Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-3945 | 磁化水处理仪 | Magnetic water treatment apparatus | aparatos de tratamiento magnético del agua |
| 11 | 011-3943 | 静电水处理装置 | Electrostatic water treatment apparatus | aparatos de tratamiento electrostático del agua |
| 11 | 011-3888 | 制墨西哥薄饼用电饼铛 | Tortilla presses, electric | prensas eléctricas para tortillas |
| 11 | 011-378 | 感应烤箱 | Induction ovens | hornos de inducción |
| 11 | 011-1211 | 室内用重点照明灯 | Accent lights for indoor use | luces de acento para interiores |
| 11 | 011-1169 | 自动水龙头 | Automatic faucets | grifos automáticos |
| 11 | 011-3884 | 便携式冰箱 | Portable refrigerators | refrigeradores portátiles |
| 11 | 011-3885 | 便携式蒸发式空气冷却器 | Portable evaporative air coolers | enfriadores de aire evaporativos portátiles |
| 11 | 011-3886 | 带有蒸发冷却装置的电风扇 | Electric fans with evaporative cooling devices | ventiladores eléctricos con dispositivos de enfriamiento por evaporación |
| 11 | 011-1326 | 节水卫浴器具，即{指明器具，例如水龙头、起泡器、淋浴喷头、节水马桶等} | Water conservation plumbing fixtures, namely, {specify fixtures, e.g., faucets, aerators, showerheads, water saving toilets, etc.} | accesorios de plomería para conservación de agua, a saber, {especificar accesorios, por ejemplo, grifos, aireadores, cabezales de ducha, inodoros ahorradores de agua, etc.} |
| 11 | 011-3942 | 电壁炉 | Electric fireplaces | chimeneas eléctricas |
| 11 | 011-3890 | 空中运载工具用照明设备 | Lighting installations for air vehicles | instalaciones de iluminación para vehículos aéreos |
| 11 | 011-3892 | 电灯泡 | Light bulbs, electric | bombillas eléctricas |
| 11 | 011-3893 | 电压力煮锅 | Pressure cooking saucepans, electric | cacerolas de cocción a presión, eléctricas |
| 11 | 011-3894 | 汽车前灯 | Headlights for automobiles | faros para automóviles |
| 11 | 011-3895 | 坐浴浴盆 | Bath tubs for sitz baths | bañeras para baños de asiento |
| 11 | 011-3896 | 沐浴设施 | Bath installations | instalaciones de baño |
| 11 | 011-3897 | 袖珍探照灯 | Pocket searchlights | linternas de bolsillo |
| 11 | 011-3898 | 面包炉 | Bakers' ovens | hornos de panadería |
| 11 | 011-3899 | 实验室燃烧器 | Laboratory burners | quemadores de laboratorio |
| 11 | 011-3900 | 洗衣房锅炉 | Laundry room boilers | calderas de lavandería |
| 11 | 011-3901 | 可移动盥洗室 | Toilets, portable | retretes transportables |
| 11 | 011-3902 | 运载工具转向信号装置用灯泡 | Light bulbs for directional signals for vehicles | bombillas para señales direccionales de vehículos |
| 11 | 011-3903 | 热水供暖装置 | Hot water heating installations | instalaciones de calefacción por agua caliente |
| 11 | 011-3904 | 固体、液体、气体燃料加热器 | Heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels | aparatos de calefacción por combustible sólido, líquido o gaseoso |