Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5746 | 实验室用蒸馏柱 | Distillation columns for laboratory use | Columnas de destilación para uso en laboratorio |
| 09 | 009-5747 | 电视机用解码器 | Decoders for television sets | Decodificadores para televisores |
| 09 | 009-5748 | 有线电视接收器 | Cable television receivers | Receptores de televisión por cable |
| 09 | 009-5750 | 计算机网络路由器 | Computer network routers | enrutadores de red informática |
| 09 | 009-5751 | 非电动厨房定时器 | Kitchen timers, non-electric | Temporizadores de cocina, no eléctricos |
| 09 | 009-5752 | 非医用X射线管 | X-ray tubes not for medical use | tubos de rayos X no destinados a uso médico |
| 09 | 009-5753 | 水肺潜水用调节器 | Regulators for scuba diving | Reguladores para buceo |
| 09 | 009-5754 | 用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、电子表格、文字处理等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载交互式软件 | Downloadable interactive software for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing, etc. and, if software is content or field-specific, the content or field of use} | Software interactivo descargable para {especifique la función de los programas, por ejemplo, para su uso en la gestión de bases de datos, como hoja de cálculo, para procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5755 | 高压电源 | High-voltage power supplies | Fuentes de alimentación de alto voltaje |
| 09 | 009-5756 | 低压电源 | Low-voltage power supplies | Fuentes de alimentación de bajo voltaje |
| 09 | 009-5757 | 用于{具体指明程序功能，例如数据库管理、电子表格、文字处理等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的已录制交互式软件 | Recorded interactive software for {specify the function of the programs, e.g., for use in database management, for use as a spreadsheet, for word processing, etc. and, if software is content or field-specific, the content or field of use} | Software interactivo grabado para {especifique la función de los programas, por ejemplo, para su uso en la gestión de bases de datos, como hoja de cálculo, para procesamiento de textos, etc. y, si el software es específico de un contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5758 | {具体指明组件，例如交换机、分路器、中跨设备、注入器等}类以太网供电（PoE）网络组件 | Power over Ethernet (PoE) network components in the nature of {specify components, e.g., switches, splitters, midspans, injectors, etc.} | Componentes de red Power over Ethernet (PoE) del tipo {especifique los componentes, por ejemplo, conmutadores, divisores, midspans, inyectores, etc.} |
| 09 | 009-5759 | 数码照片打印机 | Digital photo printers | Impresoras fotográficas digitales |
| 09 | 009-5761 | 可下载的可打印五线谱纸 | Downloadable printable music staff paper | Papel pautado para imprimir y descargar |
| 09 | 009-5762 | 热升华打印机 | Dye-sublimation printers | Impresoras de sublimación de tinta |
| 09 | 009-5763 | 手持式3D扫描仪 | Hand-held 3D scanners | Escáneres 3D portátiles |
| 09 | 009-5764 | 虚拟现实眼镜 | Virtual reality goggles | gafas de realidad virtual |
| 09 | 009-5765 | 玩视频游戏专用虚拟现实头戴设备 | Virtual reality headsets adapted for use in playing video games | Cascos de realidad virtual adaptados para su uso en videojuegos |
| 09 | 009-5766 | 手机用免提耳机 | Hands-free headsets for cell phones | Auriculares manos libres para teléfonos móviles |
| 09 | 009-5767 | 部署于网络服务器、用于{具体指明软件功能，例如电子表格、文字处理等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的可下载计算机软件 | Downloadable computer software designed to be deployed on web servers for {specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software informático descargable diseñado para ser implementado en servidores web para {especifique la función del software, por ejemplo, uso como hoja de cálculo, procesador de textos, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5768 | 部署于网络服务器、用于{具体指明软件功能，例如电子表格、文字处理等；如软件限于特定内容或领域，指明其内容或使用领域}的已录制计算机软件 | Recorded computer software designed to be deployed on web servers for {specify the function of the software, e.g., use as a spreadsheet, word processing, etc. and, if software is content- or field-specific, the content or field of use} | Software informático grabado diseñado para ser desplegado en servidores web para {especifique la función del software, por ejemplo, su uso como hoja de cálculo, procesador de textos, etc. y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso} |
| 09 | 009-5769 | 为{指明，例如天气状况、电子电路等}建模的可下载计算机仿真软件 | Downloadable computer simulation software for modeling {indicate, e.g., weather conditions, electronic circuits, etc.} | Software de simulación informática descargable para modelar {indicar, por ejemplo, condiciones meteorológicas, circuitos electrónicos, etc.} |
| 09 | 009-5770 | 以{具体指明科目}教学为内容的可下载教育仿真软件 | Downloadable educational simulation software featuring instruction in {specify subject matter} | Software de simulación educativa descargable que incluye instrucción sobre {especificar materia} |
| 09 | 009-5771 | 计算机键盘腕托 | Wrist rests for computer keyboards | Reposamuñecas para teclados de ordenador |
| 09 | 009-5772 | 音频接收器 | Audio receivers | Receptores de audio |