Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 13 | 013-578 | 后坐补偿器 | Recoil compensators | compensadores de retroceso |
| 13 | 013-579 | 枪口制退器 | Muzzle brakes | frenos de boca |
| 13 | 013-580 | 爆炸或烟火应急信号弹 | Emergency flares, explosive or pyrotechnic | bengalas de emergencia, explosivas o pirotécnicas |
| 13 | 013-581 | 爆炸或烟火应急信号弹 | Explosive or pyrotechnic emergency flares | bengalas de emergencia explosivas o pirotécnicas |
| 13 | 013-582 | 步枪子弹 | Cartridges for rifles | cartuchos para rifles |
| 13 | 013-583 | 步枪箱 | Cases for rifles | estuches para fusiles |
| 13 | 013-584 | 枪箱 | Cases for guns | estuches para armas |
| 13 | 013-585 | 步枪罩 | Covers for rifles | fundas para rifles |
| 13 | 013-586 | 步枪套 | Sheaths for rifles | fundas para rifles |
| 13 | 013-587 | 弹体 | Shell bodies | cuerpos de proyectiles |
| 13 | 013-588 | 霰弹枪子弹 | Cartridges for shotguns | cartuchos para escopetas |
| 13 | 013-589 | 随身武器类枪械 | Side arms being firearms | armas cortas [armas de fuego] |
| 13 | 013-590 | 枪用瞄具（望远瞄准镜除外） | Sights, other than telescopic sights, for guns | miras, distintas de las telescópicas, para armas de fuego |
| 13 | 013-591 | 个人防身喷雾 | Personal defence sprays | aerosoles de defensa personal |
| 13 | 013-592 | 枪用钢珠弹 | Steel shot for firearms | perdigones de acero para armas de fuego |
| 13 | 013-593 | 枪支战术导轨 | Tactical rails for firearms | rieles tácticos para armas de fuego |
| 13 | 013-594 | 枪支扳机护圈 | Trigger guards for guns | guardamontes para armas de fuego |
| 13 | 013-595 | 枪支三脚架 | Tripods for firearms | trípodes para armas de fuego |
| 13 | 013-596 | 枪支三脚架 | Firearm tripods | trípodes para armas de fuego |
| 13 | 013-597 | 平头弹 | Wadcutters | balas de tipo wadcutter |
| 13 | 013-598 | 捕鲸炮 | Harpoon guns | fusiles lanzaarpones |
| 13 | 013-599 | 爆炸鱼叉枪类武器 | Weapons in the nature of explosive harpoon guns | armas consistentes en fusiles lanzaarpones explosivos |
| 13 | 013-600 | 弹簧驱动鱼枪类武器 | Weapons in the nature of spring-activated spearguns | armas del tipo de fusiles de pesca submarina accionados por resorte |
| 13 | 013-601 | 弹簧驱动鱼枪 | Spring-activated spearguns | fusiles de pesca submarina activados por resorte |
| 13 | 013-602 | 水肺潜水用渔猎鱼叉枪 | Spearfishing harpoon guns for use in scuba diving | fusiles lanzaarpones para pesca submarina, para uso en buceo con escafandra autónoma |