Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5720 | 锂二次电池 | Lithium secondary batteries | baterías secundarias de litio |
| 09 | 009-5721 | 用作实验室设备的离心机 | Centrifuges used as laboratory apparatus | Centrífugas utilizadas como aparatos de laboratorio |
| 09 | 009-5722 | 声音传输设备用吊杆 | Boom poles for sound transmission apparatus | Pértigas para aparatos de transmisión de sonido |
| 09 | 009-5723 | 水下电力电缆 | Underwater power cables | Cables de alimentación subacuáticos |
| 09 | 009-5724 | 辐射感应设备 | Radiation sensing apparatus | Aparato de detección de radiación |
| 09 | 009-5726 | 调幅调谐器 | Amplitude modulation tuners | Sintonizadores de modulación de amplitud |
| 09 | 009-5727 | 音频调音台 | Audio mixing consoles | consolas de mezcla de audio |
| 09 | 009-5728 | 音频切换设备 | Audio switching apparatus | aparato de conmutación de audio |
| 09 | 009-5729 | 激光水平测量仪 | Laser level measuring apparatus | aparato de medición de nivel láser |
| 09 | 009-5730 | 粉尘测量仪 | Dust measuring apparatus | aparato de medición de polvo |
| 09 | 009-5731 | 噪声级计 | Noise level meters | Medidores de nivel de ruido |
| 09 | 009-5732 | 固态录像机 | Solid-state video recorders | Grabadoras de vídeo de estado sólido |
| 09 | 009-5733 | 射频识别（RFID）标贴 | Radio frequency identification (RFID) labels | Etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-5734 | 射频识别（RFID）贴纸 | Radio frequency identification (RFID) stickers | Etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-5735 | 轮廓规 | Contour gauges | Medidores de contorno |
| 09 | 009-5736 | 仿形规 | Profile gauges | Medidores de perfil |
| 09 | 009-5737 | 空白近场通信（NFC）标贴 | Blank near field communication (NFC) labels | Etiquetas en blanco para comunicación de campo cercano (NFC) |
| 09 | 009-5738 | 空白近场通信（NFC）贴纸 | Blank near field communication (NFC) stickers | Pegatinas en blanco para comunicación de campo cercano (NFC) |
| 09 | 009-5739 | 地震仪 | Seismographs | Sismógrafos |
| 09 | 009-5740 | 光学位置传感器 | Optical position sensors | sensores de posición ópticos |
| 09 | 009-5741 | 旋转编码器 | Rotary encoders | Codificadores rotativos |
| 09 | 009-5742 | 闪烁计数器 | Scintillation counters | Contadores de centelleo |
| 09 | 009-5743 | 用于{指明用途，例如检测漏水、检查机器等}的非医用听诊器 | Non-medical stethoscopes for {indicate use, e.g., detecting water leaks, inspecting machines, etc.} | Estetoscopios no médicos para {indicar uso, por ejemplo, detección de fugas de agua, inspección de máquinas, etc.} |
| 09 | 009-5744 | 高压氧舱（非医用） | Hyperbaric oxygen chambers, not for medical purposes | Cámaras de oxígeno hiperbárico, no para uso médico |
| 09 | 009-5745 | 实验室用坩埚 | Crucibles for laboratory use | Crisoles para uso en laboratorio |