Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-340 | 浴缸喷射口 | Bath tub jets | boquillas de chorros para bañeras |
| 11 | 011-338 | 陆地车辆倒车灯 | Backup lights for land vehicles | luces de marcha atrás para vehículos terrestres |
| 11 | 011-335 | 电取暖器 | Electric space heaters | calentadores eléctricos de ambiente |
| 11 | 011-334 | 电慢炖锅 | Electric slow cookers | ollas de cocción lenta, eléctricas |
| 11 | 011-333 | 电长柄煎锅 | Electric skillets | sartenes eléctricas |
| 11 | 011-332 | 电动旋转烤肉炉 | Electric rotisseries | rostizadores eléctricos |
| 11 | 011-331 | 电烘烤炉 | Electric roasters | asadores eléctricos |
| 11 | 011-33 | 软化水装置 | Water softening units | unidades para ablandar el agua |
| 11 | 011-328 | 非马达和发动机用电暖器 | Electric radiators not for motors and engines | radiadores eléctricos no destinados a motores |
| 11 | 011-325 | 机构餐饮服务用电动送餐装置 | Electric meal delivery units for institutional food services | unidades eléctricas de reparto de comidas para servicios de alimentación institucionales |
| 11 | 011-323 | 电照明灯具，即壁灯 | Electric lighting fixtures, namely, sconces | artefactos de iluminación eléctrica, a saber, apliques |
| 11 | 011-322 | 电灯笼 | Electric lanterns | faroles eléctricos |
| 11 | 011-320 | 电节日灯 | Electric holiday lights | luces eléctricas decorativas |
| 11 | 011-319 | 电热风扇 | Electric heating fans | ventiladores de calefacción eléctricos |
| 11 | 011-318 | 商用电加热器 | Electric heaters for commercial use | calentadores eléctricos para uso comercial |
| 11 | 011-385 | 厨房水槽喷雾器 | Kitchen sink sprayers | rociadores para fregaderos |
| 11 | 011-317 | 电烤炉 | Electric grills | parrillas eléctricas |
| 11 | 011-866 | 无罐热水器 | Tankless water heaters | calentadores de agua sin tanque |
| 11 | 011-864 | 主要由变压吸附设备组成、用于工业应用中气体回收、净化和回用的气体回收系统 | Gas recycling system comprised primarily of pressure swing adsorption equipment for the recovery, purification and return of gases in industrial applications | sistema de reciclaje de gases compuesto principalmente por equipos de adsorción por oscilación de presión para la recuperación, purificación y retorno de gases en aplicaciones industriales |
| 11 | 011-863 | 晾干衣物用电晾衣架 | Electric clothes rack for drying clothing | tendedero eléctrico para secar la ropa |
| 11 | 011-862 | LED（发光二极管）照明灯具，适用于展示、商业、工业、住宅和建筑重点照明应用 | LED (light emitting diodes) lighting fixtures for use in display, commercial, industrial, residential, and architectural accent lighting applications | luminarias LED (diodos emisores de luz) para uso en aplicaciones de iluminación de acento en exhibiciones, comerciales, industriales, residenciales y arquitectónicas |
| 11 | 011-861 | 壁炉炉床 | Fireplace hearths | hogares de chimenea |
| 11 | 011-860 | 管道配件，即房车用淡水加注口 | Plumbing fittings, namely, fresh water fills for recreational vehicles | accesorios de plomería, a saber, tomas de agua dulce para vehículos recreativos |
| 11 | 011-859 | 手摇发电便携灯 | Crank-powered portable lamp | lámpara portátil alimentada por manivela |
| 11 | 011-858 | 沥青热箱再生机，即加热和保持冷块沥青作为热拌料再用的隔热箱 | Asphalt hot box reclaimers, namely, insulated boxes for heating and maintaining cold chunked asphalt as a hot mix for re-use | recuperadores de asfalto de caja caliente, a saber, cajas aisladas para calentar asfalto frío en trozos y mantenerlo como mezcla caliente para su reutilización |