Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 012-1091 | 陆地车辆用液力变矩器 | Hydraulic torque converters for land vehicles | convertidores de par hidráulico para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1090 | 陆地车辆用惰轮 | Idling pulleys for land vehicles | poleas locas para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1089 | 陆地车辆用齿轮 | Toothed wheels for land vehicles | ruedas dentadas para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1086 | 陆地车辆用轴联轴器 | Shaft couplings for land vehicles | acoplamientos de ejes para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1085 | 陆地车辆用滚子链 | Roller chains for land vehicles | cadenas de rodillos para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1084 | 电缆敷设船 | Cable ships | buques cableros |
| 12 | 012-1083 | 陆地车辆用皮带轮 | Belt pulleys for land vehicles | poleas de correa para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1082 | 运输用水下遥控潜航器（ROV） | Underwater remotely operated vehicles (ROVs) for transport | vehículos submarinos operados remotamente (ROV) para transporte |
| 12 | 012-1081 | 运载工具用方向盘 | Steering wheels for vehicles | volantes para vehículos |
| 12 | 012-1080 | 自行车专用驮包 | Panniers adapted for cycles | alforjas especiales para ciclos |
| 12 | 012-1079 | 混凝土搅拌车 | Concrete mixing vehicles | hormigoneras [vehículos] |
| 12 | 012-1078 | 机动脚踏车 | Motorized bicycles | bicicletas motorizadas |
| 12 | 012-1075 | 陆地车辆用蒸汽涡轮机 | Steam turbines for land vehicles | turbinas de vapor para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1074 | 陆地车辆用燃气涡轮机 | Gas turbines for land vehicles | turbinas de gas para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1073 | 牵引机车 | Traction engine | locomotora de vapor |
| 12 | 012-1071 | 两轮机动车或自行车用气泵 | Air pumps for two-wheeled motor vehicles or bicycles | bombas de aire para vehículos de motor de dos ruedas o bicicletas |
| 12 | 012-1069 | 摩托车脚蹬 | Motorcycle foot pegs | reposapiés para motocicletas |
| 12 | 012-1067 | 汽车保险杠护板 | Automobile bumper guards | protectores de parachoques de automóviles |
| 12 | 012-1066 | 架空运输设备 | Aerial conveyors | transportadores aéreos |
| 12 | 012-1065 | 船用护舷 | Boat fenders | parachoques de barcos |
| 12 | 012-1063 | 陆地车辆发动机 | Engines for land vehicles | motores para vehículos terrestres |
| 12 | 012-1062 | 汽车用点烟器 | Cigar lighters for automobiles | encendedores de cigarros para automóviles |
| 12 | 012-1060 | 车辆的转向和悬架系统以及转向和悬架系统的零件，即上球头、下球头、带控制臂的球头、衬套套件、内拉杆端、外拉杆端、套筒、惰臂、中央连杆、稳定器套件、内套筒和转向臂 | Steering and suspension systems and parts for steering and suspension systems for vehicles, namely, upper ball joints, lower ball joints, ball joints with control arms, bushing kits, inner tie rod ends, outer tie rod ends, sleeves, idler arms, center links, stabilizer kits, inner sockets and pitman arms | sistemas de dirección y suspensión y piezas para estos sistemas de vehículos, a saber, rótulas superiores, rótulas inferiores, rótulas con brazos de control, kits de bujes, extremos interiores de barras de acoplamiento, extremos exteriores de barras de acoplamiento, manguitos, brazos auxiliares, barras centrales, kits estabilizadores, rótulas interiores y brazos Pitman |
| 12 | 012-106 | 陆地车辆部件，即挡风玻璃 | Land vehicle parts, namely, windshields | partes de vehículos terrestres, a saber, parabrisas |
| 12 | 012-1059 | 车辆货物区专用衬垫 | Fitted liners for the cargo area of vehicles | revestimientos interiores especiales para compartimentos de carga de vehículos |