Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5826 | 可下载的儿童教育平板电脑应用程序 | Downloadable children's educational tablet applications | Aplicaciones educativas para tabletas descargables para niños |
| 09 | 009-5827 | 以{具体指明科目}教学为内容的可下载教育移动应用程序 | Downloadable educational mobile applications featuring instruction in {specify subject matter} | Aplicaciones móviles educativas descargables con instrucciones sobre {especificar materia} |
| 09 | 009-5828 | 以{具体指明科目}教学为内容的可下载教育平板电脑应用程序 | Downloadable educational tablet applications featuring instruction in {specify subject matter} | Aplicaciones educativas descargables para tabletas con instrucciones sobre {especificar materia} |
| 09 | 009-5829 | X射线安检机 | X-ray security screening machines | Máquinas de control de seguridad por rayos X |
| 09 | 009-5830 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于诊断和治疗{指明疾病或身体状况，例如睡眠呼吸暂停、创伤后应激障碍、大血管闭塞性卒中等} | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for diagnosing and treating {indicate disease or physical condition, e.g., sleep apnea, post-traumatic stress disorders, large vessel occlusion strokes, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para el diagnóstico y tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, apnea del sueño, trastornos de estrés postraumático, accidentes cerebrovasculares por oclusión de grandes vasos, etc.} |
| 09 | 009-5832 | 已录制的软件即医疗器械（SaMD），用于诊断和治疗{指明疾病或身体状况，例如睡眠呼吸暂停、创伤后应激障碍、大血管闭塞性卒中等} | Software as a Medical Device (SaMD), recorded, for diagnosing and treating {indicate disease or physical condition, e.g., sleep apnea, post-traumatic stress disorders, large vessel occlusion strokes, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), grabado, para diagnosticar y tratar {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, apnea del sueño, trastornos de estrés postraumático, accidentes cerebrovasculares por oclusión de grandes vasos, etc.} |
| 09 | 009-5833 | 驾驶员头盔 | Drivers' helmets | Cascos de piloto |
| 09 | 009-5834 | 赛车头盔 | Auto racing helmets | cascos de automovilismo |
| 09 | 009-5835 | 已录制的软件即医疗器械（SaMD），用于治疗{指明疾病或身体状况，例如癫痫发作、耳鸣、惊恐障碍等} | Software as a Medical Device (SaMD), recorded, for treating {indicate disease or physical condition, e.g., epileptic seizures, tinnitus, panic disorders, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), grabado, para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, convulsiones epilépticas, tinnitus, trastornos de pánico, etc.} |
| 09 | 009-5836 | 安检用全身X射线扫描仪 | Full-body X-ray scanners for security purposes | Escáneres de rayos X de cuerpo completo para fines de seguridad |
| 09 | 009-5838 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于治疗{指明疾病或身体状况，例如癫痫发作、耳鸣、惊恐障碍等} | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for treating {indicate disease or physical condition, e.g., epileptic seizures, tinnitus, panic disorders, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, convulsiones epilépticas, tinnitus, trastornos de pánico, etc.} |
| 09 | 009-5839 | 根据患者个性化数据校准和更改人工耳蜗设置的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for calibrating and changing the settings of a cochlear implant based on personalized patient data | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para calibrar y cambiar la configuración de un implante coclear en función de datos personalizados del paciente |
| 09 | 009-5840 | 诊断{指明疾病或身体状况，例如平衡障碍、心律失常、睡眠呼吸暂停等}的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for diagnosing {indicate disease or physical condition, e.g., balance disorders, heart arrhythmia, sleep apnea, etc.} | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para el diagnóstico de {indicar enfermedad o afección física, por ejemplo, trastornos del equilibrio, arritmia cardíaca, apnea del sueño, etc.} |
