Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 013-603 | 水肺潜水用弹簧驱动鱼枪 | Spring-activated spearguns for use in scuba diving | fusiles de pesca submarina accionados por resorte, para uso en buceo con escafandra autónoma |
| 13 | 013-604 | 捕鲸炮用鱼叉 | Harpoons adapted for harpoon guns | arpones adaptados para fusiles lanzaarpones |
| 13 | 013-605 | 鱼叉枪专用鱼叉 | Harpoons specially adapted for use with harpoon guns | arpones especialmente adaptados para su uso con fusiles arponeadores |
| 13 | 013-606 | 鱼枪专用鱼矛 | Spears adapted for use with spearguns | lanzas adaptadas para su uso con fusiles de pesca submarina |
| 13 | 013-607 | 鱼枪专用鱼矛 | Spears specially adapted for use with spearguns | lanzas especialmente adaptadas para su uso con fusiles de pesca submarina |
| 13 | 013-608 | 枪机机构 | Firearm actions | mecanismos de funcionamiento de armas de fuego |
| 13 | 013-609 | 步枪枪机机构 | Rifle actions | mecanismos de funcionamiento de fusiles |
| 13 | 013-610 | 枪支拉机柄 | Firearm charging handles | palancas de carga de armas de fuego |
| 13 | 013-611 | 枪支消焰器 | Flash hiders for firearms | bocachas apagallamas para armas de fuego |
| 13 | 013-612 | 枪支前向导流器（BFD） | Blast forwarding devices (BFDs) for firearms | dispositivos para dirigir la onda expansiva hacia delante (BFD) para armas de fuego |
| 13 | 013-613 | 枪支枪机组（BCG） | Bolt carrier groups (BCGs) for firearms | grupos portacerrojos (BCG) para armas de fuego |
| 13 | 013-614 | 枪支导气箍 | Gas blocks for firearms | bloques de gas para armas de fuego |
| 13 | 013-615 | 枪支导气管 | Gas tubes for firearms | tubos de gas para armas de fuego |
| 13 | 013-616 | 枪支零部件，即{指明具体部件，例如枪口制退器、消音器等} | Component parts for guns, namely, {indicate specific parts, e.g., muzzle brakes, silencers for guns, etc.} | componentes para armas de fuego, a saber: {indique las piezas específicas, por ejemplo, frenos de boca, silenciadores para armas, etc.} |
| 13 | 013-617 | 运动渔猎用鱼叉枪 | Harpoon guns for sport spearfishing | fusiles lanzaarpones para pesca submarina deportiva |
| 13 | 013-618 | 狩猎鱼叉枪 | Hunting harpoon guns | fusiles lanzaarpones para caza |
| 13 | 013-619 | 运动用鱼叉枪 | Harpoon guns for sports | fusiles lanzaarpones para deportes |
| 13 | 013-620 | 运动鱼叉枪 | Sporting harpoon guns | fusiles de arpón deportivos |
| 13 | 013-621 | 捕鱼用鱼叉枪 | Harpoon guns for fishing | fusiles lanzaarpones para pescar |
| 13 | 013-622 | 弹簧驱动鱼叉枪 | Spring-activated harpoon guns | fusiles lanzaarpones accionados por resorte |
| 13 | 013-623 | 手枪用瞄具（望远瞄准镜除外） | Sights, other than telescopic sights, for pistols | miras, distintas de las telescópicas, para pistolas |
| 13 | 013-624 | 短枪用瞄具（望远瞄准镜除外） | Sights, other than telescopic sights, for handguns | miras, distintas de las telescópicas, para armas cortas |
| 13 | 013-625 | 步枪用瞄具（望远瞄准镜除外） | Sights, other than telescopic sights, for rifles | miras, distintas de las telescópicas, para rifles |
| 13 | 013-626 | 卡宾枪用瞄具（望远瞄准镜除外） | Sights, other than telescopic sights, for carbines | miras, distintas de las telescópicas, para carabinas |
| 13 | 013-627 | 捕网枪 | Net guns | armas lanzaredes |