Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-113 | 洁净室 | Clean rooms | salas blancas |
| 11 | 011-1129 | 照明器具，即照明设施 | Lighting apparatus, namely, lighting installations | aparatos de iluminación, a saber, instalaciones de iluminación |
| 11 | 011-1128 | 水龙头把手 | Faucet handles | mandos de grifos |
| 11 | 011-1127 | 卡车、拖车和集装箱用运输制冷装置 | Transport refrigeration units for trucks, trailers and shipping containers | unidades de refrigeración para transporte para camiones, remolques y contenedores de transporte |
| 11 | 011-1126 | 连接冷水进口、无需洗涤剂的洗衣机水处理装置 | Washing machine water treatment device connected to the cold water inlet to eliminate need for detergent | dispositivo de tratamiento de agua de lavadora conectado a la entrada de agua fría para eliminar la necesidad de detergente |
| 11 | 011-1125 | 工业冷却装置，即紧凑式冷却器 | Industrial cooling apparatus, namely, compax coolers | aparatos industriales de refrigeración, a saber, enfriadores de tipo Compax |
| 11 | 011-1124 | 工业用保温炉和熔炉 | Holding furnaces and melting furnaces for industrial use | hornos de mantenimiento térmico y hornos de fusión para uso industrial |
| 11 | 011-1123 | 由锅炉、阀门、管道、歧管、控制面板开关和电线组成、作为一个单元出售的住宅和商业建筑供暖系统 | Heating systems for residential and commercial buildings comprised of boilers, valves, pipes, manifolds, control panel switches, and electrical wire, all sold as a unit | sistemas de calefacción para edificios residenciales y comerciales compuestos por calderas, válvulas, tuberías, colectores, interruptores del panel de control y cables eléctricos, todos vendidos como una unidad |
| 11 | 011-1122 | 照明用腕灯 | Wrist lights for illumination purposes | lámparas de muñeca para fines de iluminación |
| 11 | 011-995 | 融冰用丙烷喷枪 | Propane torches for melting ice | antorchas de propano para derretir hielo |
| 11 | 011-853 | 烹饪用丁烷喷枪 | Butane torches for cooking | sopletes de butano para cocinar |
| 11 | 011-996 | 加热屋面材料用丙烷喷枪 | Propane torches for heating roofing materials | antorchas de propano para calentar materiales para techos |
| 11 | 011-3875 | 家用木炭烘烤器 | Charcoal roasters for household purposes | tostadores de carbón vegetal para uso doméstico |
| 11 | 011-94 | 步入式冷藏室 | Walk-in coolers | cámaras frigoríficas transitables |
| 11 | 011-3876 | 空间加热装置 | Space heating apparatus | aparatos de calefacción portátiles |
| 11 | 011-1318 | 电饮料保温器 | Electric beverage warmers | calentadores de bebidas eléctricos |
| 11 | 011-3873 | LED灯 | LED lamps | lámparas con diodos electroluminiscentes [ledes] |
| 11 | 011-3868 | 熔化金属用熔炉 | Furnaces for melting metals | hornos para la fundición de metales |
| 11 | 011-3870 | 气体净化装置 | Gas scrubbing apparatus | aparatos de depuración de gases |
| 11 | 011-3871 | 气体洗涤装置 | Gas scrubbing installations | instalaciones depuradoras de gases |
| 11 | 011-116 | 燃烧室 | Combustion chambers | cámaras de combustión |
| 11 | 011-168 | 便携式电风扇 | Portable electric fans | ventiladores eléctricos portátiles |
| 11 | 011-3866 | 垃圾处理炉 | Waste disposal furnaces | hornos de eliminación de residuos |
| 11 | 011-3864 | 纸币消毒装置 | Disinfectant apparatus for banknotes | aparatos de desinfección para billetes de banco |
| 11 | 011-3791 | 燃气管道安全附件，即回火防止器和止回阀 | Safety accessories for gas pipes, namely, flashback arrestors and reverse flow check valves | accesorios de seguridad para tuberías de gas, a saber, supresores de retroceso de llama y válvulas de retención de flujo inverso |