Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 013-305 | 用于个人防卫的喷雾剂 | Sprays for personal defense purposes | sprays para defensa personal |
| 13 | 013-302 | 电击枪 | Stun guns | armas de electrochoque |
| 13 | 013-301 | 步枪子弹 | Rifle cartridges | cartuchos de fusil |
| 13 | 013-300 | 鱼雷 | Torpedoes | torpedos |
| 13 | 013-3 | 枪械枪管反光器 | Barrel reflectors for firearms | reflectores de cañón para armas de fuego |
| 13 | 013-297 | 枪托 | Gun stocks | culatas de armas |
| 13 | 013-296 | 炮架 | Gun carriages | cureñas para armas de fuego |
| 13 | 013-295 | 枪支清洁工具，即{指明具体工具，例如刷子、棒、拉通器、封闭杯、弹壳提取器、开盖器} | Cleaning implements for firearms, namely, {indicate the specific implements, e.g., brushes, rods, pull-throughs, closer cups, shell extractors, decappers} | herramientas de limpieza para armas de fuego, a saber, {indique las herramientas específicas, por ejemplo, cepillos, varillas, extractores de cartuchos, destapadores} |
| 13 | 013-292 | 自动枪 | Automatic guns | cañones automáticos |
| 13 | 013-291 | 高射炮 | Anti-aircraft guns | cañones antiaéreos |
| 13 | 013-290 | 用于排除简易爆炸装置（IED）的带爆炸药筒的机械工具 | Mechanical disarming tools with explosive cartridges for improvised explosive devices (IED) | herramientas de desarme mecánico con cartuchos explosivos para artefactos explosivos improvisados (AEI) |
| 13 | 013-29 | 采矿业使用的爆炸引信 | Explosive fuses used in mining | mechas explosivas para minería |
| 13 | 013-288 | 焊枪火花点火器 | Spark igniters for welding torches | encendedores de chispa para sopletes de soldadura |
| 13 | 013-287 | 燃烧时发出彩色火焰的烟火用造型物 | Shapes which burn with color flames for pyrotechnical purposes | formas que arden con llamas de colores con fines pirotécnicos |
| 13 | 013-286 | 枪械背带 | Firearm slings | correas para armas de fuego |
| 13 | 013-285 | 拆弹小组用于打开容器或建筑物的爆炸材料类爆炸装置及模板 | Explosive device in the nature of explosive material and a template used by bomb squads to open containers or structures | dispositivo explosivo consistente en material explosivo y una plantilla utilizada por los escuadrones antibombas para abrir contenedores o estructuras |
| 13 | 013-283 | 气手枪（气枪） | Air pistols [air guns] | pistolas de aire comprimido [pistolas de aire comprimido] |
| 13 | 013-282 | 气手枪子弹 | Air pistol bullets | balas de pistola de aire comprimido |
| 13 | 013-281 | 航空炸弹 | Aerial bombs | bombas aéreas |
| 13 | 013-280 | 爆炸弹药筒 | Explosive cartridges | cartuchos explosivos |
| 13 | 013-28 | 爆炸式雾号 | Explosive fog signals | señales de niebla explosivas |
| 13 | 013-279 | 起爆底火 | Explosion primers | cebadores de explosión |
| 13 | 013-278 | 达纳炸药 | Dynamites | dinamitas |
| 13 | 013-277 | 用于爆破水雷的起爆装置 | Detonation devices for blasting underwater mines | dispositivos de detonación para la voladura de minas submarinas |
| 13 | 013-276 | 深水炸弹 | Depth charges | cargas de profundidad |