| 09 | 009-5841 | 诊断和治疗{指明疾病或身体状况，例如睡眠呼吸暂停、创伤后应激障碍、大血管闭塞性卒中等}的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for diagnosing and treating {indicate disease or physical condition, e.g., sleep apnea, post-traumatic stress disorders, large vessel occlusion strokes, etc.} | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para el diagnóstico y tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, apnea del sueño, trastornos de estrés postraumático, accidentes cerebrovasculares por oclusión de grandes vasos, etc.} |
| 09 | 009-5842 | 通过处理分娩过程中宫缩和胎心率数据远程监测产程的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for remote monitoring of labor progress by processing uterine contraction and fetal heart rate data during labor and child birth | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para la monitorización remota del progreso del parto mediante el procesamiento de datos de contracciones uterinas y frecuencia cardíaca fetal durante el parto |
| 09 | 009-5843 | 治疗{指明疾病或身体状况，例如癫痫发作、耳鸣、惊恐障碍等}的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for treating {indicate disease or physical condition, e.g., epileptic seizures, tinnitus, panic disorders, etc.} | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, convulsiones epilépticas, tinnitus, trastornos de pánico, etc.} |
| 09 | 009-5844 | 无线远程控制和同步计算机断层扫描（CT）设备的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for wireless remote control of and synchronization of computed tomography (CT) apparatus | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para el control remoto inalámbrico y la sincronización de aparatos de tomografía computarizada (TC) |
| 09 | 009-5845 | 无线远程控制和同步X射线机的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for wireless remote control of and synchronization of X-Ray machines | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para el control remoto inalámbrico y la sincronización de máquinas de rayos X |
| 09 | 009-5846 | 诊断{指明疾病或身体状况，例如平衡障碍、心律失常、睡眠呼吸暂停等}的已录制软件即医疗器械（SaMD） | Recorded Software as a Medical Device (SaMD) for diagnosing {indicate disease or physical condition, e.g., balance disorders, heart arrhythmia, sleep apnea, etc.} | Software grabado como dispositivo médico (SaMD) para el diagnóstico de {indicar enfermedad o afección física, por ejemplo, trastornos del equilibrio, arritmia cardíaca, apnea del sueño, etc.} |
| 09 | 009-5847 | 诊断和治疗{指明疾病或身体状况，例如睡眠呼吸暂停、创伤后应激障碍、大血管闭塞性卒中等}的已录制软件即医疗器械（SaMD） | Recorded Software as a Medical Device (SaMD) for diagnosing and treating {indicate disease or physical condition, e.g., sleep apnea, post-traumatic stress disorders, large vessel occlusion strokes, etc.} | Software grabado como dispositivo médico (SaMD) para el diagnóstico y tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, apnea del sueño, trastornos de estrés postraumático, accidentes cerebrovasculares por oclusión de grandes vasos, etc.} |
| 09 | 009-5848 | 治疗{指明疾病或身体状况，例如癫痫发作、耳鸣、惊恐障碍等}的已录制软件即医疗器械（SaMD） | Recorded Software as a Medical Device (SaMD) for treating {indicate disease or physical condition, e.g., epileptic seizures, tinnitus, panic disorders, etc.} | Software grabado como dispositivo médico (SaMD) para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección física, por ejemplo, convulsiones epilépticas, tinnitus, trastornos de pánico, etc.} |
| 09 | 009-5849 | 盲文手机 | Braille mobile phones | Teléfonos móviles Braille |
| 09 | 009-5850 | 电磁锁 | Electromagnetic locks | Cerraduras electromagnéticas |
| 09 | 009-5851 | 用作{具体指明操作性质，例如测脉搏、听诊内脏等}医疗器具的已录制软件即医疗器械（SaMD） | Recorded Software as a Medical Device (SaMD) for use as a medical instrument for {specify nature of procedure, e.g., taking a pulse, listening to internal organs, etc.} | Software grabado como dispositivo médico (SaMD) para su uso como instrumento médico para {especificar la naturaleza del procedimiento, por ejemplo, tomar el pulso, escuchar los órganos internos, etc.} |
| 09 | 009-5852 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于根据患者个性化数据调整输液泵设置 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for adjusting infusion pump settings based on personalized patient data | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para ajustar la configuración de la bomba de infusión en función de los datos personalizados del paciente |