Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5773 | 可下载的电子乐谱 | Downloadable electronic sheet music | Partituras electrónicas descargables |
| 09 | 009-5774 | 为{指明，例如天气状况、电子电路等}建模的已录制计算机仿真软件 | Recorded computer simulation software for modeling {indicate, e.g., weather conditions, electronic circuits, etc.} | Software de simulación informática grabado para modelar {indicar, por ejemplo, condiciones meteorológicas, circuitos electrónicos, etc.} |
| 09 | 009-5775 | 以{具体指明科目}教学为内容的已录制教育仿真软件 | Recorded educational simulation software featuring instruction in {specify subject matter} | Software de simulación educativa grabada que incluye instrucción sobre {especificar materia} |
| 09 | 009-5776 | 像增强管 | Image intensifier tubes | tubos intensificadores de imagen |
| 09 | 009-5777 | 电子节拍器 | Electronic metronomes | metrónomos electrónicos |
| 09 | 009-5778 | 压电开关 | Piezoelectric switches | Interruptores piezoeléctricos |
| 09 | 009-5780 | 焊接护目镜 | Welding goggles | gafas de soldar |
| 09 | 009-5781 | 水温表 | Water temperature gauges | medidores de temperatura del agua |
| 09 | 009-5782 | 安时计 | Ampere-hour meters | Medidores de amperios-hora |
| 09 | 009-5784 | 珠宝商用放大镜 | Jewelers loupes | lupas de joyero |
| 09 | 009-5785 | 钟表匠用放大镜 | Watchmakers loupes | lupas de relojero |
| 09 | 009-5786 | 咖啡密度计 | Coffee densitometers | Densitómetros de café |
| 09 | 009-5787 | 中央处理器用一体式（AIO）水冷散热器 | All-in-one (AIO) liquid coolers for central processing units | Refrigeradores líquidos todo en uno (AIO) para unidades centrales de procesamiento |
| 09 | 009-5788 | 唱机转盘垫 | Turntable slipmats | Alfombrillas para tocadiscos |
| 09 | 009-5789 | 用于{具体指明软件功能，例如客户关系管理等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载企业软件 | Downloadable enterprise software for {specify the function of software, e.g., customer relationship management, etc. and, if software is content- or field- specific, the content or field of use} | Software empresarial descargable para {especifique la función del software, por ejemplo, gestión de relaciones con el cliente, etc., y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5790 | 防事故或伤害的防护面罩 | Protective face masks for the prevention of accident or injury | Mascarillas protectoras para la prevención de accidentes o lesiones |
| 09 | 009-5791 | 工业防护面罩 | Protective industrial face masks | mascarillas faciales industriales de protección |
| 09 | 009-5792 | 防弹面罩 | Bullet-resistant face masks | Máscaras faciales antibalas |
| 09 | 009-5793 | 工业防护面屏 | Protective industrial face shields | pantallas faciales de protección industrial |
| 09 | 009-5794 | 防火面屏 | Face shields for protection against fire | Protectores faciales para protección contra incendios |
| 09 | 009-5795 | 防弹面屏 | Bullet-resistant face shields | Protectores faciales antibalas |
| 09 | 009-5796 | 个人防护装备（PPE），即防护工作手套 | Personal protective equipment (PPE), namely, protective work gloves | Equipo de protección personal (EPP), a saber, guantes de trabajo de protección |
| 09 | 009-5797 | 个人防护装备（PPE），即安全护目镜 | Personal protective equipment (PPE), namely, safety goggles | Equipo de protección personal (EPP), a saber, gafas de seguridad |
| 09 | 009-5798 | 防事故或伤害的呼吸面罩 | Respiratory masks for the prevention of accident or injury | Mascarillas respiratorias para la prevención de accidentes o lesiones |
| 09 | 009-5799 | 防事故或伤害的呼吸器 | Respirators for the prevention of accident or injury | Respiradores para la prevención de accidentes o lesiones |