Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
11 011-818 浴缸围板 Bathtub surrounds revestimientos de contorno para bañeras
11 011-816 卫生器具，即淋浴混合器 Plumbing fixtures, namely, shower mixers accesorios de plomería, a saber, mezcladores de ducha
11 011-815 多位置沐浴座椅 Multiple position bath seats asientos de baño con múltiples posiciones
11 011-814 暖通空调装置 HVAC units unidades HVAC
11 011-813 家用器具，即温控酒窖 Appliances for domestic use, namely, temperature controlled wine cellars aparatos para uso doméstico, en concreto, bodegas de vino con temperatura controlada
11 011-812 手术用照明系统，由透镜模块、支撑与透镜模块相连光纤电缆的可调导管和安装支架组成 Lighting system for use during surgery comprising a lens module, an adjustable conduit for supporting a fiber optic cable operatively attached to the lens module and a mounting bracket sistema de iluminación para uso durante cirugía que comprende un módulo de lente, un conducto ajustable para soportar un cable de fibra óptica unido operativamente al módulo de lente y un soporte de montaje
11 011-811 风门，即风管中调节气流的控制装置 Dampers, namely, control devices used in air ducts to regulate the flow of air compuertas, es decir, dispositivos de control utilizados en conductos de aire para regular el flujo de aire
11 011-810 照明用电筒 Electric torches for lighting linternas eléctricas para la iluminación
11 011-81 车辆前照灯 Headlights for vehicles faros para vehículos
11 011-809 洗手间用电动干手装置 Electric hand drying apparatus for washrooms secamanos eléctricos para lavabos
11 011-808 车辆除霜装置 Defrosting apparatus for vehicles aparatos de descongelación para vehículos
11 011-807 化工厂或炼油厂中从液体中分离气体用流体分离装置 Fluid separation apparatus for separation of gas from liquid in a chemical or oil refinery aparato de separación de fluidos para separar el gas del líquido en una refinería química o de petróleo
11 011-805 电子面部蒸汽机 Electronic facial steamers vaporizadores faciales electrónicos
11 011-803 烟囱用烟道 Chimney flues humeros de chimenea
11 011-802 烟囱挡板 Chimney dampers compuertas de chimenea
11 011-800 装有化学物质、需要时发生反应以温暖或冷却身体的冷热敷包（非医用） Heating and cooling packs filled with chemical substances that react when required to warm or cool the body, not for medical purposes compresas térmicas rellenas de sustancias químicas que reaccionan cuando es necesario para calentar o enfriar el cuerpo, no para uso médico
11 011-80 手持式电动吹风机 Hand-held electric hair dryers secadores de cabello eléctricos de mano
11 011-8 暖气出风口 Heat registers rejillas de salida de aire caliente
11 011-799 非电暖袋，即暖手用化学激活发热包（非医用） Non-electric pocket warmers, namely, chemically-activated heating packets for warming hands [not for medical purposes] calentadores de bolsillo no eléctricos, a saber, paquetes de calentamiento activados químicamente para calentar las manos [no para uso médico]
11 011-798 管道配件，即挡板 Plumbing fittings, namely, baffles accesorios de plomería, a saber, deflectores
11 011-797 读书灯 Book lights linternas de lectura
11 011-796 壁挂式烤箱用冷却风扇系统 Cooling fan systems for wall ovens sistemas de ventiladores de refrigeración para hornos de pared
11 011-795 冷藏展示柜（展示柜） Refrigerating display cabinets [display cases] vitrinas frigoríficas
11 011-793 烤面包机 Bread baking machines hornos de pan
11 011-79 作为炉灶零件出售的玻璃板 Glass plates sold as parts of stoves placas de vidrio vendidas como partes de cocinas [aparatos]