Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1337 | 外科头灯 | Surgical headlights | lámparas frontales quirúrgicas |
| 10 | 010-1335 | 治疗用拉伸机 | Stretching machines for therapeutic purposes | máquinas de estiramiento con fines terapéuticos |
| 10 | 010-1334 | 合成骨移植物 | Synthetic bone grafts | injertos óseos sintéticos |
| 10 | 010-1333 | 主要由人造材料构成的手术网片 | Surgical mesh comprised primarily of artificial materials | malla quirúrgica compuesta principalmente de materiales artificiales |
| 10 | 010-1332 | 医疗器械和设备，即主要由人造材料构成的疝气网、记忆线圈、作为疝气网组件的记忆线圈及其零件和配件 | Medical devices and apparatus, namely, hernia mesh comprised primarily of artificial materials, memory coil, a memory coil as a component of hernia mesh, and parts and fittings therefor | dispositivos y aparatos médicos, a saber, malla para hernias compuesta principalmente de materiales artificiales, una espiral con memoria de forma, una espiral con memoria de forma como componente de malla para hernias, y sus partes y accesorios |
| 10 | 010-1331 | 医疗器械及器具，即主要由人造材料制成的疝气网和疝气网组件，以及上述所有商品的零件和配件 | Medical devices and apparatus, namely, hernia mesh and components of hernia mesh comprised primarily of artificial materials, and parts and fittings for all of the aforesaid goods | dispositivos y aparatos médicos, a saber, mallas para hernias y componentes de mallas para hernias compuestos principalmente de materiales artificiales, y partes y accesorios para todos los productos mencionados anteriormente |
| 10 | 010-1330 | 不含药物出售的透皮给药贴片 | Transdermal drug delivery patches sold without medication | parches transdérmicos para la administración de fármacos que se venden sin medicación |
| 10 | 010-1328 | 供人佩戴以收集人体生物特征数据的医用传感器，并包括作为一个单元出售的{指明与传感器一起作为单元出售的其他商品，例如加速度计、陀螺仪等} | Sensors for medical use to be worn by a human to gather human biometric data and also including {indicate other goods sold as a unit with the sensors, e.g., an accelerometer, a gyroscope, etc.} sold as a unit | sensores de uso médico para llevar puestos en el cuerpo humano y recopilar datos biométricos humanos, que incluyen además {indicar otros productos vendidos conjuntamente con los sensores, p. ej., un acelerómetro, un giroscopio, etc.}, vendidos como una unidad |
| 10 | 010-1327 | 医疗操作椅 | Medical procedure chairs | sillones para procedimientos médicos |
| 10 | 010-1326 | 医疗操作台 | Medical procedure tables | camillas para procedimientos médicos |
| 10 | 010-1325 | 牙科口内摄像机 | Dental intra-oral cameras | cámaras intraorales para uso dental |
| 10 | 010-1323 | 牙科成像用超声波装置 | Ultrasound apparatus for dental imaging | aparato de ultrasonidos para imágenes dentales |
| 10 | 010-1322 | 牙科和医用超声波器具 | Ultrasound appliances for dental and medical use | aparatos de ultrasonidos para uso dental y médico |
| 10 | 010-1372 | 医疗诊断用检测体内毒素和病原体的音频振荡器 | Audio oscillators for detecting toxins and pathogens in the body for medical diagnostic purposes | osciladores de audio para detectar toxinas y patógenos en el cuerpo con fines de diagnóstico médico |
| 10 | 010-1073 | 检测癌症用医疗器械 | Medical device for detecting cancer | dispositivo médico para detectar el cáncer |
| 10 | 010-1072 | 医用孕妇托腹带 | Maternity support belts for medical purposes | fajas de maternidad para uso médico |
| 10 | 010-1071 | 人工乳房植入物 | Artificial breast implants | implantes mamarios artificiales |
| 10 | 010-1070 | 医疗器械，即由机械臂、旋钮、偏转杆和按钮组成、便于远程导管插入的远程操作系统 | Medical device, namely, a remote manipulation system consisting of a robotic arm, knob, deflection lever, and buttons, to facilitate remote catheterizations | dispositivo médico, a saber, un sistema de manipulación remota que consta de un brazo robótico, una perilla, una palanca de deflexión y botones, para facilitar las cateterizaciones remotas |
| 10 | 010-1069 | 检测癌症用医疗诊断装置 | Medical diagnostic apparatus for detecting cancer | aparato de diagnóstico médico para detectar el cáncer |
| 10 | 010-1068 | 非手术美容治疗用医疗器械 | Medical devices for nonsurgical cosmetic treatments | dispositivos médicos para tratamientos cosméticos no quirúrgicos |
| 10 | 010-1067 | 采集多导睡眠图生理数据用医疗装置 | Medical device used for the acquisition of physiological data for polysomnography | dispositivo médico utilizado para la adquisición de datos fisiológicos para polisomnografía |
| 10 | 010-1066 | 医用放大镜 | Magnifying loupes for medical purposes | lupas de aumento para uso médico |
| 10 | 010-1065 | 治疗装置，即通过定向热敷和加压缓解肌肉和关节疼痛的肢体热加压内衣 | Therapeutic apparatus, namely, body limb thermal compression undergarments for relief of muscular and joint pain through targeted thermal application and compression | aparato terapéutico, a saber, ropa interior de compresión térmica para miembros corporales para el alivio del dolor muscular y articular mediante la aplicación térmica y compresión dirigidas |
| 10 | 010-1064 | 用于{指明类型，例如脊柱、普通、骨科}手术的外科和医疗装置和器械 | Surgical and medical apparatus and instruments for use in {specify type, e.g., spinal, general, orthopedic} surgery | aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos para su uso en {especificar tipo, p. ej., cirugía espinal, general, ortopédica} |
| 10 | 010-1063 | 带传感器、监测佩戴或携带者身体活动的便携式医疗装置 | Portable medical devices with sensors to monitor the physical movements of a patient wearing or carrying the device | dispositivos médicos portátiles con sensores para monitorear los movimientos físicos de un paciente que usa o porta el dispositivo |