Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5853 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于分析心率数据 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for analyzing heart rate data | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para analizar datos de frecuencia cardíaca |
| 09 | 009-5854 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于检测睡眠中呼吸中断并提醒睡眠者 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for detecting interrupted breathing during sleep and alerting the sleeper | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para detectar interrupciones en la respiración durante el sueño y alertar al durmiente |
| 09 | 009-5855 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于追踪皮肤痣的物理变化以判断黑色素瘤风险 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for tracking physical changes of skin moles to determine the risk of melanoma | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para el seguimiento de los cambios físicos de los lunares de la piel y la determinación del riesgo de melanoma |
| 09 | 009-5856 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于诊断{指明疾病或身体状况，例如平衡障碍、心律失常、睡眠呼吸暂停等} | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for diagnosing {indicate disease or physical condition, e.g., balance disorders, heart arrhythmia, sleep apnea, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para el diagnóstico de {indicar enfermedad o afección física, por ejemplo, trastornos del equilibrio, arritmia cardíaca, apnea del sueño, etc.} |
| 09 | 009-5857 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用于测量和显示心脏产生的电信号 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for measuring and displaying the electrical signal produced by the heart | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para medir y mostrar la señal eléctrica producida por el corazón |
| 09 | 009-5858 | 智能手机键盘保护套 | Keyboard cases for smartphones | Fundas con teclado para smartphones |
| 09 | 009-5859 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），通过记录、查看或分析眼球运动诊断平衡障碍 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for the diagnosis of balance disorders by recording, viewing, or analyzing eye movements | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para el diagnóstico de trastornos del equilibrio mediante el registro, la visualización o el análisis de los movimientos oculares |
| 09 | 009-5860 | 电子锁舌锁 | Electric deadbolt locks | Cerraduras eléctricas de cerrojo |
| 09 | 009-5861 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），通过监测血糖水平治疗糖尿病 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for the treatment of diabetes by monitoring glucose levels | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para el tratamiento de la diabetes mediante la monitorización de los niveles de glucosa |
| 09 | 009-5862 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用作{具体指明操作性质，例如测脉搏、听诊内脏等}医疗器具 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for use as a medical instrument for {specify nature of procedure, e.g., taking a pulse, listening to internal organs, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para su uso como instrumento médico para {especificar la naturaleza del procedimiento, por ejemplo, tomar el pulso, escuchar los órganos internos, etc.} |
| 09 | 009-5863 | 可下载的软件即医疗器械（SaMD），用作心电图仪 | Software as a Medical Device (SaMD), downloadable, for use as electrocardiographs | Software como dispositivo médico (SaMD), descargable, para su uso como electrocardiógrafo |
| 09 | 009-5864 | 已录制的软件即医疗器械（SaMD），用于诊断{指明疾病或身体状况，例如平衡障碍、心律失常、睡眠呼吸暂停等} | Software as a Medical Device (SaMD), recorded, for diagnosing {indicate disease or physical condition, e.g., balance disorders, heart arrhythmia, sleep apnea, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), grabado, para diagnosticar {indique la enfermedad o condición física, por ejemplo, trastornos del equilibrio, arritmia cardíaca, apnea del sueño, etc.} |
| 09 | 009-5865 | 已录制的软件即医疗器械（SaMD），用作{具体指明操作性质，例如测脉搏、听诊内脏等}医疗器具 | Software as a Medical Device (SaMD), recorded, for use as a medical instrument for {specify nature of procedure, e.g., taking a pulse, listening to internal organs, etc.} | Software como dispositivo médico (SaMD), grabado, para su uso como instrumento médico para {especificar la naturaleza del procedimiento, por ejemplo, tomar el pulso, escuchar los órganos internos, etc.} |
| 09 | 009-5866 | 便携式文档扫描仪 | Portable document scanners | Escáneres de documentos portátiles |
| 09 | 009-5868 | 冰球头盔 | Ice hockey helmets | Cascos de hockey sobre hielo |
| 09 | 009-5869 | 用作{具体指明操作性质，例如测脉搏、听诊内脏等}医疗器具的可下载软件即医疗器械（SaMD） | Downloadable Software as a Medical Device (SaMD) for use as a medical instrument for {specify nature of procedure, e.g., taking a pulse, listening to internal organs, etc.} | Software descargable como dispositivo médico (SaMD) para su uso como instrumento médico para {especificar la naturaleza del procedimiento, por ejemplo, tomar el pulso, auscultar órganos internos, etc.} |
| 09 | 009-5870 | 指纹挂锁 | Fingerprint padlocks | candados de huella dactilar |
| 09 | 009-5871 | 骨传导耳机 | Bone conduction earphones | Auriculares de conducción ósea |
| 09 | 009-5873 | 可过滤至少95%空气颗粒物的防油型防事故或伤害防护口罩 | Oil-proof protective face masks for the prevention of accident or injury that filter at least 95 percent of airborne particles | Mascarillas protectoras faciales resistentes al aceite para la prevención de accidentes o lesiones que filtran al menos el 95 por ciento de las partículas en suspensión en el aire |
| 09 | 009-5874 | 可过滤至少95%空气颗粒物的耐油型防事故或伤害防护口罩 | Oil-resistant protective face masks for the prevention of accident or injury that filter at least 95 percent of airborne particles | Mascarillas protectoras resistentes al aceite para la prevención de accidentes o lesiones que filtran al menos el 95 por ciento de las partículas en suspensión en el aire |
| 09 | 009-5875 | 可过滤至少95%空气颗粒物、不耐油的防事故或伤害防护口罩 | Protective face masks for the prevention of accident or injury that filter at least 95 percent of airborne particles and are not resistant to oil | Mascarillas protectoras para la prevención de accidentes o lesiones que filtren al menos el 95 por ciento de las partículas en suspensión en el aire y que no sean resistentes al aceite |
| 09 | 009-5876 | 防污染口罩 | Anti-pollution masks | Mascarillas anticontaminación |
| 09 | 009-5877 | 骑行用防污染口罩 | Anti-pollution masks for cycling | Mascarillas anticontaminación para ciclistas |
| 09 | 009-5878 | 防事故或伤害的巴拉克拉法帽 | Balaclavas for protection against accident or injury | Pasamontañas para protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 009-5879 | 防事故或伤害的护颈套 | Neck gaiters for protection against accident or injury | Braga para el cuello para protección contra accidentes o lesiones |