Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5643 | 将电子信息转发至备用地址的可下载软件 | Downloadable software for the redirection of electronic messages to alternate addresses | Software descargable para el reenvío de mensajes electrónicos a direcciones alternativas |
| 09 | 009-5644 | 将电子信息转发至备用地址的已录制软件 | Recorded software for the redirection of electronic messages to alternate addresses | Software grabado para el reenvío de mensajes electrónicos a direcciones alternativas |
| 09 | 009-5645 | 平板电脑用无线耳机 | Wireless headsets for tablet computers | Auriculares inalámbricos para tabletas |
| 09 | 009-5646 | 产生和测量磁场的磁性设备 | Magnetic apparatus used to generate and measure magnetic fields | Aparatos magnéticos utilizados para generar y medir campos magnéticos |
| 09 | 009-5647 | 采集动物生物特征数据的科学用传感器 | Sensors for scientific use to gather animal biometric data | Sensores para uso científico para recopilar datos biométricos de animales |
| 09 | 009-5648 | 数字电子量勺 | Digital spoon scales | báscula digital para cucharas |
| 09 | 009-5649 | 消防逃生梯 | Fire escape ladders | Escaleras de escape de incendios |
| 09 | 009-5650 | 操作车辆报警器的遥控器 | Remote controls for operating vehicle alarms | Mandos a distancia para accionar las alarmas de los vehículos |
| 09 | 009-5651 | 一次性计算机键盘罩 | Disposable computer keyboard covers | Fundas desechables para teclados de ordenador |
| 09 | 009-5652 | 电子烟电池充电器 | Battery chargers for electronic cigarettes | Cargadores de baterías para cigarrillos electrónicos |
| 09 | 009-5653 | 智能手机电池充电器 | Smartphone battery chargers | cargadores de baterías para smartphones |
| 09 | 009-5654 | 家用视频游戏机电池充电器 | Battery chargers for home video game machines | Cargadores de baterías para máquinas de videojuegos domésticas |
| 09 | 009-5655 | 可下载的应用程序编程接口（API）软件 | Downloadable application programming interface (API) software | Software de interfaz de programación de aplicaciones (API) descargable |
| 09 | 009-5656 | 用于{具体指明API程序功能，例如将视频内容整合到网站等}的可下载应用程序编程接口（API）软件 | Downloadable application programming interface (API) software for {specify the function of the API programs, e.g., integration of video content into websites, etc.} | Software de interfaz de programación de aplicaciones (API) descargable para {especifique la función de los programas API, por ejemplo, integración de contenido de vídeo en sitios web, etc.} |
| 09 | 009-5657 | 用作应用程序编程接口（API）的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for use as an application programming interface (API) | Software informático descargable para su uso como interfaz de programación de aplicaciones (API) |
| 09 | 009-5658 | 已录制的应用程序编程接口（API）软件 | Recorded application programming interface (API) software | Software de interfaz de programación de aplicaciones (API) grabado |
| 09 | 009-5659 | 用作应用程序编程接口（API）的已录制计算机软件 | Recorded computer software for use as an application programming interface (API) | Software informático grabado para su uso como interfaz de programación de aplicaciones (API) |
| 09 | 009-5660 | 传真机用未灌装墨盒 | Ink cartridges, unfilled, for facsimile machines | Cartuchos de tinta vacíos para máquinas de fax |
| 09 | 009-5661 | 鼠标扫描仪 | Mouse scanners | escáneres de ratón |
| 09 | 009-5662 | 智能手机屏幕放大器 | Smartphone screen magnifiers | lupas para pantallas de smartphones |
| 09 | 009-5663 | 传真机用未灌装墨粉盒 | Toner cartridges, unfilled, for facsimile machines | Cartuchos de tóner vacíos para máquinas de fax |
| 09 | 009-5664 | 裁判员头盔 | Umpires' helmets | Cascos de árbitros |
| 09 | 009-5665 | 近场通信（NFC）标签专用安装座 | Mounts adapted for near field communication (NFC) tags | Soportes adaptados para etiquetas de comunicación de campo cercano (NFC) |
| 09 | 009-5666 | 射频识别（RFID）标签专用安装座 | Mounts adapted for radio frequency identification (RFID) tags | Soportes adaptados para etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID) |
| 09 | 009-5667 | 声音掩蔽用扬声器 | Loudspeakers for sound masking | Altavoces para enmascaramiento de sonido |