Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-3914 | 炉灰盒 | Furnace ash boxes | ceniceros para hogares de chimenea |
| 11 | 011-3915 | 炉用灰坑 | Ash pits for furnaces | ceniceros para hogares de chimenea |
| 11 | 011-3916 | 冷藏室 | Refrigerating chambers | cámaras frigoríficas |
| 11 | 011-3917 | 步入式冷藏库 | Walk-in refrigerators | cámaras frigoríficas accesibles a personas |
| 11 | 011-3918 | 灯球罩 | Lamp globes | globos de lámparas |
| 11 | 011-3919 | 实验室灯 | Laboratory lamps | lámparas de laboratorio |
| 11 | 011-3920 | 奶冷却装置 | Milk cooling installations | instalaciones para enfriar la leche |
| 11 | 011-3922 | 照明用发光管 | Luminous tubes for lighting | tubos luminosos de iluminación |
| 11 | 011-3923 | 圣诞树用电灯 | Lights, electric, for Christmas trees | luces eléctricas para árboles de Navidad |
| 11 | 011-3924 | 蒸汽供暖装置用气阀 | Air valves for steam heating installations | válvulas de aire para instalaciones de calefacción a vapor |
| 11 | 011-3925 | 水净化设备和机器 | Water purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para purificar el agua |
| 11 | 011-3926 | 烟草冷却装置 | Cooling installations for tobacco | instalaciones enfriadoras de tabaco |
| 11 | 011-3927 | 水管用混合水龙头 | Mixer taps for water pipes | grifos mezcladores para tuberías de agua |
| 11 | 011-3929 | 奶瓶用电加热器 | Heaters, electric, for feeding bottles | calientabiberones eléctricos |
| 11 | 011-3930 | 电咖啡渗滤壶 | Coffee percolators, electric | cafeteras de filtro eléctricas |
| 11 | 011-3931 | 电咖啡机 | Coffee machines, electric | máquinas de café eléctricas |
| 11 | 011-3933 | 电油炸锅 | Deep fryers, electric | freidoras eléctricas |
| 11 | 011-3934 | 太阳炉 | Solar furnaces | hornos solares |
| 11 | 011-3935 | 电热水壶 | Kettles, electric | hervidores eléctricos |
| 11 | 011-3936 | 非医用电热毯 | Blankets, electric, not for medical purposes | mantas eléctricas que no sean para uso médico |
| 11 | 011-3937 | 制作酸奶用电器具 | Electric appliances for making yogurt | yogurteras eléctricas |
| 11 | 011-3938 | 电动洗衣烘干机 | Laundry dryers, electric | secadoras de ropa eléctricas |
| 11 | 011-3939 | 烧烤炉用火山岩石 | Lava rocks for use in barbecue grills | piedras de lava para barbacoas |
| 11 | 011-1403 | 由冷敷包、铝板和隔热塑料底座组成、用于给动物和宠物降温的非兽医用冷却装置 | Cooling units comprised of cold packs, aluminum tiles, and insulated plastic bases, for cooling animals and pets, not for veterinary purposes | unidades de enfriamiento compuestas por paquetes fríos, placas de aluminio y bases de plástico aislantes, para enfriar animales y mascotas, no para uso veterinario |
| 11 | 011-286 | 作为草坪喷灌系统部件的阀门 | Valves being parts of lawn sprinkler systems | válvulas que forman parte de los sistemas de riego de césped |