartoons, etc.} premios impresos de fantasía que incluyen {especificar las características principales de los premios de fantasía, por ejemplo, títulos de grado, caricaturas, etc.}
16 016-2340 用作新奇奖状的印刷文凭 Printed diplomas for use as novelty awards diplomas impresos para usar como premios de fantasía
16 016-2035 空的派对礼品盒 Party favor gift boxes sold empty cajas de regalo para recuerdos de fiesta vendidas vacías
16 016-1155 米纸 Rice paper papel de arroz
16 016-2284 办公用订书钉 Staples for offices grapas para oficinas
16 016-2285 削铅笔机(电或非电) Pencil sharpening machines, electric or non-electric máquinas eléctricas o no para afilar lápices