Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1062 | 牙科马达用、供牙医切割或钻孔牙齿的牙科钻头 | Dental drill bits used in dental motors to enable dentists to cut or drill teeth | brocas dentales utilizadas en motores dentales para permitir a los dentistas cortar o perforar los dientes |
| 10 | 010-1061 | 切割牙齿或骨骼用牙科和医用钻头 | Dental and medical drill bits for cutting teeth or bone | brocas dentales y médicas para cortar dientes o huesos |
| 10 | 010-1060 | 在个人病情诊断或计算机断层扫描（CT）中注射医用液体的计算机控制自动注射系统 | Computer controlled automatic injection system for injecting medical fluids during the process of diagnosis of a condition in an individual or during computed tomography (CT) procedures | sistema de inyección automático controlado por computadora para inyectar fluidos médicos durante el proceso de diagnóstico de una afección en un individuo o durante procedimientos de tomografía computarizada (TC) |
| 10 | 010-106 | 避孕隔膜 | Diaphragms for contraception | diafragmas anticonceptivos |
| 10 | 010-1059 | 病人移动装置，即将病人滑上滑下担架和床的低摩擦垫 | Patient moving device, namely, a low friction pad for sliding patients to or from a stretcher and bed | dispositivo para mover pacientes, es decir, una almohadilla de baja fricción para deslizar a los pacientes hacia o desde una camilla y una cama |
| 10 | 010-1058 | 减轻疼痛、肿胀和炎症用冷热交替加压治疗装置 | Contrast compression therapy units for reducing pain, swelling and inflammation | unidades de terapia de compresión de contraste para reducir el dolor, la hinchazón y la inflamación |
| 10 | 010-1057 | 外科手术用医疗装置和仪器 | Medical apparatus and instruments for use in surgery | aparatos e instrumentos médicos para uso quirúrgico |
| 10 | 010-1056 | 指压枕 | Acupressure pillows | almohadas de acupresión |
| 10 | 010-1055 | 指压垫 | Acupressure mats | esterillas de acupresión |
| 10 | 010-1054 | 凯格尔运动用医疗器械，即治疗尿失禁症状和用于治疗目的的盆底锻炼器 | Medical devices for Kegel exercises, namely, pelvic floor exercisers for use to treat symptoms of urinary incontinence and for therapeutic purposes | dispositivos médicos para ejercicios de Kegel, a saber, ejercitadores del suelo pélvico para su uso en el tratamiento de síntomas de incontinencia urinaria y con fines terapéuticos |
| 10 | 010-1053 | 手术皮钩 | Surgical skin hooks | ganchos quirúrgicos para la piel |
| 10 | 010-1052 | 手术拆钉器 | Surgical staple removers | quitagrapas quirúrgicas |
| 10 | 010-1051 | 将从患者呼吸气体中抽取的气体样本导入医用气体分析仪前分离其中液体和细菌/病毒成分的集水器 | Water traps for separating liquid and bacterial/viral components from a gas sample withdrawn from a breathing gas of a patient before conducting the gas sample to a medical gas analyzer | trampas de agua para separar componentes líquidos y bacterianos/virales de una muestra extraída del gas respiratorio de un paciente antes de conducirla a un analizador médico de gases |
| 10 | 010-1050 | 治疗癌症的医疗器械 | Medical device for treating cancer | dispositivo médico para el tratamiento del cáncer |
| 10 | 010-1049 | 诊断和治疗用骨科装置和仪器 | Orthopedic apparatus and instruments for diagnostic and therapeutic use | aparatos e instrumentos ortopédicos con fines diagnósticos y terapéuticos |
| 10 | 010-1048 | 诊断和治疗用骨科器械 | Orthopedic devices for diagnostic and therapeutic use | dispositivos ortopédicos con fines diagnósticos y terapéuticos |
| 10 | 010-1047 | 医疗设备用推车 | Trolleys for medical equipment | carros para equipos médicos |
| 10 | 010-1045 | 作为定制缓冲医疗和治疗器械及设备成品组件出售的黏性凝胶聚合物，即治疗用支具、新生儿护理袋、鞋用聚合物定制缓冲矫形鞋垫 | Viscous gel polymer sold as a component of finished custom cushioned medical and therapeutic devices and equipment, namely, therapeutic braces, neo-natal care pouches, polymer custom cushioned orthotic inserts for footwear | polímero de gel viscoso vendido como componente de dispositivos y equipos médicos y terapéuticos acolchados personalizados terminados, a saber, aparatos ortopédicos terapéuticos, bolsas para cuidados neonatales, plantillas ortopédicas acolchadas personalizadas de polímero para calzado |
| 10 | 010-1044 | 医疗器械，即脊柱交叉连接器 | Medical devices, namely, spinal cross connectors | dispositivos médicos, a saber, conectores cruzados espinales |
| 10 | 010-1043 | 用于插管或止住创伤出血的医疗器械，即止血带 | Medical devices for use in cannulation or to stem the flow of traumatic bleeding, namely, tourniquets | dispositivos médicos para uso en canulación o para detener el flujo de sangrado traumático, a saber, torniquetes |
| 10 | 010-1042 | 医用液体注射器用显示器、监视器和控制器，即与医用液体注射器直接配合使用的计算机显示器、计算机监视器及其控制器 | Displays, monitors and controllers for medical fluid injectors, namely, computer displays and computer monitors and controllers therefor used in direct association with medical fluid injectors | pantallas, monitores y controladores para inyectores de fluidos médicos, a saber, pantallas de computadora y monitores de computadora y controladores para los mismos utilizados en asociación directa con inyectores de fluidos médicos |
| 10 | 010-1041 | 人造材料制骨整合植入物 | Osseointegrated implants made of artificial matter | implantes osteointegrados de material artificial |
| 10 | 010-1040 | 医疗植入装置，即人造材料制愈合帽 | Medical implant apparatus, namely, healing caps made of artificial matter | aparatos de implantes médicos, a saber, tapones de cicatrización hechos de materia artificial |
| 10 | 010-104 | 牙科镜 | Dental mirrors | espejos dentales |
| 10 | 010-1038 | 振动按摩装置 | Vibromassage devices | dispositivos de vibromasaje |