Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 012-1058 | 作为一个单元出售的陆地车辆变速器翻修套件 | Land vehicle transmission rebuild kits, sold as a unit | kits de reconstrucción de transmisión de vehículos terrestres, vendidos como una unidad |
| 12 | 012-1057 | 陆地车辆零件，即踏脚板 | Land vehicle parts, namely, running boards | partes de vehículos terrestres, a saber, estribos |
| 12 | 012-1056 | 陆地车辆零件，即挡泥板 | Land vehicle parts, namely, mud guards | piezas de vehículos terrestres, a saber, guardabarros |
| 12 | 012-1055 | 陆地车辆零件，即翼子板 | Land vehicle parts, namely, fenders | partes de vehículos terrestres, a saber, guardabarros |
| 12 | 012-1053 | 汽车零件，即挡风玻璃刮水器 | Vehicle parts, namely, windshield wipers | piezas de vehículos, a saber, limpiaparabrisas |
| 12 | 012-1052 | 车辆零件，即方向盘 | Vehicle parts, namely, steering wheels | partes de vehículos, a saber, volantes |
| 12 | 012-1051 | 车辆零件，即减震器 | Vehicle parts, namely, shock absorbers | piezas de vehículos, a saber, amortiguadores |
| 12 | 012-1050 | 汽车零件，即后视镜 | Vehicle parts, namely, rearview mirrors | partes de vehículos, a saber, espejos retrovisores |
| 12 | 012-105 | 陆地车辆零件，即车轮 | Land vehicle parts, namely, wheels | partes de vehículos terrestres, a saber, ruedas |
| 12 | 012-1046 | 车辆头枕套 | Vehicle head rest covers | fundas para reposacabezas de vehículos |
| 12 | 012-1045 | 自行车减震器 | Shock absorbers for bicycles | amortiguadores para bicicletas |
| 12 | 012-104 | 陆地车辆零件，即变速器 | Land vehicle parts, namely, transmissions | partes de vehículos terrestres, a saber, transmisiones |
| 12 | 012-1039 | 电动高尔夫球包车 | Electric golf caddies | carros eléctricos portabolsas de golf |
| 12 | 012-1038 | 船用护舷钩 | Fender hooks for boats | ganchos de defensa para barcos |
| 12 | 012-1037 | 船舶部件，即蒸发排放控制装置，主要由用于加注燃料的甲板配件和燃料通风口组成 | Marine vessel parts, namely, an evaporative emission control device consisting primarily of a deck fitting for filling fuel and a fuel vent | partes de embarcaciones marinas, a saber, un dispositivo de control de emisiones por evaporación que consiste principalmente en un accesorio de cubierta para llenar combustible y un respiradero de combustible |
| 12 | 012-1036 | 船舶部件，即燃料溢流预防系统，主要由用于加注燃料的甲板配件和燃料传感器组成 | Marine vessel parts, namely, a fuel overfill prevention system consisting primarily of a deck fitting for filling fuel and a fuel sensor | partes de embarcaciones marinas, a saber, un sistema de prevención de sobrellenado de combustible que consiste principalmente en un accesorio de cubierta para llenar combustible y un sensor de combustible |
| 12 | 012-1035 | 摩托车鞍袋专用塑料衬里和支撑板 | Fitted plastic liner and support panels for motorcycle saddlebags | revestimiento de plástico ajustado y paneles de soporte para alforjas de motocicleta |
| 12 | 012-1034 | 汽车引擎盖饰标 | Automotive hood ornaments | adornos de capó para automóviles |
| 12 | 012-547 | 摩托艇 | Motorboats | barcos a motor |
| 12 | 012-546 | 陆上运输用小汽车 | Motor cars for transport on land | automóviles para transporte terrestre |
| 12 | 012-545 | 渔船 | Fishing boats | barcos de pesca |
| 12 | 012-544 | 电动舵机（船舶用） | Electric steering gears [for vessels] | aparatos de gobierno eléctricos [para buques] |
| 12 | 012-543 | 电动铁路车厢 | Electric railway cars | vagones de ferrocarril eléctricos |
| 12 | 012-541 | 电力机车 | Electric locomotives | locomotoras eléctricas |
| 12 | 012-54 | 汽车用马达 | Motors for automobiles | motores para automóviles |