Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-857 | 环境控制装置，即用于土壤修复、饮用水处理、市政和工业废水处理的颗粒活化器 | Environmental control apparatus, namely, particle activators for use in soil remediation, drinking water treatment, municipal and industrial wastewater treatment | aparatos de control ambiental, a saber, activadores de partículas para su uso en la remediación de suelos, tratamiento de agua potable y tratamiento de aguas residuales municipales e industriales |
| 11 | 011-856 | 照亮标牌和展示品用灯 | Lights for use in illuminating signs and displays | luces para uso en la iluminación de letreros y expositores |
| 11 | 011-855 | 通过与液体接触冷凝蒸汽的气压冷凝器 | Barometric condensers for condensing vapors by contact with liquids | condensadores barométricos para condensar vapores por contacto con líquidos |
| 11 | 011-854 | 作为电咖啡机部件的非纸质咖啡过滤器 | Coffee filters not of paper being part of electric coffee makers | filtros de café que no sean de papel que formen parte de las cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-852 | 杀灭食物中细菌和病毒的便携式家用电器 | Portable electric household appliance used to kill bacteria and viruses on food | electrodoméstico portátil utilizado para matar bacterias y virus en los alimentos |
| 11 | 011-851 | 洗衣中心，即干衣机与洗衣机组合 | Laundry centers, namely, a clothes dryer combined with a clothes washer | centros de lavandería, es decir, una secadora de ropa combinada con una lavadora de ropa |
| 11 | 011-850 | 灯罩座 | Lampshade holders | portapantallas para lámparas |
| 11 | 011-85 | 电中式灯笼 | Electric Chinese lanterns | farolillos eléctricos |
| 11 | 011-849 | 臭氧消毒器和电除臭装置组合 | Combination ozone sanitizer and electric deodorizing units | unidades combinadas de desinfección con ozono y desodorización eléctrica |
| 11 | 011-848 | 固定板条填料用金属丝网吊架类冷却水塔零部件 | Component parts of water cooling towers in the nature of wire mesh hangers for securing slat fill | partes componentes de torres de refrigeración de agua en forma de perchas de malla metálica para fijar el relleno de lamas |
| 11 | 011-847 | 酒柜，即装有酒瓶架和储物搁板的冷藏柜 | Wine coolers, namely, refrigerated cabinets containing racks for wine bottles and storage shelves | enfriadores de vino, a saber, gabinetes refrigerados que contienen estantes para botellas de vino y estantes de almacenamiento |
| 11 | 011-845 | 可放置于缺乏其他光源处的便携式电池供电灯 | Portable battery-operated lights that can be placed on surfaces where other light sources are unavailable | luces portátiles que funcionan con baterías y que se pueden colocar en superficies donde no hay otras fuentes de luz disponibles |
| 11 | 011-843 | 浴缸出水嘴用儿童安全保护罩 | Child safe protective covers for bathtub spouts | fundas de protección de seguridad infantil para caños de bañeras |
| 11 | 011-842 | LED 和 HID 灯具 | LED and HID light fixtures | luminarias LED y HID |
| 11 | 011-841 | 红外照明器 | Infrared illuminators | iluminadores de infrarrojos |
| 11 | 011-840 | 用于药品和药物的储存、运输和冷却的冷藏医疗容器 | Refrigerated medical container for storage, transportation and cooling of medicines and pharmaceuticals | contenedor médico refrigerado para almacenamiento, transporte y refrigeración de medicamentos y productos farmacéuticos |
| 11 | 011-839 | 产生蒸汽熨烫的熨烫台 | Ironing tables that generate steam for ironing | mesas de planchar que generan vapor para planchar |
| 11 | 011-838 | 为分析、半导体、激光、塑料和包装市场各种应用提供温控流体的工艺冷却机 | Process chillers that provide temperature controlled fluid to various applications in the analytical, semiconductor, laser, plastics and packaging markets | enfriadores de procesos que proporcionan fluidos con temperatura controlada para diversas aplicaciones en los mercados analíticos, de semiconductores, láser, plásticos y envases |
| 11 | 011-837 | 停车场和人行道用照明灯具 | Lighting fixtures for use in parking lots and walkways | luminarias para uso en estacionamientos y pasarelas |
| 11 | 011-836 | 清洁和净化液体用分离器 | Separators for the cleaning and purification of liquids | separadores para la depuración y purificación de líquidos |
| 11 | 011-835 | 用于产生蒸汽、烹饪和制冷的物质和热量交换装置 | Apparatus for the exchange of substances and heat for use in the production of steam, for use in cooking and for use in refrigeration | aparatos para el intercambio de sustancias y calor para su uso en la producción de vapor, para su uso en la cocina y para su uso en refrigeración |
| 11 | 011-834 | 室外喷泉用除冰装置，由在喷泉周围喷水以防结冰的带孔盖组成 | De-icing unit for outdoor water fountains comprising a perforated cap that sprays water around the fountain to prevent ice from forming | unidad de deshielo para fuentes de agua al aire libre que comprende una tapa perforada que rocía agua alrededor de la fuente para evitar la formación de hielo |
| 11 | 011-831 | 暖床器 | Bed warmers | calientacamas |
| 11 | 011-829 | 淋浴底座 | Shower bases | platos de ducha |
| 11 | 011-827 | 专用于DJ照明设备和电灯的携带箱 | Carrying cases specially adapted for DJ lighting gear and electric lights | estuches de transporte especialmente adaptados para equipos de iluminación de DJ y luces eléctricas |