Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-893 | 空气净化装置 | Air purifying apparatus | aparatos purificadores de aire |
| 11 | 011-892 | 空气过滤设备 | Air filtering installations | instalaciones de filtrado de aire |
| 11 | 011-891 | 空气冷却装置 | Air cooling apparatus | dispositivos para el enfriar el aire |
| 11 | 011-890 | 空调设施 | Air conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado |
| 11 | 011-889 | 空调装置和设施 | Air conditioning apparatus and installations | aparatos e instalaciones de aire acondicionado |
| 11 | 011-888 | 空调装置 | Air conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 011-887 | 供暖设施用锅炉 | Boilers for heating installations | calderas para instalaciones de calefacción |
| 11 | 011-885 | 水灭菌器 | Water sterilisers | esterilizadores de agua |
| 11 | 011-884 | 水软化设备和装置 | Water softening apparatus and installations | aparatos e instalaciones para ablandar el agua |
| 11 | 011-883 | 水净化装置 | Water purification installations | instalaciones de depuración de agua |
| 11 | 011-881 | 水加热器 | Water heaters | calentadores de agua |
| 11 | 011-877 | 蒸汽发生设备 | Steam generating installations | instalaciones de producción de vapor |
| 11 | 011-876 | 非医用紫外线灯 | Ultraviolet ray lamps, not for medical purposes | lámparas de rayos ultravioleta que no sean para uso médico |
| 11 | 011-875 | 冷冻设备和装置 | Refrigerating appliances and installations | aparatos e instalaciones de refrigeración |
| 11 | 011-874 | 散热器（供暖） | Radiators [heating] | radiadores [calefacción] |
| 11 | 011-873 | 散热器盖 | Radiator caps | tapones de radiador |
| 11 | 011-871 | 淋浴盘 | Shower trays | platos de ducha |
| 11 | 011-869 | 通风装置，即无绳地板干燥锥形推车 | Ventilation apparatus, namely, cordless floor drying cone dolly | aparato de ventilación, a saber, plataforma con ruedas para conos de señalización, con secador de suelos inalámbrico |
| 11 | 011-868 | 废油加热器 | Waste oil heaters | calentadores de aceite usado |
| 11 | 011-867 | 由{指明系统主要组件}组成的防治昆虫和害虫用户外自动喷雾系统 | Outdoor automated mist system for insect and pest control comprising {indicate major components of the system} | sistema de nebulización automatizado para exteriores para el control de insectos y plagas que comprende {indicar los componentes principales del sistema} |
| 11 | 011-384 | 灌溉喷嘴 | Irrigation spray nozzles | boquillas de pulverización de irrigación |
| 11 | 011-383 | 红外照明灯具 | Infrared lighting fixtures | apliques de iluminación por infrarrojos |
| 11 | 011-381 | 红外线辐射器（马达和发动机用的除外） | Infrared radiators not for motors and engines | radiadores infrarrojos no destinados a motores |
| 11 | 011-380 | 用于加热和除湿的工业干燥机 | Industrial dryers for heating and dehumidifying | secadores industriales para calentar y deshumidificar |
| 11 | 011-379 | 工业空气过滤机 | Industrial air filter machines | máquinas de filtrado de aire industriales |