Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 010-1364 | 处置{指明医疗产品，例如针头、手术手套等}用医疗废物容器 | Medical waste containers for the disposal of {specify medical products, e.g., needles, surgical gloves, etc.} | contenedores de residuos médicos para la eliminación de {especificar productos médicos, por ejemplo, agujas, guantes quirúrgicos, etc.} |
| 10 | 010-1363 | 外科骨膜剥离器 | Surgical raspatories | raspadores para uso quirúrgico |
| 10 | 010-1362 | 椎间盘修复用医疗器械，即人造物质制椎间盘植入物 | Medical devices for spinal disc repair in the nature of spinal disc implants made from artificial substances | dispositivos médicos para la reparación de discos intervertebrales en forma de implantes de discos intervertebrales fabricados con sustancias artificiales |
| 10 | 010-1361 | 椎间盘修复医疗器械 | Medical apparatus for spinal disc repair | aparatos médicos para la reparación de discos intervertebrales |
| 10 | 010-1360 | 预防打鼾用治疗性{指明装置具体类型，例如鼻夹、口含器等} | Therapeutic {indicate specific type of device, e.g., nose clips, mouthpieces, etc.} for the prevention of snoring | {indicar tipo específico de dispositivo, p. ej., pinzas nasales, boquillas, etc.} terapéuticos para la prevención de los ronquidos |
| 10 | 010-136 | 外科用刀 | Surgical cutlery | instrumentos cortantes para uso quirúrgico |
| 10 | 010-1359 | 医用空雾化器 | Atomizers sold empty for medical use | atomizadores vendidos vacíos para uso médico |
| 10 | 010-1358 | 内鼻扩张器 | Internal nasal dilators | dilatadores nasales internos |
| 10 | 010-1356 | 健康和受损人士使用、提升认知任务表现的医用非侵入式电子神经调节装置 | Non-invasive electronic neuromodulator device for medical use by healthy and impaired persons to enhance performance on cognitive tasks | dispositivo neuromodulador electrónico no invasivo para uso médico en personas sanas y con discapacidad para mejorar el rendimiento en tareas cognitivas |
| 10 | 010-1355 | 乳头切开器 | Papillotomes | papilotomos |
| 10 | 010-1354 | 用于{指明特定功能或目标用户，例如自闭症排序训练、自闭症儿童、角色扮演等}的治疗性{指明玩具具体类型，例如玩偶、积木、软雕塑玩具} | Therapeutic {indicate specific type of toys, e.g., dolls, blocks, soft sculpture toys} for {indicate specific function or intended users, e.g., autism sequencing, children with autism, role playing, etc.} | {indicar tipo específico de juguetes, p. ej., muñecas, bloques, esculturas blandas de juguete} de uso terapéutico para {indicar función específica o usuarios previstos, p. ej., secuenciación para el autismo, niños con autismo, juegos de rol, etc.} |
| 10 | 010-1353 | 防止吮拇指的儿童塑料拇指套 | Child's plastic thumb cover to discourage thumb sucking | cubierta de plástico para el pulgar del niño para disuadirlo de chuparse el dedo |
| 10 | 010-1352 | 手术头灯 | Surgical headlamps | lámparas frontales quirúrgicas |
| 10 | 010-135 | 外科压迫器 | Surgical compressors | compresores quirúrgicos |
| 10 | 010-1349 | 手术刀片 | Surgical blades | cuchillas quirúrgicas |
| 10 | 010-1348 | 血压测量仪 | Blood pressure measuring apparatus | aparatos para medir la presión sanguínea |
| 10 | 010-1347 | 医疗设备专用罩，即{指明特定设备，例如心电图机、呼吸吸引器等} | Fitted covers for medical equipment, namely, {indicate specific equipment, e.g., EKG machines, respiratory aspirators, etc.} | fundas ajustadas para equipos médicos, a saber, {indicar equipo específico, por ejemplo, máquinas de ECG, aspiradores respiratorios, etc.} |
| 10 | 010-1346 | 骨科石膏专用套 | Fitted covers for orthopedic casts | cubiertas ajustadas para escayolas ortopédicas |
| 10 | 010-1345 | 矫正脊椎排列用医疗器械 | Medical device for correcting vertebral alignment | dispositivo médico para corregir la alineación vertebral |
| 10 | 010-1344 | 用于采集{指明样本类型，例如血液、尿液、粪便等}的{指明装置类型，例如载玻片、杯、袋等}类医用样本采集装置 | Medical specimen collection devices in the nature of {indicate type of devices, e.g., glass slides, cups, bags, etc.} for the collection of {indicate type of specimen, e.g., blood, urine, fecal matter, etc.} | dispositivos de recolección de muestras médicas del tipo de {indicar el tipo de dispositivos, por ejemplo, portaobjetos de vidrio, vasos, bolsas, etc.} para la recolección de {indicar el tipo de muestra, por ejemplo, sangre, orina, materia fecal, etc.} |
| 10 | 010-1343 | 放置和固定导管用医疗器械 | Medical devices for placing and securing catheters | dispositivos médicos para colocar y fijar catéteres |
| 10 | 010-1342 | 担架带 | Stretcher straps | correas para camillas |
| 10 | 010-1340 | 外科无菌单 | Surgical sterile sheets | campos quirúrgicos [sábanas estériles] |
| 10 | 010-134 | 外科敷布 | Surgical compresses | compresas quirúrgicas |
| 10 | 010-1339 | 肠内营养泵 | Enteral feeding pumps | bombas de nutrición enteral |