Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-1210 | 室内用灯带 | Strip lighting for indoor use | iluminación de tira para uso en interiores |
| 11 | 011-121 | 海水淡化单元 | Desalination units | equipos de desalinización |
| 11 | 011-1209 | 用于{指明用途，例如防止水道冰害}的便携式电除冰器 | Portable electric deicers for {specify use, e.g., preventing ice damage in waterways} | descongeladores eléctricos portátiles para {especificar uso, p. ej., prevenir daños por hielo en vías fluviales} |
| 11 | 011-1208 | 冷冻干燥设备，即冻干机 | Freeze drying equipment, namely, lyophilizers | equipos de liofilización, a saber, liofilizadores |
| 11 | 011-1207 | 专用于盛放或携带手持电吹风的包和盒 | Bags and cases specially adapted for holding or carrying hand-held electric hair dryers | bolsas y estuches especialmente adaptados para contener o transportar secadores de pelo eléctricos de mano |
| 11 | 011-1206 | 电动玉米薄饼机 | Electric tortilla makers | tortilleras eléctricas |
| 11 | 011-1205 | 火焰桌 | Fire table | mesa adaptada para alojar chimeneas portátiles |
| 11 | 011-1204 | 电动空气消毒装置 | Electric air sanitizing unit | unidad eléctrica de desinfección de aire |
| 11 | 011-1203 | 温控便携式隔热运输容器 | Temperature-controlled portable insulated shipping containers | contenedores de envío portátiles con aislamiento y temperatura controlada |
| 11 | 011-1201 | 水按摩洗浴设备 | Hydromassage bath apparatus | aparatos para bañeras de hidromasaje |
| 11 | 011-1200 | 烘蛋奶饼的电铁模 | Waffle irons, electric | gofreras eléctricas |
| 11 | 011-120 | 除湿器 | Dehumidifiers | deshumidificadores |
| 11 | 011-1199 | 家用微波炉 | Microwave ovens for household purposes | hornos de microondas para uso doméstico |
| 11 | 011-1198 | 空调装置风扇 | Fans for air conditioning apparatus | ventiladores para aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-1197 | 电油炸锅 | Deep fryer, electric | freidora eléctrica |
| 11 | 011-1192 | 供暖、通风系统、空调系统和制冷系统用干燥装置 | Drying apparatus for use in heating, ventilation systems, air conditioning systems and refrigeration systems | aparatos de secado para uso en sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración |
| 11 | 011-1191 | 气体冷凝器（非机器部件） | Gas condensers, other than parts of machines | condensadores de gas que no sean partes de máquinas |
| 11 | 011-1190 | 步入式冷藏室、环境冷却室和冷冻室用模块化隔热板和门 | Modular insulated panels and doors for walk-in refrigerated enclosures, environmental cooling rooms and freezers | paneles y puertas modulares aislantes para recintos frigoríficos accesibles a personas, salas de refrigeración ambiental y congeladores |
| 11 | 011-119 | 装饰性水喷泉 | Decorative water fountains | fuentes de agua decorativas |
| 11 | 011-1189 | 冷藏、加热和冷冻食品用模块化柜台 | Modular counters for refrigerating, heating and chilling foods | mostradores modulares para refrigerar, calentar y enfriar alimentos |
| 11 | 011-1188 | 灯串、花、枝条和其他装饰物用LED灯 | LED lights for strings, flowers, branches and other ornamental decorations | luces LED para guirnaldas, flores, ramas y otras decoraciones ornamentales |
| 11 | 011-1187 | 自动清洁暴露于纤维状空气污染物的天花板、灯具、风管和其他高架结构的工业电动摇头风扇 | Industrial electric oscillating fans for automatic cleaning of ceilings, light fixtures, ducts and other overhead structures exposed to fibrous airborne contaminants | ventiladores oscilantes eléctricos industriales para la limpieza automática de techos, luminarias, conductos y otras estructuras elevadas expuestas a contaminantes fibrosos transportados por el aire |
| 11 | 011-1186 | 作为燃气烤箱、电烤箱和电炸锅组件出售、用于设定温度和烹饪时间并带食谱功能的可编程电子装置 | Programmable electronic devices for setting temperatures and cook times which also feature recipes, sold as a component of gas cooking ovens, electric cooking ovens and electric deep fryers | dispositivos electrónicos programables para establecer temperaturas y tiempos de cocción que también incluyen recetas, vendidos como componente de hornos de cocina a gas, hornos de cocina eléctricos y freidoras eléctricas |
| 11 | 011-1185 | 仅用于冷却的便携式非金属预组装隔热建筑 | Portable non-metal, pre-assembled, insulated buildings used solely for cooling purposes | edificios portátiles, no metálicos, preensamblados y aislados, utilizados exclusivamente para fines de refrigeración |
| 11 | 011-1184 | 对商用制冰机制冰区进行消毒的臭氧和羟基自由基消毒器 | Ozone and hydroxyl radical sanitizers for sanitizing the food zone of an ice maker in commercial ice machines | aparatos de desinfección por ozono y radicales hidroxilo para desinfectar la zona de alimentos del productor de hielo en máquinas de hielo comerciales |