Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5800 | 工业防护呼吸面罩 | Protective industrial respiratory masks | Mascarillas respiratorias industriales de protección |
| 09 | 009-5801 | 工业防护呼吸器 | Protective industrial respirators | respiradores industriales de protección |
| 09 | 009-5802 | 自给式呼吸器（SCBA） | Self-contained breathing apparatus (SCBA) | Equipo de respiración autónomo (SCBA) |
| 09 | 009-5803 | 航空氧气面罩 | Aviation oxygen masks | máscaras de oxígeno para aviación |
| 09 | 009-5804 | 安全设备，即高空呼吸设备 | Safety equipment, namely, high altitude breathing apparatus | Equipo de seguridad, a saber, aparatos respiratorios para grandes altitudes |
| 09 | 009-5805 | 预装用于{具体指明软件功能，例如分析速度和温度测量数据、远程控制建筑物内照明设备等}软件的计算机硬件 | Computer hardware with preinstalled software for {specify the function of the software, e.g., analyzing speed and temperature measurements, remotely controlling lighting devices within a building, etc.} | Hardware informático con software preinstalado para {especifique la función del software, por ejemplo, analizar mediciones de velocidad y temperatura, controlar remotamente dispositivos de iluminación dentro de un edificio, etc.} |
| 09 | 009-5806 | 嵌入网络配置软件的路由器 | Routers with embedded network configuration software | Routers con software de configuración de red integrado |
| 09 | 009-5807 | 机车事件记录仪 | Locomotive event recorders | Registradores de eventos de locomotoras |
| 09 | 009-5808 | 地震数据数字事件记录仪 | Digital event recorders for seismic data | Registradores digitales de eventos para datos sísmicos |
| 09 | 009-5809 | 嵌入操作系统软件的计算机硬件 | Computer hardware with embedded operating system software | Hardware informático con software de sistema operativo integrado |
| 09 | 009-5810 | 预装操作系统软件的计算机硬件 | Computer hardware with preinstalled operating system software | Hardware informático con software de sistema operativo preinstalado |
| 09 | 009-5811 | 嵌入操作系统软件的漏电检测硬件 | Electrical leak detection hardware with embedded operating system software | Hardware de detección de fugas eléctricas con software de sistema operativo integrado |
| 09 | 009-5812 | 计算机显示器 | Computer display monitors | monitores de ordenador |
| 09 | 009-5813 | 计算机显示屏 | Computer display screens | pantallas de ordenador |
| 09 | 009-5815 | 裙边标记器 | Hem markers | Marcadores de dobladillo |
| 09 | 009-5816 | 衣裙下摆标记器 | Hemline markers | Marcadores del dobladillo |
| 09 | 009-5817 | 机器可读的空白数字存储介质 | Blank digital storage media, machine-readable | Soportes de almacenamiento digital en blanco, legibles por máquina |
| 09 | 009-5818 | 灯用电子镇流器 | Electronic ballasts for lamps | Balastos electrónicos para lámparas |
| 09 | 009-5819 | 照明用电子镇流器 | Electronic ballasts for lighting | Balastos electrónicos para iluminación |
| 09 | 009-5820 | 机器可读的以{指明主题}为内容的预录计算机磁带 | Pre-recorded magnetic computer tapes featuring {indicate subject matter}, machine-readable | Cintas magnéticas pregrabadas para ordenador que incluyen {indicar el tema}, legibles por máquina |
| 09 | 009-5821 | 机器可读的以{指明主题}为内容的预录磁盘 | Pre-recorded magnetic discs featuring {indicate subject matter}, machine-readable | Discos magnéticos pregrabados que incluyen {indicar el tema}, legibles por máquina |
| 09 | 009-5822 | 机器可读的以{指明主题}为内容的预录磁盘 | Pre-recorded magnetic disks featuring {indicate subject matter}, machine-readable | Discos magnéticos pregrabados que incluyen {indicar el tema}, legibles por máquina |
| 09 | 009-5823 | 机器可读的以{指明主题}为内容的预录光盘 | Pre-recorded optical discs featuring {indicate subject matter}, machine-readable | Discos ópticos pregrabados que incluyen {indicar el tema}, legibles por máquina |
| 09 | 009-5824 | 机器可读的以{指明主题}为内容的预录光盘 | Pre-recorded optical disks featuring {indicate subject matter}, machine-readable | Discos ópticos pregrabados que incluyen {indicar el tema}, legibles por máquina |
| 09 | 009-5825 | 可下载的儿童教育移动应用程序 | Downloadable children's educational mobile applications | Aplicaciones móviles educativas para niños que se pueden descargar |