Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 012-573 | 陆地车辆用传动机构 | Transmission mechanisms, for land vehicles | mecanismos de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 012-572 | 陆地车辆传动带 | Transmission belts for land vehicles | correas de transmisión para vehículos terrestres |
| 12 | 012-571 | 旅行自行车 | Touring bicycles | bicicletas de cicloturismo |
| 12 | 012-570 | 小汽车扭力杆 | Torsion bars for motor cars | barras de torsión para automóviles |
| 12 | 012-57 | 陆地车辆轮胎 | Tires for land vehicles | neumáticos para vehículos terrestres |
| 12 | 012-569 | 小汽车液力变矩器 | Torque converters for motor cars | convertidores de par para automóviles |
| 12 | 012-567 | （两轮机动车或自行车的）轮胎 | Tires [of two-wheeled motor vehicles or bicycles] | neumáticos [de vehículos de motor de dos ruedas o bicicletas] |
| 12 | 012-566 | 轮胎（用于航空器起落架轮子） | Tires [for landing gear wheels of aircraft] | neumáticos [para ruedas de tren de aterrizaje de aeronaves] |
| 12 | 012-565 | （汽车用）轮胎 | Tires [for automobiles] | neumáticos [para automóviles] |
| 12 | 012-564 | 倾转旋翼机 | Tilt rotor aircraft | aeronaves de rotores oscilantes |
| 12 | 012-563 | 液货船 | Tankers | vehículos cisterna |
| 12 | 012-562 | 双人自行车 | Tandem bicycles | bicicletas dobles |
| 12 | 012-561 | 小汽车悬架弹簧 | Suspension springs for motor cars | muelles de suspensión para automóviles |
| 12 | 012-560 | 缆车悬挂臂 | Suspension arms for cable cars | brazos de suspensión para teleféricos |
| 12 | 012-56 | 轮胎 | Tires | neumáticos |
| 12 | 012-559 | 小汽车遮阳板和遮阳罩 | Sun shields and visors for motor cars | parasoles y viseras para automóviles |
| 12 | 012-558 | 船舶舵轮 | Steering wheels for vessels | volantes de timón para embarcaciones |
| 12 | 012-556 | 操舵装置和舵（船只用） | Steering gears and rudders [for vessels] | aparatos de gobierno y timones [para buques] |
| 12 | 012-554 | 船舶蒸汽转向机 | Steam steering gears for vessels | mecanismos de dirección a vapor para embarcaciones |
| 12 | 012-553 | 蒸汽机车 | Steam locomotives | locomotoras de vapor |
| 12 | 012-552 | 雪地机动车 | Snowmobiles | motos de nieve |
| 12 | 012-551 | 儿童小推车 | Small wagons for children | pequeños carros para niños |
| 12 | 012-55 | 车辆轮胎用轮胎气门嘴 | Tire valves for vehicle tires | válvulas de neumáticos para neumáticos de vehículos |
| 12 | 012-548 | 越野赛摩托车 | Motorcycles for motocross | motocicletas de motocross |
| 12 | 012-608 | 装甲车 | Armoured cars | coches blindados |