Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 011-826 | 由配送管线、配送歧管、下降管、井封和鼓风机组成的地下水和土壤处理设备 | Equipment for treating groundwater and soil comprising distribution lines, distribution manifolds, drop tubes, well seals and blowers | equipos para el tratamiento de aguas subterráneas y suelos que comprenden líneas de distribución, colectores de distribución, tubos de caída, sellos de pozo y sopladores |
| 11 | 011-825 | 陶瓷炉 | Ceramic stoves | estufas de cerámica |
| 11 | 011-824 | 太阳能热装置，即太阳能热模块 | Solar thermal installations, namely, solar thermal modules | instalaciones solares térmicas, en concreto, módulos solares térmicos |
| 11 | 011-823 | 家用 HEPA 过滤器 | HEPA filters for household use | filtros HEPA para uso doméstico |
| 11 | 011-822 | 从大气中制取纯净水并同时净化空气的机器 | Machine that generates purified water from the atmosphere and simultaneously purifies the air | máquina que genera agua purificada de la atmósfera y simultáneamente purifica el aire |
| 11 | 011-315 | 水处理设备，即紫外线杀菌装置 | Water treatment equipment, namely, ultraviolet sterilization units | equipos de tratamiento de agua, a saber, unidades de esterilización ultravioleta |
| 11 | 011-314 | 水处理设备，即反渗透过滤装置 | Water treatment equipment, namely, reverse osmosis filtration units | equipos de tratamiento de agua, a saber, unidades de filtración por ósmosis inversa |
| 11 | 011-313 | 水处理设备，即化学灭菌装置 | Water treatment equipment, namely, chemical sterilization units | equipos de tratamiento de agua, a saber, unidades de esterilización química |
| 11 | 011-312 | 水处理设备，即滤芯过滤装置 | Water treatment equipment, namely, cartridge filtration units | equipos de tratamiento de agua, a saber, unidades de filtración de cartuchos |
| 11 | 011-310 | 电饮料加热器 | Electric beverage heaters | calentadores eléctricos de bebidas |
| 11 | 011-31 | {指明性质，例如热交换器、固体燃料燃烧器、炉}类壁炉嵌入件 | Fireplace inserts in the nature of {indicate nature, e.g., heat exchangers, solid fuel burners, stoves} | insertos de chimenea, concretamente {indicar la naturaleza, p. ej., intercambiadores de calor, quemadores de combustible sólido, estufas} |
| 11 | 011-307 | 用于去除压缩空气和气体中水蒸气的干燥器 | Dryers for the removal of water vapor from compressed air and gases | secadores para la eliminación de vapor de agua del aire comprimido y gases |
| 11 | 011-302 | 照明仪器用彩色滤光片 | Color filters for use in lighting instruments | filtros de color para uso en instrumentos de iluminación |
| 11 | 011-300 | 木炭烤炉 | Charcoal grills | parrillas de carbón vegetal |
| 11 | 011-3 | 电咖啡壶 | Electric coffee pots | cafeteras eléctricas |
| 11 | 011-298 | 净水罐 | Water purification tanks | tanques de depuración de agua |
| 11 | 011-295 | 滤水器 | Water filters | filtros de agua |
| 11 | 011-294 | 水龙头出水嘴 | Water faucet spout | caño del grifo de agua |
| 11 | 011-293 | 水冷却塔 | Water cooling towers | torres para enfriar el agua |
| 11 | 011-291 | 用于{指明用途}的通风机 | Ventilators for {indicate use} | ventiladores para {indicar uso} |
| 11 | 011-290 | 炉灶用排风罩 | Ventilation hoods for stoves | campanas de ventilación para cocinas |
| 11 | 011-29 | 热水浴缸用组合出售的过滤器、加热器和泵 | Filters, heaters and pumps sold in combination for use in hot tubs | filtros, calentadores y bombas vendidos en combinación para uso en jacuzzis |
| 11 | 011-289 | 通风排气扇 | Ventilating exhaust fans | ventiladores extractores de aire |
| 11 | 011-285 | 作为散热器部件的阀门 | Valves as part of radiators | válvulas como parte de los radiadores |
| 11 | 011-284 | 上照灯 | Uplighters | lámparas de iluminación ascendente |